Boxer - 39

CONSEILS TECHNIQUES . TECHNISCHE BERATUNG

MANHATTAN

1. QU’EST-CE QUE C’EST LE MANHATTAN ?

Manhattan est la pierre Brique reconstruite de seconde génération: fiable, belle

et écologique.

2. OÙ ET COMMENT POSER MANHATTAN?

Le support doit être fait de façon professionnelle, il doit donc être plat, lisse,

propre (sans particules, poussières, graisses, huiles, cires, peintures, décapants

et tout ce qui pourrait compromettre l’adhérence), libre fissures, compact, sec et

résistance mécanique (résistance mécanique, ainsi que l’épaisseur, doivent être

adaptées à l’utilisation prévue). Le mur doit également être complètement récu-

péré dans le cas de taches précédentes de l’humidit

é par des remontées et des

moules. La pose doit être placée sur des supports qui ont déjà expliciter plus du

retrait de séchage, ce qui évite la formation de

fissures après la pose de la Man-

hattan capable de donner la rupture et le détachement de la même. Pour la pose

de Manhattan sont recommandés adhésifs

à base de ciment appropriés pour les

produits en pierre. Dans le cas de la pose à l’intérieur utiliser par exemple de la

colle de ciment Litokol LITOFLEX PRO K80, ou équivalent sur le marché. En cas

d’installation à l’extérieur il est préférable d’utiliser un adhésif avec plus de per-

formance, telle que Litokol SUPERFLEX K77, ou équivalent sur le marché. Appliquer

la colle avec une spatule dentée. Pour la pose de surfaces extérieures étendre

avec le côté lisse d’une spatule dentée une couche de colle sur le dos des pierres

de revêtement (en double), pour éviter la formation de cavités vides dangereuses

entre la pierre et le mortier-colle. Pendant la pose il est également important d’

exercer une pression et un droit de mouvement en même temps à droite et à

gauche du brique afin de permettre la sortie de bulles d’air (effet d’aspiration), et

vérifier que ça ne fasse pas un film anti-adhésif (la peau) sur l’adhésif; dans ce cas,

ré-étaler la colle afin de briser le film superficiel. Il est également important de

simuler au sol en posant les murs, une composition en mélangeant les différentes

boîtes afin d’obtenir au mieux les variations de couleur (variations beaucoup plus

probable et inévitable entre les coins et le fond). Poser à des températures entre

5 ° et 30 °. Seulement en cas d’installation à l’extérieur, il n’est pas possible de

poser sur surface horizontale.

3. COMMENT JOINTER LE MANHATTAN?

Manhattan est vendu au m2 nominale, y compris dans la mesure également les

joints qui se calculent en moyenne d’environ 1cm. Les joints doivent être propres

et sans poussière. Comme coulis de ciment nous suggérons Litokol STYLEGROUT

3-20 grossier ou équivalent sur le marché. Pour obtenir un joint encore plus «brut»

et rustique nous suggérons le ciment rustique Mapei Ultracolor Plus, ou équivalent

sur le marché, peut-être augmenter l’effet rustique «tapant» avec une brosse le

coulis semi-durci.

4. COMMENT NETTOYER MANHATTAN?

Enlever la saleté provenant de l’installation/joint (de la colle ou du mastic) par un

balai ou une brosse à poils durs après quelques heures après l’application (ne

pas utiliser d’eau ou une éponge humide). Pour l’entretien de routine laver le mur

avec juste de l’eau et/ou du détergent neutre au moins une fois par an et ne pas

utiliser de brosses métalliques, des acides ou pulivapor (il est possible d’utiliser

des brosses dures ou aspirer nettoyant bec avec poils). Toujours éviter l’utilisation

de produits contenant des acides, même dilué.

5. PUIS-JE TRAITER MANHATTAN?

Seulement en cas de pose dans certaines conditions (douche, sauna, spa) il est

essentiel d’appliquer deux couches de hydrofuge FILA Hydrorep. Par ailleurs éga-

lement recommandé pour l’installation dans les bars, restaurants, cuisines, clubs,

etc .. Le traitement ne change pas l’aspect de la brique.

6. MANHATTAN RÉSISTANT AUX RAYONS UV? Oui.

7. MANHATTAN RÉSISTANT AU GEL? Oui.

8. MANHATTAN RÉSISTANT AU FEU? Oui.

9. MANHATTAN ABSORBE?

Oui, Manhattan se comporte comme la pierre naturelle; donc il absorbe et, si non

traitée, peut se tacher.

10. JE PEUX PEINDRE MANHATTAN?

Oui. Manhattan peut se peindre avec une peinture normale pour paroi afin d’obtenir

des effets variés et couleurs chromatiques.

MANHATTAN

1. WAS IST MANHATTAN?

Manhattan ist der wiederaufgebaute Brick Stone, von zweiten Generation: zuverlässig,

schön und ökologische.

2. WO UND WIE MANHATTAN ZU VERLEGEN?

Der Untergrund muss fachgerecht durchgeführt werden, deshalb muss es flach, glatt,

sauber (frei von losen Teilen, Staub, Fett, Öle, Wachse, Lacke, Stripperinnen und al-

les, was die Haftung beeinträchtigen können), Risse-frei sein, kompakte, trocken und

mechanisch widerstands (mechanische Festigkeit, wie auch die Dicke, muss ausrei-

chen, um die beabsichtigte Verwendung sein). Die Wand muss ausserdem komplett

erholt, falls vorherigen Feuchtigkeitsflecken durch Eindringen und Formenbau. Die Ver-

legung muss auf Stützen aufgestellt werden, die bereits über die meisten der Trocken-

schrumpfung explizieren, wodurch die Ausbildung von Rissen nach dem Verlegen des

Manhattan, das Brechen und Ablösen der gleiche zu vermeiden. Für die Verlegung von

Manhattan sind zement Klebstoffen geeignet für Steinprodukte zu empfehlen. Im Innen-

bereich vorschlagen wir zum Beispiel die Zementkleber Litokol LITOFLEX PRO K80

oder äquivalent auf dem Markt. Im Außenbereich ist bevorzugt, eine weitere Leis-

tungskleber, Litokol SUPERFLEX K77 oder äquivalent auf dem Markt. Den Klebstoff mit

einem Zahnspachtel auftragen. Für die Verlegung in Außenflächen mit der glatten Seite

eines Kerb verbreiten Kelle, eine Klebeschicht auf der Rückseite der Steine (Doppel-

schicht ), um die Bildung von gefährlichen leere Hohlräume zwischen dem Stein und

der Klebemörtel zu vermeiden. Bei der Verlegung ist es wichtig, sowohl einen Druck

und eine Bewegung nach rechts / links der murettino ausüben, um das Entweichen von

Luftblasen (Saugwirkung) zu ermöglichen, und prüfen, dass es kein Antiklebefilm (Haut)

auf dem Klebstoff bildet; in diesem Fall erneut den Kleber, um die oberflächlichen Film

brechen. Es ist ausserdem wichtig, eine Simulation der Verlegung von Murettino auf

dem Boden vorab zu legen, des Materials aus mehreren und verschiedene Kartons auf

der Baustelle holen und mischen, zur besseren Durchmischung der Farbabweichungen

(Schwankungen viel eher und unvermeidlich zwischen den Ecken und der Unterseite).

Legen Sie bei Temperaturen zwischen 5 ° und 30 °. Nur bei der Installation im Aussen-

bereich, ist die Verlegung auf horizontalen Oberfläche NICHT erlaubt.

3. WIE MANHATTAN VERFUGEN?

Manhattan ist bei Nenn-Quadratmeter verkauft, darunter in der Messung auch zu

entkommen, dass in durchschnittlich etwa 1 cm. quantifiziert ist. Die Fugen müssen

sauber und Staubfrei sein. Als zement Mörtel vorschlagen wir Litokol STYLEGROUT

3-20 Grob- oder äquivalent auf dem Markt. Um eine noch „rohe“ und rustikal Fuge zu

erhalten, schlagen wir die rustikale Zement Mapei Ultracolor Plus oder gleichwertige

auf dem Markt, möglicherweise für eine Erhöhung der rustikalen Effekt, „tippen“ Sie die

halbgehärteten Fugenmasse mit einem Pinsel.

4. WIE KANN MAN MANHATTAN SAUBER?

Der Schmutz entfernen, die aus der Verlegung/Fuge (Klebstoff oder Fugenmasse) mit

Besen oder steifen Bürste nach ein paar Stunden nach der Applikation (verwenden Sie

kein Wasser oder feuchten Schwamm). Für die routinemäßige Wartung, waschen Sie

die Wand mit nur Wasser und/oder Neutralreiniger mindestens einmal im Jahr und ver-

wenden Sie keine Drahtbürsten, Säuren oder pulivapor (es ist möglich, harte Bürsten

oder Staubsaugerdüse mit Borsten verwenden). Vermeiden Sie immer die Verwendung

von Säuren Produkten, auch verdünnt.

5. MUSS MAN MANHATTAN BEHANDELN?

Nein. Nur bei Verlegung in bestimmten Bedingungen/Bereich (Dusche, Sauna, Spa) ist

von wesentlicher Bedeutung, zwei Schichten wasserabweisend FILA Hydrorep anzu-

wenden.

Anwendungs zudem auch für den Einbau in Bars, Restaurants, Küchen, Resorts, etc ..

empfohlen wird. Die Behandlung ändert nicht das Aussehen der Ziegel.

6. MANHATTAN IST UV-BESTÄNDIG? Ja.

7. MANHATTAN IST FROSTSICHER? Ja.

8. MANHATTAN IST FEUERBESTÄNDIG? Ja.

9. MANHATTAN ABSORBIERT?

Ja, Manhattan verhält sich wie Naturstein; dann es absorbiert und, wenn unbehandelt,

kann färben.

10. KANN MAN MANHATTAN FARBEN/MALEN?

Ja. Manhattan kann man mit einem normalen Lack bzw. Wandfarben malen, um eine

unterschiedlichsten und gewagte Farbeffekte zu erhalten.

www.boxer.it 135