GRÈS BIANCO SMALTATO RETTIFICATO
RECTIFIED WHITE GLAZED STONEWARE / GRÈS ÉMAILLÉ RECTIFIÉ A PÂTE BLANCHE
WEISSES GLASIERTES GESCHLIFFENES STEINZEUG / GRÈS BLANCO ESMALTADO RECTIFICADO
РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ БЕЛЫЙ ГЛАЗУРОВАННЫЙ КЕРАМОГРАНИТ / 已修整的白色釉面瓷石
PROPRIETÀ CHIMICHE (PITTORICA-MATRIX-SOFIA)
CHEMICAL PROPERTIES
PROPRIÉTÉS CHIMIQUES
CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
PROPIEDADES QUÍMICAS
ХИМИЧЕСКИЕ КАЧЕСТВА
化学性质
Prova
Test
Essai
Pruefung
Ensayo
Испытание
测试
Metodo di prova
Test methods
Méthodes d’essai
Pruefverfahren
Método de ensayo
Испытательный метод
测试方法
Requisiti
Requirements
Requises
Anforderungen
Requisitos
Требования
要求条件
Risultati
Results
Résultats
Ergebnisse
Resultados
Результаты
结果
Resistenza alle macchie
Stain resistance
Résistance au taches
Fleckenbestaendigkeit
Resistencia a las manchas
Сопротивляемость пятнам
耐污性
ISO 10545-14
classe 3 minimo
class-minimun value 3
classe 3 minimum
Klasse 3 Minimum
clase 3 mínimo
минимум 3-ий класс
最低等级
-3
classe 5
(PITTORICA)
classe 3
(SOFIA-MATRIX)
Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico
Resistance to chemical products for housekeeping
Résistance aux produits de nettoyage pour la maison
Bestaendigkeit gegen Hausreinigungsmittel
Resistencia a los productos quimicos para la limpieza domestica
Устойчивость к продуктам бытовой химии
家用化学产品抵抗力
ISO 10545-13
GB minimo
GB minimum
GB minimum
GB Minimum
GB minimo
GB минимальный
GB 最小量
GB minimo
GB minimum
GB minimum
GB Minimum
GB minimo
GB минимальный
GB 最小量
Resistenza a basse concentrazioni di acidi ed alcali.
Resistance to low acids and bases concentrations.
Résistance aux basses concentrations d’acides et de bases.
Beständigkeit auf niedrige konzentrationen von Säuren und laugen.
Resistencia a bajas concentraciones de Ácidos y alcalís.
Устойчивость к воздействию кислот и щелочей низкой
концентрации
低浓缩酸碱抵抗力
ISO 10545-13
indicata dal produttore
indicated by producer
indiquée par le producteur
vom Hersteller angegeben
indicada por el fabricante
указано производителем
由生产商指明
GLB minimo
GLB minimum
GLB minimum
GLB Minimum
GLB minimo
GLB минимальный
GLB 最小量
Resistenza ad alte concentrazioni di acidi ed alcali
Resistance to high acids and bases concentrations
Résistance aux fortes concentrations d’acides et de bases.
Beständigkeit auf starke konzentrationen von säuren und laugen.
Resistencia a las fuertes concentraciones de Ácidos y alcalís.
Устойчивость к воздействию кислот и щелочей высокой
концентрации.
高浓缩酸碱抵抗力
ISO 10545-13
metodo di prova disponibile
test method available
méthode d’essai disponible
Prüfverfahren Vorhanden
método de prueba disponible
имеющийся испытательный метод
相符的测试方法
GHB minimo
GHB minimum
GHB minimum
GHB Minimum
GHB minimo
GHB минимальный
GHB 最小量
(PITTORICA)
su richiesta
on request
sur demande
auf Anfrage
sobre pedido
по запросу
可按需提供
(SOFIA-MATRIX)
Cessione di piombo e cadmio
Lead and cadmium losses
Cession de plomb et de cadmium
Abgabe von Blei und Kadmium
Cesión de plomo y cadmio
Выделение свинца и кадмия
铅和镉的排放
ISO 10545-15
metodo di prova disponibile
test method available
méthode d’essai disponible
Prüfverfahren Vorhanden
método de prueba disponible
имеющийся испытательный метод
相符的测试方法
su richiesta
on request
sur demande
auf Anfrage
sobre pedido
по запросу
可按需提供
Reazione al fuoco
Reaction to the fire
Réaction au feu
Reaktion bei Feuer
Reacción al fuego
Реакция при контакте с огнем
对火反映
senza prova
without test
sans essai
Ohne Prüfung
sin prueba
без испытания
没有测试
decisione 96/603/CE
decision 96/603/CE
décision 96/603/CE
Entscheidung 96/603/CE
decisión 96/603/CE
решение 96/603 / СE
欧盟标准96/603/CE决议
classe A1
class A1
classe A1
Klasse A1
clase A1
класс Ä1
A1级
344
345
Piastrelle di ceramica pressate a
secco a basso assorbimento d’acqua
0,5% < E ≤ 3% Gruppo BIb - M - GL
EN 14411 appendice H
Dry-pressed ceramic tiles with low
water absorption 0,5% < E ≤ 3%
Group BIb - M - GL EN 14411
appendix H
Baldosas de cerámica prensadas
en seco de baja absorción de agua
0,5% < E ≤ 3% Grupo BIb - M - GL EN
14411 apéndice H
Carreaux céramiques pressés à sec
présentant une faible absorption
d’eau 0,5% < E ≤ 3% Groupe BIb - M -
GL EN 14411 annexe H
Керамическая плитка, пресованная
всухую, с низким водопоглощением
0,5% < E ≤ 3% Группа BIb - M - GL
EN 14411 раздел H
Trockengepresste Keramikfliesen mit
niedriger Wasseraufnahme, 0,5% < E
≤ 3%, Gruppe BIb - M - GL EN 14411,
Appendix H
干压工艺烧制陶瓷砖拥有很低的吸水
率 0,5% < E
≤ 3% BIb 组 - M - GL EN
14411 附录 H
VOCE DI CAPITOLATO (PITTORICA-MATRIX-SOFIA)
TENDER SPECIFICATION
DETAIL D’APPEL D’OFFRE
AUSSCHREIBUNGSTEXT
MEMORIA DE OBRA
投标规则
СТАТЬИ ДОГОВОРА
