CONSIGLI TECNICI . TECHNICAL ADVICES

FOGLIA DORATA

I prodotti della serie “foglia dorata” sono mosaici di pietra naturale

e/o vetro alle cui tessere vengono applicate sottilissime lamine color

oro. Il tutto viene poi protetto con speciali lacche/resine il cui scopo

è di colorare e proteggere al tempo stesso il materiale. Differenze di

tono, anche all’interno del medesimo lotto, sono da considerarsi nor-

mali conseguenze dell’assoluta manualità ed artigianalità del proce-

dimento. Altresì gli articoli 0601/WG, 0603/MWG, 0600/PG, 0602/

MPG con marmo bianco, a seguito della fuga, possono leggermente

enfatizzare lievi nuances gialle dovute alla vena del marmo stesso,

senza precluderne qualità e resa finale.

STUCCATURA

Evitare rigorosamente fuganti, strumenti ed utensili abrasivi.

Per eventuali altri lavori di finitura non coprire/proteggere

con nastro adesivo di ogni tipo.

Fuga sicura: Litokol STARLIKE EVO* (o equivalenti sul mercato)

Subito al termine della stuccatura è necessario pulire la superficie

con spugne morbide, acqua e detergente neutro per evitare l’induri-

mento di residui di materiale fugante sopra le tessere laccate.

TRATTAMENTO EFFETTO NATURALE NON TONALIZZANTE:

(suggerito su articoli della serie 0601/words, 0603/mul-

tiwords, 0600/patchwork, 0602/multipatchwork) Suggeriamo

l’uso di FILAFOB protettivo antimacchia per pietra (o equivalenti sul

mercato) che non tonalizza la pietra. Applicare Filafob puro, 1 mano,

con pennellessa in modo uniforme e regolare. Massaggiare durante

l’applicazione con una spugna o con un panno morbido in modo da

favorire la penetrazione del prodotto. Eventuali residui di prodotto si

possono rimuovere con un panno di carta.

MANTENIMENTO NEL TEMPO

Usare semplicemente una spugna morbida imbevuta di acqua e

sapone. In alternativa usare detergenti neutri tipo FILACLEANER, o

equivalenti sul mercato. In tale caso diluire mezzo bicchiere di deter-

gente in 5 litri d’acqua, usare possibilmente acqua calda e strizzare

bene lo straccio sciacquandolo spesso nella soluzione di detergen-

te. NON usare prodotti acidi/alcalini/abrasivi e neppure getti d’acqua

ad alta pressione o pulivapor.

NOTE

Questi prodotti sono concepiti come decori per uso interno e NON

possono essere posati a pavimento. Si sconsiglia inoltre la possibi-

lità di utilizzo nelle saune in quanto non vi è uno storico sufficiente a

garantire la resistenza in tali condizioni estreme.

* = Le fughe bicomponenti possono tonalizzare la pietra; fare una

prova prima della posa

FOGLIA DORATA

The products of the “foglia dorata” series are mosaics of natural

stone and glass, on the chips of which ultrathin gold-coloured foils

are applied. It is all then protected with special lacquers/resins

whose purpose is to colour and at the same time protect the

material. Differences in shade – even within the same lot – are to

be considered normal results of the totally handcrafted nature of the

process. Also items 0601/WG, 0603/MWG, 0600/PG, 0602/MPG

with white marble, after grouting, could show some slight yellow

“nuances” due to the marble veins without any problem about final

look and quality

GROUTING

Strictly avoid abrasive sealants, instruments and tools.

For eventual additional finishing works, do not cover/protect

with adhesive tape of any kind.

Safe grouting: Litokol STARLIKE EVO* (or equivalent on the market)

Right after grouting it is necessary to clean the surface with soft

sponges, water and neutral soap in order to prevent residue of

sealant material from hardening on top of the lacquered chips.

NATURAL EFFECT TREATMENT, NOT TONING (recommended

for series 0601/words, 0603/multiwords, 0600/patchwork,

0602/multipatchwork) We recommend the use of FILAFOB stain

resistant coating for stone (or equivalent on the market) that does

not tone the stone. Uniformly apply Filafob pure, one hand, with a

brush. Massage during application with a sponge or a soft cloth

in order to facilitate the penetration of the product. Any remaining

product on the surface can be removed with a paper towel.

MAINTENANCE

Simply use a soft sponge soaked in soap and water.

Alternatively, use the neutral detergent FILACLEANER, or equivalent

on the market. In this case, half a cup of detergent diluted in 5 liters

of water, possibly use hot water and wring out the cloth by rinsing

often in the detergent solution.

DO NOT use acid/alkaline/abrasive products or high-pressure water-

jet or steam cleaning.

NOTES

These products are designed as decorations for indoor use and can

NOT be laid as flooring.

Use in saunas is also unadvisable as there are not enough case

histories for ensuring resistance in such extreme conditions.

*= epoxy grouts could enhance the natural color of the stone. Pls

make a test before complete laying

128 www.boxer.it