Scene
®
Solid surface
IT
DESCRIZIONE
NATURA
Materiale omogeneo a base di resine
iso ibride di poliestere e acrilico, con
cariche di triidrato di alluminio ed
altre, e additivi specifi ci.
NATURALEZA
Material homogéneo en base a
resinas iso híbridas de poliester y
acrílico, con cargas de trihidrato
de alúmina, junto a otras cargas y
aditivos específicos.
NATUREZA
Material homogéneo à base de
resinas iso-híbridas de poliéster e
acrílicas, com cargas de trihidrato
de alumínio, em conjunto com outras
cargas e aditivos específicos.
È una composizione avanzata di materie minerali, polimeri
organici e additivi specifici la cui finalità è l’ottenimento
di forme complesse, tramite stampo, di grande solidità,
uniformità e bellezza. Lo possiamo includere tra i materiali
denominati “solid surface”, ossia un materiale sintetico
omogeneo e compatto che non ha uno strato di rivestimento,
per cui la superficie esposta ha le stesse proprietà dell’interno.
ES
DESCRIPCIÓN
Es una composición avanzada de materias minerales,
polímeros orgánicos y aditivos espec
íficos cuya finalidad
es la consecuci
ón de formas complejas por molde
consiguiendo una gran solidez, Uniformeidad y belleza.
Lo podemos situar entre los materiales denominados
“solid surface”, es decir un material sintético homogéneo y
compacto que no tiene piel, por lo que la superficie expuesta
tiene las mismas propiedades que el interior.
PT
DESCRIÇÃO
É uma composição avançada de matérias minerais, pol
ímeros
orgânicos e aditivos específicos, cuja finalidade é a obtenção
de formas complexas por molde de elevada resistência,
Uniformeidade e beleza. Encontra-se entre os materiais
classificados como "Solid Surface", ou seja, materiais sint
éticos
homogéneos que "não têm pele", pelo que a superfície exposta
possui as mesmas propriedades que o interior
FINITURE / TEXTURAS / ACABAMENTOS
Liscio / Liso / Liso
Ardesia / Pizarra / Ardósia
COLORI / COLORES / CORES
Bianco puro
Blanco puro
Branco puro
IT
Maggiori informazioni su Scene alle pagine 12-13
ES
Más información sobre Scena en las páginas 12-13
PT
Mais informações sobre Scene nas páginas 12-13
232
IT
Adatto per piatti doccia, lavabi e vasche da bagno /
ES
Aptitud para su uso en platos de ducha, lavabos y bañeras
PT
Adequado para uso em bases de duche, lavatórios e banheiras
Classificazione per test / Clasificación según ensayos
Classificação de acordo com testes
Idoneità alla pulizia / Aptitud para limpieza
Adequação para limpeza
Durabilità / Durabilidad / Durability
NF EN 14527+A1 (November 2018 )
Piatti doccia per uso domestico
Platos de ducha para uso doméstico
Bases de duche para uso doméstico
NF EN 14688+A1 (Oktober 2018 )
Lavabi, Requisiti funzionali e metodi di prova
Lavabos, Requisitos funcionales y métodos de ensayo
Lavatórios, Requisitos funcionais e métodos de teste
NF EN 14516+A1 (November 2018)
Vasche da bagno per uso domestico
Bañeras para uso doméstico
Banheiras para uso doméstico
Aspetto superficiale / Aspecto de la superficie / Aparência da superfície
Evacuazione dell'acqua / Evacuación del agua / Evacuação de água
Stabilità della base / Estabilidad del fondo / Estabilidade inferior
Resistenza alle variazioni di temperatura / Resistencia a las variaciones
de temperatura / Resistência às variações de temperatura
Resistenza a sostanze chimiche e coloranti / Resistencia a los productos
químicos y colorantes / Resistência a produtos químicos e corantes
Acido acetico/ Ácido acético / Ácido acético (CH3COOH), 10% V/V
Idrossido di sodio / Hidróxido sódico / Hidróxido de sódio (NaOH),
5% m/m
Etanolo / Etanol / Ethanol (C2 H5OH), 70% V/V
Ipoclorito di sodio / Hipoclorito sódico / Hipoclorito de sódio
(NaOCl) 5% de cloro libero / cloro libre / cloro livre (Cl2)
Blu di metilene / Azul de metileno/ Azul de metileno ,1% m/m
NF EN 14527 - CL1
NF EN 14688 - CL00 / NF EN 14688 - CL25
NF EN 14516 - CL1
Conforme / Pasa / Passa
Conforme / Pasa / Passa
Conforme / Pasa / Passa
Conforme / Pasa / Passa
Conforme / Pasa / Passa
Conforme / Pasa / Passa
Conforme / Pasa / Passa
Conforme / Pasa / Passa
Conforme / Pasa / Passa
Conforme / Pasa / Passa
·
V
e
d
e
r
e
l
a
n
o
t
a
t
e
c
n
i
c
a
a
p
a
g
i
n
a
2
3
1
·
R
i
f
e
r
i
m
e
n
t
i
a
i
l
a
b
o
r
a
t
o
r
i
a
p
a
g
i
n
a
2
2
3
/
V
e
r
n
o
t
a
t
e
́
c
n
i
c
a
e
n
p
a
́
g
i
n
a
2
3
1
·
R
e
f
e
r
e
n
c
i
a
l
a
b
o
r
a
t
o
r
i
o
s
e
n
p
a
́
g
i
n
a
2
2
3
/
V
e
j
a
a
f
i
c
h
a
t
e
́
c
n
i
c
a
n
a
p
a
́
g
i
n
a
2
3
1
·
R
e
f
e
r
e
̂
n
c
i
a
s
a
l
a
b
o
r
a
t
o
́
r
i
o
s
n
a
p
a
́
g
i
n
a
2
2
3
IT
Proprietà fisico-meccaniche /
ES
Propiedades físico-mecánicas /
PT
Propriedades físico-mecânicas
Densità apparente / Densidad aparente / Densidade aparente
Durezza Barcol / Dureza Barcol / Dureza Barcol
Resistenza all'abrasione / Resistencia a la abrasión / Resistência à abrasão
Resistenza agli urti / Resistencia al impacto / Resistência ao impacto
Resistenza agli urti / Resistencia al rayado / Resistência a arranhões
Resistenza alla flessione/ Resistencia a la flexión / Resistência à flexão
Assorbimento dell'acqua/ Absorción de agua / Absorção de água
Porosità superficiale / Porosidad superficial / Porosidade superficial
Resistenza ai prodotti chimici / Resistencia a los productos químicos /
Resistência a produtos químicos
Coefficiente di dilatazione termica lineare / Coeficiente de dilatación
térmica lineal / Coeficiente de expansão térmica linear
Resistenza allo shock termico / Resistencia al choque térmico
Resistência ao choque térmico
Resistenza ai cicli di vapore / Resistencia a los ciclos de vapor
Resistência aos ciclos de vapor
Resistenza all'immersione in acqua calda / Resistencia a la inmersión en
agua caliente / Resistência à imersão em água quente
Resistenza al calore umido / Resistencia al calor húmedo /
Resistência ao calor húmido
Resistenza al vapore acqueo / Resistencia al vapor de agua
Resistência ao vapor de água
Resistenza alla luce / Resistencia a la luz / Resistência à luz
Stabilità del colore / Estabilidad en el color / Estabilidade de cor
NF EN 14617-1 (June / Juni / June 2013)
NF EN 59
NF EN ISO 19712-1 (April 2013)
Tabber / Tabber-methode / Tabber 551 HS1000
NF EN 14617-9 / NF EN ISO 19712-1 (April, 2013)
NF EN 14617-2
NF EN 14617-1 (June / Juni / June 2013)
NF EN 14617-2
NF EN ISO 19712-1 (April 2013)
NF EN 14617-11
NF EN ISO 19712-1 (April 2013)
NF EN ISO 4611 (February
/Februar / February 2011)
MTI Lab E14
NF EN ISO 19712-1 (April 2013)
NF EN ISO 4611 (February /Februar / February 2011)
NF EN ISO 19712-1 (April 2013)
NF EN ISO 19712-1 (April 2013)
1,7 - 1,8 g/cm3
60 BH
Conforme / Pasa / Passa
< 0,1 mm
8 J / Conforme / Pasa / Passa
60 MPa
< 0,2%
Conforme / Pasa / Passa
Conforme / Pasa / Passa
α(30-60oC) 42x10
-6o
C
-1
Conforme / Pasa / Passa
100% di umidità / humedad / humidade
100
°
C, 12 cicli, nessun danno visibile / ciclos, sin daños
visibles / ciclos, sem danos visíveis
Immersione in acqua a 55
°
C, 24 h/std, ore, senza danni visi-
bili / Inmersión en agua a 55
°
C, 24 h/std, sin daños visibles
/ Imersão em água a 55
°
C, 24 h/std, sem danos visíveis
Nessun cambiamento visibile / Sin cambio visible
Sem danos visíveis
Nessun cambiamento visibile / Sin cambio visible
Sem danos visíveis
5. Nessun cambiamento visibile / Sin cambio visible
Sem danos visíveis
∆E<1,0
Informazioni / Información / Informação
SCENE
233
