EFFEBI-PRESS
5.2 Rohre
Die Rohre werden aus austenitischem, Edelstahl Cr-Ni-Mo Nr. 1.4404 (AISI
316L) gemäß den Normen UNI EN 10088-2, UNI EN 10217-7 und UNI EN
10312 hergestellt. Sie werden im Allgemeinen in Stangen zu 6 Metern
verkauft.
Die von Effebi S.p.A. gelieferten Rohre entsprechen den erhaltenen
Zertifizierungen und insbesondere den technischen Anforderungen DVGW GW
541 und VdS. Sie sind daher mit den entsprechenden Markierungen DVGW und
VdS, gefolgt von Zertifizierungsnummern, gekennzeichnet und können für alle
Anwendungen verwendet werden.
Wenn Sie Rohre auf dem Markt erwerben, müssen diese die Marke DVGW,
und Zertifizierungsnummer aufweisen und können für alle Anwendungen
verwendet werden, ausgenommen die Anwendung Sprinkler-Brandschutz,
für die zwingend die zugelassenen Rohre verwendet werden müssen.
Die technischen Eigenschaften der Rohre sind in Tab. 3 angegeben.
Rohre aus Edelstahl f
ür Leitungssysteme. Technische Eigenschaften.
Tab. 3
5.2 Tuyauteries
Les tubes destinés aux conduites sont réalisés en acier inoxydable austénitique au
Cr- Ni-Mo n. 1.4404 (AISI 316L) conforme aux normes UNI EN 10088-2, UNI EN
10217-7 et UNI EN 10312. Ils sont généralement commercialisés en barres de 6
mètres de long.
Les tubes fournis par Effebi S.p.A. sont conformes aux homologations obtenues et,
en particulier, aux spécifications techniques DVGW GW 541 et VdS. C’est pourquoi
ils sont marqués avec les labels respectifs DVGW et VdS suivis des numéros
d’homologation et peuvent être utilisés pour toutes les applications.
Dans le cas de tubes commerciaux, ils doivent porter le marquage DVGW suivi
du numéro d’homologation et peuvent être utilisés pour toutes les applications
sauf pour l’application de système anti-incendie par sprinkleurs, pour laquelle
l’utilisation de tubes homologués est obligatoire.
Les caractéristiques techniques des tuyauteries sont répertoriées dans Le tableau
3.
Tubes en acier inoxydable pour tuyauteries. Caractéristiques techniques.
G
G
Material
Matière
Außendurchmesser x Stärke
Diamètre extérieur x épaisseur
d x s [mm]
DN
Wasservolumen
Volume d’eau contenue
[dm
3
/m]
Leergewicht
Poids à vide
[kg/m]
Austenitischer, rostfreier
Stahl X2 CrNiMo 17-12-2
Nr. 1.4404 (AISI 316L)
gemäß UNI EN 10088-2,
UNI EN 10217-7 und UNI
EN 10312
Acier inoxydable
austénitique
X2 CrNiMo 17-12-2 n.1.4404
(AISI 316L) conforme à UNI
EN 10088-2, UNI EN 10217-7
et UNI EN 10312
15,0 x 1,0
12
0,133
0,351
18,0 x 1,0
15
0,201
0,426
22,0 x 1,2
20
0,302
0,625
28,0 x 1,2
25
0,514
0,805
35,0 x 1,5
32
0,804
1,258
42,0 x 1,5
40
1,195
1,521
54,0 x 1,5
50
2,043
1,972
76,1 x 2,0
65
4,083
3,711
88,9 x 2,0
80
5,661
4,352
108,0 x 2,0
100
8,495
5,308
- Zugfestigkeit Rm: 490-690 N/mm
2
- Umformfestigkeit Rp0,2: ≥ 190 N/mm
- Längsseitige Verlängerung A: ≥ 40%
- Kurvenradius r : ≥ 3,5 d (bis Durchmesser 28)
- Résistance à la traction Rm : 490-690 N/mm
2
- Limite élastique Rp0,2: ≥ 190 N/mm
2
- Allongement longitudinal A: ≥ 40%
- Rayon de courbure r : ≥ 3,5 d (jusqu’au diamètre 28)
5.3 Anwendung für Trinkwasser
Effebi-press aus Edelstahl sind die ideale Lösung f
ür den Bau von Anlagen zur
Trinkwasserversorgung, da der Edelstahl AISI 316L ein hohes Maß an Hygiene
und eine beträchtliche Korrosionsfestigkeit gewährleistet.
5.3 Application pour eau potable
Le système Effebi-press en acier inoxydable est la solution idéale pour la création
de systèmes de distribution d’eau potable, car l’acier inoxydable AISI 316L garantit
la plus grande hygiène et une résistance significative à la corrosion.
Manuale Tecnico [profilo M]
15
Technical Guide [M-Profile]
