DOMESTIC - INDUSTRIAL REGULATORS FOR METHANE/LPG

RÉGULATEURS CIVILS - INDUSTRIELS MÉTHANE/GPL

REGULADORES CIVILES – INDUSTRIALES METANO/GLP

REGOLATORI CIVILI -

INDUSTRIALI PER

METANO/GPL

IT

REGOLATORI PILOTATI

è un regolatore fail close (reazione in

chiusura) cioè chiude in caso di:

• mancanza di alimentazione del circuito

pilota

• rottura della membrana principale del

regolatore

FR

RÉGULATEURS PILOTÉS

C’est un régulateur fail close (réaction en

fermeture) qui se ferme en cas de:

• manque d’alimentation du circuit pilote

• rupture de la membrane principale du

EN

PILOT REGULATORS

Is normally a fail to close regulator and

specificaly will close under the following

conditions:

• lack of feeding to the pilot loop

• breakage of main diaphragm

ES

REGULADORES PILOTADOS

Es un regulador fail close (reacciòn en

cierre) qué se cierra en caso de:

• falta de alimentación del circuito piloto

• ruptura de la membrana principal del

regulador

Cabeza

Temperatura

Clase de precisiòn

Tallos y obturadores

Fincas y mem-

branas

110

254

140

298

150

354

régulateur

Testata

Temperatura

Classe di precisione

Steli ed otturatori

Tenute e membrane

Heading

Temperature

Accuracy class

Stem and

obturators

Seals and

membranes

Tête

Température

Classe de précision

Tiges et obturateurs

Tenues et

membrane

DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS

Dimensioni / Dimensions

A

B

C

DN 50

DN 80

DN 100

390

455

480

EN 334

ALFA 100 - CORPO GS400 • CAST IRON BODY • CORPS GS400 • CUERPO GS400

2671

2672

2673

BASSA PRESSIONE / LOW PRESSURE

1

MEDIA PRESSIONE / MEDIUM PRESSURE

1

ALTA PRESSIONE / HIGH PRESSURE

1

VERSIONE CORPO IN ACCIAIO/ STEEL BODY VERSION

A

B

C

DN 50

DN 80

DN 100

-20°C÷+60°C

RG fino a 2,5 / SG ± 5%

Acciaio inox /

Stainless Steel

NBR

INAIL 0100

modulo H - H 1

Garanzia di qualità Totale

Total quality warranty

PED

Pressure

Equipment

Directive

ALFA 60 Cg 1700

ALFA 80 Cg 2550

ALFA 100 Cg 4750

Portata / Capacity:

Q=0,526 x Cg x Pe x sin (106,79 x ((Pe-Pa)/Pe))

dove:

Q= Portata in m

3

/h di metano

Q=Flow rate in m

3

/h of methane

Cg= coefficiente valvola gas

Cg=coefficient gas valve

Pe= pressione assoluta a monte in bar

Pe=absolute inlet pressure in bar

Pa= pressione assoluta a valle in bar

Pa=absolute outlet pressure in bar

ALFA 60 - CORPO GS400 • CAST IRON BODY • CORPS GS400 • CUERPO GS400

2661

2662

2663

2665

BASSA PRESSIONE / LOW PRESSURE

MEDIA PRESSIONE / MEDIUM PRESSURE

ALTA PRESSIONE / HIGH PRESSURE

1

1

1

VERSIONE CORPO IN ACCIAIO/ STEEL BODY VERSION

Valvola di blocco di minima e massima pressione / UPSO-OPSO valve

1

ALFA 80 - CORPO GS400 • CAST IRON BODY • CORPS GS400 • CUERPO GS400

2667

2668

2669

2670

BASSA PRESSIONE / LOW PRESSURE

1

MEDIA PRESSIONE / MEDIUM PRESSURE

1

ALTA PRESSIONE / HIGH PRESSURE

1

VERSIONE CORPO IN ACCIAIO/ STEEL BODY VERSION

Valvola di blocco di minima e massima pressione / UPSO-OPSO valve

1

Per altri dati tecnici relativi a pressioni e portate

contattare il Ns. Ufficio Tecnico

For further technical data like pressures and flow rates

contact our technical dept.

Pour d’autres données techniques relatives aux

pressions et débits, contactez notre service technique

Para otros datos técnicos relacionados con presiones y

caudales, contacte nuestro departamento técnico

2674

Valvola di blocco di minima e massima pressione / UPSO-OPSO valve

1

in acciaio / Steel

Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023

TECNOGAS

47