Boxer - 39

CONSEILS TECHNIQUES . TECHNISCHE BERATUNG

STICKER

Anne prépare le petit-déjeuner pour la famille dans la cuisine. Mathilde ouvre

sa maison au bord de la mer pour commencer les vacances d’été tant

désirées. Charles rase sa barbe devant le miroir. Antoine met les tables dans

son restaurant: qu’ont-ils en commun Anne, Mathilde, Charles et Antoine?

Personne est content ça saute à l’œil tous les matins : Anne remarque que le

revêtement aux dos des feux est vraiment gâchée par des résidus de cuisine.

Mathilde voudrait donner une nouvelle vie à la pièce qui est toujours la même

depuis des années. Charles en a marre de ces carreaux ennuyeux. marbrés,

à présent démodés, Antoine voudrait renouveler sa salle pour attirer plus de

clients. Mais tout le monde a peu de temps à consacrer à la restauration et

ne veut pas se lancer dans des travaux de construction longs et coûteux.

Comment faire?

Pour tous, Boxer a imaginé une solution attrayante et rapide: STICKER! La

mosaïque adhésive «peel & stick», le produit qui permet à nos quatre amis

de quitter la maison le matin sans espoirs et d’avoir résolu le problème le

soir même! Cinq stratifiés auto-adhésifs avec effet de pierre naturelle enrichis

d’inserts en aluminium brossé qui lui permettent d’être placés dans n’importe

quel décor rustique, classique ou moderne. La lecture attentive des instruc-

tions ci-dessous explique que «Sticker» est un produit qui convient également

au bricolage (bricolage). Cependant, Boxer suggère, lorsque vous n’êtes pas

particulièrement familiarisé avec le bricolage, d’être accompagné d’un instal-

lateur compétant qui effectuera un travail rapide en toute règle.

UTILISATION PRÉVUE ET PREPARATION DU FOND: Si vous posez sur

une surface uniforme et lisse déjà existante, genre ancien carrelage mural,

effectuez un lavage de dégraissage préventif et en profondeur. Dans le cas

de carreaux à joints très grands et / ou profonds, un rasage préventif est

recommandé. S’il est posé sur du plâtre, des plaques de plâtre, du contre-

plaqué, etc. une couche d’émail est nécessaire après quoi il faut attendre

qu’il soit sec. Il est imp

ératif que la base ne contienne pas d’antagonistes

de la colle (latex, par exemple), qu’elle soit bien lisse, résistante et qu’il

n’y ait pas de poussi

ère, graisse, moisissure, humidité, efflorescence, etc.

«Sticker» est conçu pour le REVETEMENT PAROIS INDOOR pour n’importes

qu’elles ambiances,

à l’exception des intérieurs de douche, des murs sous

l’eau courante ou soumis

à la présence constante de vapeur d’eau.

COUPE ET COUCHE: Dans le cas d’une installation en plein champ sur un

mur dans un premier temps, placez 3 feuilles les unes à côté des autres

pour former une hauteur à mesurer (en supposant que 29,7x3 = 89,1 cm,

mais vérifiez toujours). Ramenez cette mesure au mur en commençant par

le bas, mais en laissant un espace vide toujours au bas de 2 mm envi-

ron. Avec un instrument laser (ou un niveau / fil classique), créez le bon

alignement, puis tracez la ligne de pose avec le gros crayon classique pour

chantier. Commencez à poser à partir de la ligne nouvellement tracée en de-

scendant, en compl

étant la partie inférieure du mur, puis en haut. Pour éviter

que la jonction ne soit remarquée par hasard, il est judicieux de disposer les

différentes rangées horizontales de mosaïques «Sticker» de manière dé-

calée (c.-à-d. «Z»). Les feuilles de mosaïque sont extrêmement adhésives et

ne peuvent pas être repositionnées une fois collées à la surface, il convient

donc, pour chaque nouvelle feuille, après avoir retiré le film arrière, d’abord

d’engager correctement les «dents» imbriquées pour les adapter parfaite-

ment et ensuite placez la feuille sur la surface en appuyant fermement et

uniformément. «Sticker» peut être coupé avec un grand cutter ou un simple

flexible avec un disque de fer mince approprié.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN: «Sticker» est très résistant et ne nécessite

d’aucun entretien particulier dans le temps. Au cas où il aurait besoin d’un

nettoyage, il est possible d’utiliser des détergents neutres classiques dis-

ponibles sur le march

é.

PERFORMANCES: «Sticker» présente des performances techniques et

une sécurité environnementale considérables. Demandez aux commerciaux

Boxer des données précises au besoin.

STICKER

Anna bereitet Frühstück für die Familie in der Küche vor. Matilde öff-

net ihr Haus am Meer wieder, um die lang ersehnten Sommerferien zu

beginnen. Carlo rasiert sich den Bart vor dem Spiegel. Antonio deckt

die Tischen in seinem Restaurant. Was haben Anna, Matilde, Carlo und

Antonio gemeinsam? Niemand ist zufrieden, mit dem was sie jeden Tag

sehen. Anna sieht, dass die Beschichtung hinter den Herden jetzt durch

die Kochenreste ruiniert ist, Matilde will das langjährige alte Wohnzimmer

verjüngen, Carlo ist von diesen marmorierten altmodischen Fliesen müde

und Antonio möchtet die Geschäftsräume erneuern, um mehr Kunden zu

gewinnen. Aber jeder hat wenig Zeit, sich der Restaurierung zu widmen

und will keine teure und lange Bauarbeiten in Angriff nehmen. Was tun?

Nun, für alle hat Boxer an eine eingängige und schnelle Lösung gedacht:

STICKER! Das „Peel & Stick“ -Klebemosaik, das Produkt, mit dem unsere

vier Freunde am Morgen unzufrieden sind und das Problem noch am selben

Abend gelöst haben! Fünf selbstklebende Laminate mit Naturstein-Effekt, an-

gereichert mit gebürsteten Aluminium-Einsätzen, die es ermöglichen, sie in

jedem rustikalen, klassischen oder modernen Ambiente zu platzieren. Diese

Anleitung sorgfältig zu lesen zeigt, dass „Sticker“ ist ein Produkt, geeignet

für eine DIY Use (do-it-yourself), aber Firma Boxer schlägt vor, wenn Sie

keine bestimmte Vertrautheit mit dem DIY hätten, von einem erfahrenen In-

stallateur unterstützt werden, die den Arbeit in einer lächerlichen Zeit durch-

führen werden.

VERWENDUNGSZWECK UND VORBEREITUNG DES HINTERGRUND:

Wenn Sie auf einer vorhandenen gleichmäßigen und glatten Oberfläche wie

alte Wandfliesen aufliegen, machen Sie eine vorbeugende und gründliche

Entfettungswäsche. Bei Fliesen mit sehr großen und / oder tiefen Fugen

empfiehlt sich eine vorbeugende Rasur. Wenn es auf Gips, Gipskarton, Sper-

rholz usw. verlegt ist eine Schicht Emaille ist erforderlich und warten Sie,

bis es trocken ist. Es ist von grundlegender Bedeutung, dass der Untergr-

und keine Leimantagonisten (z. B. Latex) enthält, glatt und widerstandsfähig

ist und dass kein Staub, Fett, Schimmel, Feuchtigkeit, Ausblühungen usw.

vorhanden sind. „Sticker“ ist für die Wandverkleidung von irgendwelche In-

neräumen ausgelegt worden, ausgenommen Duschewände, Wände unter

fließendem Wasser oder ständig Wasserdampf ausgesetzt sind.

SCHNEIDEN UND FERLEGEN: Bei einer Vollfeldinstallation an einer Wand,

als ersten Schritt: drei Blätter eine nebeneinander legen und die Gesamthöhe

messen (29,7x3 = 89,1 cm, aber immer prüfen). Bringen Sie diese Messung

von unten zurück zur Wand, aber lassen Sie immer einen freien Platz von

ca. 2mm. Mit Laser-Instrument (oder klassischem Level / Draht) die richtige

Ausrichtung erstellen und dann die Lege-Linie mit dem klassischen Maurer

Bleistift nachzeichnen. Beginnen Sie von der neu gezeichneten Linie aus,

indem Sie nach unten gehen, den unteren Teil der Wand vervollständigen

und dann nach oben legen. Um die zufällige, sichtbare Fuge zu vermeiden,

ist es sinnvoll, die verschiedenen horizontalen „Sticker“ -Mosaikreihen ver-

setzt zueinander anzuordnen (zB „Z“). Die Klebstoff von Mosaik Blätter ist

extrem stark und kann man nicht mehr neu positionieren einmal verklebt auf

den Hintergrund, ist daher angemessen für jedes neue Blatt, nachdem die

Trägerfolie entfernt, indem zuerst eine korrekte Kopplung der ‚Zähne‘ bilden

ineinandergreifenden, um sie perfekt zusammen zu passen und nur danach

legen Sie das Blatt fest und gleichmäßig auf die Oberfläche. „Sticker“ kann

mit einem großen Messer oder einem einfachen Schlauch mit einer entspre-

chenden dünnen Eisenscheibe geschnitten werden.

ENDREINIGUNG UND WARTUNG: „Sticker“ ist sehr widerstandsfähig und

erfordert keine besondere Wartung im Laufe der Zeit. Im Falle der Notwen-

digkeit der Reinigung ist es möglich, normale neutrale Reinigungsmittel auf

dem Markt zu verwenden.

PERFORMANCE: „Sticker“ hat erhebliche technische und umweltrelevante

Sicherheitsleistung. Fragen Sie die Boxer-Verkaufsbüros nach genauen Dat-

en bei Bedarf.

www.boxer.it 131