REGOLATORI E
STABILIZZATORI PER
GAS METANO
REGULATORS AND STABILIZERS FOR METHANE GAS
RÉGULATEURS ET STABILISATEURS POUR GAS MÉTHANE
REGULADORES Y ESTABILIZADORES POR GAS METANO
GAR/PED
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
P. max 5 bar
N.B.: PER SCHEMI E DIAGRAMMI
DI PORTATA VEDI PAG. 69-70
N.B.: FOR DRAWINGS AND CAPACITY
DIAGRAMS SEE PAGE 69-70
PED
P. max 5 bar
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
N.B.: PER SCHEMI E DIAGRAMMI
DI PORTATA VEDI PAG. 69-70
N.B.: FOR DRAWINGS AND CAPACITY
DIAGRAMS SEE PAGE 69-70
VERSIONE A MEMBRANA RINFORZATA +20%
REINFORCED MEMBRANE VERSION + 20%
Per i prodotti dove non è evidenziato l’uso per Biogas chiedere fattibilità
For products where biogas employ is not clearly stated please ask feasibility
I regolatori Serie MADAS sono costruiti per l’impiego con gas non corrosivi tipo Metano, GPL, Azoto...
Esecuzioni speciali per funzionamento con: Biogas
The MADAS Series regulators are designed for use with non-corrosive gases like methane, LPG, Nitrogen ...
Special designs for operation: Biogas
Les régulateurs Serie MADAS sont construits pour l’utilisation de gas non-corrosifs type Méthane, GPL, Azote...
Exécutions spéciales pour opérations avec Biogaz
Los reguladores de la serie MADAS están diseñados para usar en gases no corrosivos como Metano, GLP, Nitrógeno ...
Ejecuciones especiales para operaciónes con Biogás
IT
REGOLATORE DI PRESSIONE
A DOPPIA MEMBRANA
MONOSTADIO, CON FILTRO
bilanciato, completo di valvola di
sfioro e blocco di massima e minima
pressione a valle. Mod. FRG/2MB-C
• Pressione in entrata max 5 bar
• Completo di filtro in Entrata
• Entrata ed Uscita in linea
• Possibili altre configurazioni
• Completo di chiave di regolazione
EN
DOUBLE MEMBRANE SINGLE-
STAGE PRESSURE REGULATOR
WITH FILTER
balanced, with relief valve and outlet
max/min pressure shut off device.
FRG/2MB-C model
• Maximum inlet pressure 5 bar
• Inlet filter included
• Inlet and Outlet parallel
• Other configurations are possible
• With regulation key
FR
RÉGULATERU DE PRÉSSION À
DOUBLE MEMBRANE SEULE
ÉTAGE, AVEC FILTRE
équilibré, complet de soupape de
débordement et bloc de max et min
préssion en aval. Mod. FRG/2MB-C
• Pression en entrée max 5 bar
• Complet de filtre en entrée
• Entrée et Sortie en ligne
• Possibles autres configurations
• Complet de clé de régulation
ES
REGULADOR DE PRESIÒN A
DOBLE MEMBRANA DE UNA
SOLA ETAPA, CON FILTRO
equilibrado, completo de vàlvula de
rebosa y bloque de presiòn max y
min a valle. Mod. FRG/2MB-C
• Presiòn en entrada max 5 bar
• Completo de filtro de entrada
• Entrada y Salida en lìnea
• Posibles otras configuraciones
• Completo de llave de regulaciòn
Vedi tabella / See table
0,5÷5 bar
10÷25 mbar
20÷30 mbar
min. 10÷30 max 20÷70 - 40÷90
Vedi specifica / See specification
-20°C÷+60°C
Portata
Capacity
Débit
Pressione in
Inlet pressure
Pression en
entrata
entrée
P2 standard: Versione 2MBC / Version 2MBC
Caudal
Presión en
entrada
Versione 2MB / Version 2MB
Taratura blocco
Entrata - Uscita
Temperatura di
esercizio
Shut off
setting
Inlet - Outlet
Working
temperature
40174
40175
40177
40179
40180
40182
Étalonnage du
bloc
Entrée - Sortie
Temp. de
fonctionnement
Calibraciòn del
bloque
Entrada - Salida
Temperatura de
ejercicio
FRG/2MB
IT
REGOLATORE DI PRESSIONE
A DOPPIA MEMBRANA
MONOSTADIO, SENZA FILTRO
bilanciato, completo di valvola di
sfioro e blocco di massima e minima
pressione a valle. Mod. RG/2MB-Z
• Pressione in entrata max 5 bar
• Entrata ed Uscita in linea
FRG/2MB-C
Reg. Mod. FRG/2MB-C 1/2” Q. max 25 m
3
/h
1
Reg. Mod. FRG/2MB-C 3/4” Q. max 25 m
3
/h
1
Reg. Mod. FRG/2MB-C 1” Q. max 25 m
3
/h
1
Reg. Mod. FRG/2MB 1/2” Q. max 100 m
3
/h
1
Reg. Mod. FRG/2MB 3/4” Q. max 100 m
3
/h
1
Reg. Mod. FRG/2MB 1” Q. max 100 m
3
/h
1
EN
DOUBLE MEMBRANE SINGLE-
STAGE PRESSURE REGULATOR
WITHOUT FILTER
balanced, with relief valve and outlet
max/min pressure shut off device.
RG/2MB-Z model
• Maximum inlet pressure 5 bar
• Inlet and Outlet parallel
Portata
Pressione in
entrata
P2 standard
Taratura blocco
Entrata - Uscita
Temperatura di
esercizio
FR
RÉGULATEUR DE PRÉSSION À
ES
DOUBLE MEMBRANE SEULE
ÉTAGE, SANS FILTRE
équilibré, complet de soupape de
débordement et bloc de max et min
préssion en aval. Mod. RG/2MB-Z
• Pression en entrée max 5 bar
• Entrée et Sortie en ligne
REGULADOR DE PRESIÒN A
DOBLE MEMBRANA DE UNA
SOLA ETAPA, SIN FILTRO
equilibrado, completo de vàlvula de
rebosa y bloque de presiòn max y min
a valle. Mod. RG/2MB-Z
• Presiòn en entrada max 5 bar
• Entrada y Salida en lìnea
Vedi tabella / See table
0,5÷5 bar
15÷33 mbar
min. 7÷20 max 30÷90
Vedi specifica / See specification
-15°C÷+60°C
1”1/4 FF
1
1”1/2 FF
1
Capacity
Inlet pressure
P2 standard
Shut off
setting
Inlet - Outlet
Working
temperature
40221
40222
40223
Débit
Pression en
entrée
P2 standard
Étalonnage du
bloc
Entrée - Sortie
Temp. de
fonctionnement
Caudal
Presión en
entrada
P2 standard
Calibraciòn del
bloque
Entrada - Salida
Temperatura de
ejercicio
Reg. Mod. RG/2MB
Reg. Mod. RG/2MB
Reg.Mod.RG/2MB 2”FF
1
60
TECNOGAS
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
