A SALDARE
TO WELD
A SOUDER
PARA SOLDAR
FILETTATO
THREADED
FILETE’
ROSCADO
kg pz
kg piece
kg pz
kg piece
D1
D2
L
L1
L2
S1
S2
IT
VERSIONE
EN
WELD
A SALDARE
VERSION
25 mm x 3/4”
32 mm x 1”
40 mm x 1”1/4
50 mm x 1”1/2
63 mm x 2”
75 mm x 2 1/2”
90 mm x 3”
110 mm x 4”
125 mm x 4”
140 mm x 5”
160 mm x 6”
*180 mm x 6”
*200 mm x 8”
*225 mm x 8”
* Prodotti non zincati. Si forniscono su richiesta
giunti con diametro maggiore.
* Produits non zingués. Sur demande raccord de
transition avec diamètres différents.
FR
VERSION
A SOUDER
20150
24
20151
15
20152
12
20153
8
20154
6
20155
4
20156
3
20157
2
20158
1
20165
1
20159
1
20160
1
20161
1
20162
1
ES
VERSIÓN
S/S
0,6
1
1,2
2,1
3,3
4
6,5
6,7
6,9
12,1
18,6
20
27,9
29,9
* Not galvanized products. Fittings with bigger
diameter on request.
* Productos no galvanizados. A petición son disponibles
las juntas con diferentes diametros.
IT
VERSIONE
FILETTATA
EN
THREADED
VERSION
FR
VERSION
FILETE’
ES
VERSIÓN
ROSCADA
0,6
1
1,2
2,1
3,3
4
6,5
6,7
6,9
3/4”
25
1”
32
1”1/4
40
1”1/2
50
2”
63
2”1/2
75
3”
90
4”
110
4”
125
5”
140
6”
160
6”
180
8”
200
8”
225
450
150
300
450
150
300
450
150
300
450
150
300
450
150
300
500
200
300
500
200
300
500
200
300
500
200
300
550
250
300
600
250
350
600
250
350
700
300
400
700
300
400
2,3
3,0
2,6
3,0
2,6
3,7
2,9
4,6
2,9
5,8
3,2
6,8
3,2
8,2
3,6
10,0
3,6
11,4
5,0
12,7
5,0
14,6
5,0
16,4
5,6
18,2
5,6
20,5
25 mm x 3/4”
20210
32 mm x 1”
20211
40 mm x 1”1/4
20212
50 mm x 1”1/2
20213
63 mm x 2”
20214
75 mm x 2 1/2”
20215
90 mm x 3”
20216
110 mm x 4”
20217
125 mm x 4”
20218
24
15
12
8
6
4
3
2
2
i valori di L, L1 e L2 sono valori minimi
L, L1 and L2 are the minimum value available
Les valeurs L1 et L2 sont valeurs minimums
los valores de L, L1 y L2 son valores minimos
La parte zincata deve essere protetta dalla
corrosione prima dell’interramento mediante
l’applicazione di bende catramate a freddo o nastri
isolanti specifici.
La partie galvanisée doit être protégée contre
la corrosion avant d’être enterrée avec une
bande goudronnée à froid ou une bande isolante
spécifique.
The galvanized part must be protect from the
corrosion before the interment through the
application of tar bandages without heating or
specific insulating tapes.
La parte galvanizada debe ser protegida contra
la corrosión antes del enterramiento a través de
la aplicación de vendaje de alquitrán o cintas
aislantes especificas.
TECNOGAS
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023