REGOLATORI ALTA
PRESSIONE PER GPL
HIGH PRESSURE LPG REGULATORS
RÉGULATEURS HAUTE PRESSION POUR GPL
REGULADORES DE ALTA PRESIÓN PARA GLP
EN 16129
EN 16129
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
EN 16129
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
EN 16129
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
IT
REGOLATORE ALTA PRESSIONE
8 kg/h
0÷3 bar
EN
HIGH PRESSURE ZAMA REGULATOR
• Capacity 8 kg/h
• Setting 0÷3 bar
ES
REGULADOR ALTA PRESSIÒN EN
ZAMA
IN ZAMA
• Portata
• Taratura
FR
RÉGULATEUR HAUTE PRÉSSION
EN ZAMA
• Débit
8 kg/h
• Étalonnage 0÷3 bar
920
• Caudal
8 kg/h
• Calibraciòn 0÷3 bar
APZ 8
1
IT
REGOLATORE ALTA PRESSIONE
MOD. APZ 12
• Portata 12 kg/h
• Entrata dado 20x14 sx
• Uscita portagomma fisso
IT
REGOLATORE ALTA PRESSIONE
MOD. APZ 25
• Portata 25 kg/h
• Entrata dado 20x14 sx - Uscita 3/8” F
• Completo di manometro e valvola
di sicurezza
• Taratura fissa
EN
HIGH PRESSURE REGULATOR
FR
APZ 12 MODEL
RÉGULATEUR HAUTE PRÉSSION
MOD. APZ 12
• Débit 12 kg/h
• E. écrou 20x14 gauche
ES
REGULADOR ALTA PRESSIÒN
MOD. APZ 12
• Caudal 12 kg/h
• E. tuerca 20x14 izquierda
• S. conexiòn de manguera fija
• Capacity 12 kg/h
• Inlet nut 20x14 left
• Exit hose nozzle
• S. tetine fixe
Inlet pressure
Outlet pressure
Working
temperature
925
927
Pressione in entrata
Pressione in uscita
Temperatura di
esercizio
Préssion d’entrée
Préssion de sortie
Température de
fonctionnement
APZ 12
Presiòn de entrada
Presiòn de salida
Temperatura de
funcionamiento
0,5÷16 bar
0,3÷3 bar
-20°C÷+50°C
1
1
APZ 12 - con manomometro
EN
HIGH PRESSURE REGULATOR
APZ 25 MODEL
• Capacity 25 kg/h
• Inlet nut 20x14 left - Exit 3/8” F
• With pressure gauge and safety
FR
RÉGULATEUR HAUTE PRÉSSION
MOD. APZ 25
• Débit 25 kg/h
• E. écrou 20x14 gauche - S. 3/8” F
• Avec manomètre et soupape de
ES
REGULADOR ALTA PRESSIÒN
MOD. APZ 25
• Caudal 25 kg/h
• E. tuerca 20x14 izquierda - S. 3/8” F
• Con manòmetro y vàlvula de
valve
• Fixed setting
sécurité
• Étalonnage fixe
Inlet pressure
Outlet pressure
Working
temperature
930
932
seguridad
• Calibraciòn fija
Presiòn de entrada
Presiòn de salida
Temperatura de
funcionamiento
Pressione in entrata
Pressione in uscita
Temperatura di
esercizio
Préssion d’entrée
Préssion de sortie
Température de
fonctionnement
0,5÷16 bar
0,3÷3 bar
-20°C÷+50°C
1
1
APZ 25 - T.F. 0,5 bar
APZ 25 - T.F. 1,5 bar
IT
REGOLATORE ALTA PRESSIONE
MOD. APZ 40
• Portata 40 kg/h
• Entrata dado 20x14 sx - Uscita 3/8” F
• Completo di manometro e valvola
di sicurezza
• Taratura regolabile 0÷3 bar
EN
HIGH PRESSURE REGULATOR
APZ 40 MODEL
• Capacity 40 kg/h
• Inlet nut 20x14 left - Exit 3/8” F
• With pressure gauge and safety
valve
• Adjustable setting 0÷3 bar
FR
RÉGULATEUR HAUTE PRÉSSION
MOD. APZ 40
• Débit 40 kg/h
• E. écrou 20x14 gauche - S. 3/8” F
• Avec manomètre et soupape de
sécurité
• Étalonnage réglable 0÷3 bar
ES
REGULADOR ALTA PRESSIÒN
MOD. APZ 40
• Caudal 40 kg/h
• E. tuerca 20x14 izquierda - S. 3/8” F
• Con manòmetro y vàlvula de
seguridad
• Calibraciòn ajustable 0÷3 bar
Pressione in entrata
Pressione in uscita
Temperatura di
esercizio
Inlet pressure
Outlet pressure
Working
temperature
Préssion d’entrée
Préssion de sortie
Température de
fonctionnement
Presiòn de entrada
Presiòn de salida
Temperatura de
funcionamiento
0,5÷16 bar
0,3÷3 bar
-20°C÷+50°C
935
APZ 40
1
20
TECNOGAS
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
