LPG FIRST STAGE REDUCTION GROUP
GROUPE DE RÉDUCTION GPL DE 1ER ÉTAGE
GRUPO DE REDUCCIÓN DE GLP DE 1A ETAPA
GRUPPO DI RIDUZIONE
GPL I STADIO
IT
KIT PER SERBATOIO COMPLETO DI
EN
KIT FOR TANK EQUIPPED WITH I
FR
GROUP DE RÉDUCTION POUR
ES
RÉSERVOIR GPL 1ÈRE ET 2NDE
ÉTAGE -1ÈRE 40KG/H ET 2NDE
10 KG/H, joint diélectrique, robinet
interception à boule, collecteur en cuivre
A
GRUPO DE REDUCCIÒN PARA
TANQUE GLP I Y II ESTADIO – I
40KG/H Y II 10 KG/H, enganche
dieléctrico, grifo interceptaciòn a
esfera, colector de cobre
STAGE 40 KG/H REGULATOR AND
II STAGE 10 KG/H, dielectric joint,
tap valve, copper manifold
13020
Versione A - Mod. interrato orizzontale
1
13022
Versione B - Mod. interrato verticale
1
REGOLATORE I STADIO DA 40 KG/H
E II STADIO DA 10 KG/H, giunto
dielettrico, rubinetto intercettazione a
sfera, collettore in rame
B
IT
FR
GRUPPO DI RIDUZIONE GPL
VERSIONE: I STADIO P2 0,5 bar
GROUPE DE RÉDUCTION GPL
VERSION: 1ÈRE ÉTAGE P2 0,5 bar
EN
LPG FIRST STAGE REDUCTION
VERSION: I STAGE P2 0,5 bar
ES
GRUPO DE REDUCCIÒN GLP
VERSIÒN: I ESTADIO P2 0,5 bar
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
100 kg/h
13028
200 kg/h
13029
500 kg/h
13030
1
2
3
4
5
6
7
8
DN entrata
Riduttore “Coprim Alfa”
Barilotto di Condensa
Rubinetto a spillo in acciaio
Manometro Ø 60 2,5 bar
Valvola di sicurezza 1/4”
Valvola a sfera M/F
DN uscita
13028
13029
13030
Inlet
Gas regulator
Condensate tank
Needle valve
Pressure gauge
Safety valve
Ball valve M/F
Outlet
DN entrée
Réducteur “Coprim Alfa”
Baquet de condense
DN entrada
Reductor “Coprim Alfa”
Barrica de condensaciòn
25
10
4”
1/4”
1/4”
2 bar
1/4”
25
25
20
4”
1/4”
1/4”
2 bar
1/4”
50
40
40
5”
1/4”
1/4”
2 bar
1/4”
65
Robinet à épingle en acier Grifo a aguja en acero
Manomètre Ø 60 2,5 bar
Soupape de sécurité 1/4”
Soupape à boule M/F
DN sortie
100 kg/h
200 kg/h
500 kg/h
Manòmetro Ø 60 2,5 bar
Vàlvula de seguridad1/4”
Vàlvula a esfera M/F
DN salida
1
1
1
Portata / Flow rate
Débit / Caudal
100/200/500 kg/h
Versione I stadio
P1 = 2÷18 bar
P2 = 0,5 bar
a richiesta/on request max 1,5 bar
IT
GRUPPO DI RIDUZIONE GPL
VERSIONE: I E II STADIO P2 35 mbar
FR
GROUPE DE RÉDUCTION GPL
VERSION: 1ÈRE ET 2NDE ÉTAGE P2
35 mbar
EN
ES
LPG FIRST STAGE REDUCTION
VERSION: I AND II STAGE P2 35 mbar
GRUPO DE REDUCCIÒN GLP VERSIÒN:
I Y II ESTADIO P2 35 mbar
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
100 kg/h
13032
200 kg/h
13033
500 kg/h
13034
1 DN entrata
2 Riduttore “Coprim Alfa AP”
3 Barilotto di Condensa
4 Rubinetto a spillo in acciaio
5 Manometro Ø 60 2,5 bar
6 Valvola di sicurezza 1/4”
7 Valvola a sfera M/F
8 Riduttore “Coprim Alfa BP”
9 Valvola di blocco max
10 Manometro Ø 60 100 mbar
11 DN uscita
13032
13033
13034
Inlet
Gas regulator HP
Condensate tank
Needle valve
Pressure gauge
Safety valve
Ball valve M/F
Gas regulator LP
Opso valve
Pressure gauge
Outlet
DN entrée
DN entrada
Reductor "Coprim Alfa AP"
Barrica de agua de condensación
Grifo a aguja de acero
Manómetro Ø 60 2,5 bar
Válvula de seguridad 1/4”
Válvula a esfera M/F
Reductor "Coprim Alfa BP"
Válvula de bloque max
Manómetro Ø 60 100 mbar
DN salida
25
10
4”
1/4”
1/4”
3 bar
1/4”
20
90 mbar
1/4”
40
25
20
4”
1/4”
1/4”
3 bar
1/4”
20
90 mbar
1/4”
50
40
40
5”
1/4”
1/4”
3 bar
1/4”
40
90 mbar
1/4”
80
Réducteur “Coprim Alfa”
Baquet de condense
Robinet à épingle en acier
Manomètre Ø 60 2,5 bar
Soupape de sécurité 1/4”
Soupape à boule M/F
Réducteur “Coprim Alfa BP”
Soupape de bloc max
Manomètre Ø 60 100 mbar
DN sortie
100 kg/h
200 kg/h
500 kg/h
1
1
1
Portata / Flow rate
Débit / Caudal
100/200/500 kg/h
Versione I stadio
P1 = 2÷18 bar
P2 = 35 mbar
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
TECNOGAS
33
