IT
GUARNIZIONE IN GOMMA NBR
PER RACCORDO CONTATORE
GAS
IT
RACCORDO ADATTATORE A
S per la trasformazione, in fase di
sostituzione dei vecchi contatori,
dell’interasse mensola da 250 mm
a 110 mm
EN
RUBBER GASKET NBR FOR PIPE
FITTING GAS METER
FR
JOINT NITRILE ÉLASTOMÈRE
ES
POUR COMPTEUR À GAZ
50414
3/4”
50416
1”
50415
1”1/4
50417
2”
50418
2”1/2
FR
ADAPTATEUR A COUDE pour
ES
la transformation, en phase de
substitution des anciens compteurs,
de l’entraxe de 250 mm à 110 mm
GUARNICIÓN EN GOMA NBR
PARA CONEXIÓN CONTADOR
GAS
10
10
10
10
10
CONEXIÓN ADAPTADOR A S
para la transformación, en fase de
sotitución de viejos contadores, de
la distancia entre los ejes soporte de
250 mm a 110 mm
EN
CONNECTION ADAPTER FOR S
transformation, during replacement of
old meters, the wheelbase shelf from
250 mm to 110 mm
50425
1”1/4 FG x 1”1/4 M
1
IT
FLESSIBILE PER CONTATORI GAS
EN
CON SOFFIETTO IN ACCIAIO INOX
NON ESTENSIBILE
FLEXIBLE HOSE FOR
GAS METERS WITH NON-
EXTENDABLE STAINLESS STEEL
BELLOWS
FR
FLEXIBLE POUR COMPTEURS
GAZ AVEC SOUFFLET EN ACIER
INOX NON EXTENSIBLE
ES
FLEXIBLE PARA MEDIDORES
DE GAS CON FUELLE DE ACERO
INOXIDABLE NO EXTENSIBLE
16463
DN 65 2”1/2 FL - 2”1/2 FL
1
IT
FLESSIBILE PER
ALLACCIAMENTO CONTATORI
• Con soffietto estensibile in acciaio
inox L 150÷300 mm
• Versione nuda o con guaina gialla
EN
FLEXIBLE TO LINK-UP GAS
METERS
• Bellows connection L 150÷300
mm
• Bare version or with yellow
protection sheathing
FR
FLEXIBLE POUR BRANCHEMENT
COMPTEURS
• Avec soufflet extensible en acier
inox L 150÷300 mm
• Version nue ou avec gaine jaune de
protection
ES
MANGUERA PARA CONEXIÓN DE
CONTADORES
• Con fuelle extensible en acero inox
L 150÷300 mm
• Versión sin o con vaina amarilla de
protección
di protezione
FORNITI SENZA GUARNIZIONE
PROVIDED WITHOUT GASKET
LIVRÉS SANS JOINT
SUMINISTRADA SIN GUARNICIÓN
16145
16150
16151
16146
16149
16147
16148
16181
16182
16183
1”1/4 FG x 3/4” M s/guaina
5
1”1/4 FG x 3/4” F s/guaina
5
1” FG x 3/4” M s/guaina L 100÷200 mm
5
1”1/4 FG x 1” M s/guaina
5
1”1/4 FG x 1” F s/guaina
5
1” FG x 3/4” M s/guaina
5
1” FG x 3/4” F s/guaina
5
1”1/4 FG x 3/4” F c/guaina
5
1”1/4 FG x 1” F c/guaina
5
1” FG x 3/4” F c/guaina
5
TECNOGAS
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023