TAPS - BALL VALVES - GAS FLANGED VALVES
ROBINETS - VANNES A BILLE - VANNES A BRIDE POUR GAZ
GRIFOS - VÁLVULAS ESFERAS - V
ÁLVULAS CON BRIDAS PARA GAS
RUBINETTI
VALVOLE SFERA
VALVOLE FLANGIATE
PER GAS
IT
RUBINETTO A SFERA A
SQUADRA CON FILETTO PER
PRESA DI PRESSIONE
• Con chiusura a farfallina
• Filetto presa di pressione da ø 1/8”
inserita sul corpo valvola come da
normativa UNI 7129/08
• Passaggio totale
• Fornibile con o senza serratura
EN
BALL TAP WITH THREAD FOR
PRESSURE TAP
• T-handle closing
• 1/8” thread for pressure tap in the
body according to UNI 7129/08
• Full bore
• Available with or without lock
FR
ROBINET D’EQUERRE À BILLE
AVEC FILETAGE POUR PRISE DE
PRESSION
• Avec fermeture papillon
ES
GRIFO A ESFERA A ESCUADRA
CON ROSCA PARA TOMA DE
PRESIÓN Y CERRADURA
• Con cierre a mariposa
• Rosca toma de presión de 1/8”
introducido en el cuerpo válvula según
la norma UNI 7129/08
• Pasaje total
• Disponible con o sin cerradura
UNI 7129/08
Pressione di esercizio
Temperatura di
esercizio
4242
4246
Working pressure
Working temperature
Pression de service
Température de
service
Presión de ejercicio
Temperatura de
ejercicio
4 bar
• Filetage prise de pression 1/8” inséré
sur le corps de la vanne selon norme
UNI 7129/08
• Passage total
• Forbible avec ou sans serrure
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
3/4” F x 1” FG - senza serratura / without lock
10
3/4” F x 1” FG - con serratura / with lock
10
-15°C÷+60°C
FR
PRISE D’ESSAI DE PRESSION
AVEC OUVERTURE DE VIS
FR
KIT PRISE PRESSION COMPLET
DE ROBINET
• Prise de pression
• Bouchon d’étanchéité
• Conforme aux exigences du DL 40/04
IT
PRESA DI PROVA PRESSIONE
EN
PRESSURE TAPS WITH SCREW
ES
TOMA DE PRUEBA E PRESIÓN
CON APERTURA A TORNILLO
ES
KIT TOMA DE PRESIÓN
COMPLETO CON GRIFO
• Toma de presión
• Tapón de sello
• Según el DL 40/04
CON APERTURA A VITE
OPENING
10498
10499
attacco / joint 1/8”
1
attacco / joint 1/4”
1
IT
KIT PRESA PRESSIONE
EN
COMPLETO DI RUBINETTO
• Presa di pressione
• Tappo di sigillo
• Conforme a quanto richiesto dal DL
40/04
10502
3/4”
10503
1”
IT
RUBINETTO AD ANGOLO
1/2” MM-FF M-FG PER
ALLACCIAMENTO FLESSIBILE
GAS
KIT PRESSURE TAP WITH TAP
• Pressure tap
• Sealing cap
• According to legislative Decree 40/04
1
1
EN
1/2” MM-FF M-FG ANGLE
TAP FOR FLEXIBLE GAS
CONNECTION
ES
GRIFO DE ANGULO 1/2”
MM-F M-FG PARA CONEXIÓN
FLEXIBLE GAS
EN 331
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
FR
ROBINET D’ANGLE 1/2” MM-F
M-FG POUR RACCORDEMENT
FLEXIBLE GAZ
4 bar
-15°C÷+60°C
Pressione di esercizio
Temperatura di
esercizio
4216
4217
4218
4219
Working pressure
Working temperature
Pression de service
Température de
service
Presión de ejercicio
Temperatura de
ejercicio
10
10
10
10
1/2” MM
1/2”M F/G
1/2” FF
1/2” MM - c/staffa
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
TECNOGAS
91
