TERMOSTATI

CRONOTERMOSTATI

THERMOSTATS - CHRONOTHERMOSTATS

THERMOSTAT - CHRONOTHERMOSTAT

TERMOSTATOS - CRONOTERMOSTATOS

DISTRIBUTORE AUTORIZZATO

IT

CRONOTERMOSTATO DIGITALE

GIORNALIERO 3V SERIE

“UP&DOWN COMPACT” COLORE

BIANCO

Il primo cronotermostato GIÀ PROGRAMMATO

IN FABBRICA per ora e profilo orario standard

modificabile in un secondo momento

dall’utente.

• Alimentazione 3V – 2x1.5V AAA alkaline

• Contatore dei consumi

• Display LCD 4”1/2

• Uscita 1 contatto in deviazione libero da

potenziale: 5(2)A/250 Vac

• Livelli temperatura 10 + antigelo

• Programmazione minima 60 minuti

• Correzione temperatura in funzione del

posizionamento del prodotto sia estate

che inverno

• Cambio automatico ora legale

• Funzionamento ON/OFF differenziale

o modulante con periodo di controllo

7/10/15/20 minuti

• Funzionamento intelligente/eco/ottimizzato

• Funzionamento manuale permanente/

temporaneo Preprogrammato in fabbrica

• Autonomia 12 mesi

• Tasto sospensione per pulizie

• Programma Vacanze

• Programma attivazione pompa

• Blocco set temperature

• Blocco tastiera

• Password di protezione accesso al menù

• Campo di regolazione riscaldamento: 15-

17-18-19-20-20,5-21-22-23-24°C

• Campo di regolazione raffrescamento: 20-

22-23-24-25-26-27-28-32-36°C

• Dimensioni (LxPxH) 133x26x90 mm

EN

DAILY DIGITAL TIMER

THERMOSTAT 3V SERIES “UP &

DOWN COMPACT” COLOR WHITE

The first programmable thermostat ALREADY

PLANNED IN FACTORY per hour and standard

time profile. It can be modified at a later time

by the user.

• 3V power supply - 2x1.5V AAA alkaline

• Consumption counter

• Display LCD 4 “1/2

• Output 1 potential-free contact deviation:

5(2)A/250 Vac

• 10 temperature levels + antifreeze

• Minimum programming 60 minutes

• Temperature correction according to the

product positioning both summer and winter

• Automatic change of daylight saving time

• ON/OFF or modulating differential with

control period 7/10/15/20 minutes

• Intelligent operation / eco / optimized

• Operating permanent/temporary manual

• Preprogrammed

• Autonomy 12 months

• Sleep key for cleaning

• Holiday program

• Pump activation program

• Lock set temperatures keyboard lock

• Password protection access to the menu

• Heating setting range: 15-17-18-19-20 to

20.5-21-22-23-24°C

• Cooling adjustment range: 20-22-23-24-

25-26-27-28-32-36°C

• Dimensions (WxDxH) 133x26x90 mm

FR

CHRONOTHERMOSTAT

DIGITAL JOURNALIER 3V

SÉRIE “UP&DOWN COMPACT”

COULEUR BLANCHE

Le premier thermostat programmable EN

USINE par heure et profil horaire standard

modifiable ultérieurement par l’utilisateur.

• Alimentation 3V - 2x1.5V AAA alkaline

• Compteur de consommation

• Affichage LCD 4”1/2

• Sortie 1 contact en déviation libre de

potentiel: 5(2)A/250 Vac

• 10 Niveaux de température + hors gel

• Programmation minimum 60 minutes

• Correction de la température en fonction du

positionnement du produit en été et en hiver

• Changement automatique de l’heure légale

• Fonctionnement ON/OFF différentiel ou

modulateur avec période de contrôle

7/10/15/20 minutes

• Fonctionnement intelligent/éco/optimisé

• Fonctionnement manuel permanent/

temporaire

• Préprogrammé à l’usine

• Autonomie 12 mois

• Touche de suspension pour le nettoyage

• Programme Vacance

• Programme d’activation de la pompe

• Bloc set températures

• Verrouillage du clavier

• Mot de passe de protection d’accès au

menu

• Plage de réglage du chauffage: 15-17-18-

19-20-20,5-21-22-23-24°C

• Plage de régulation de refroidissement: 20-

22-23-24-25-26-27-28-32-36°C

• Dimensions (LxPxH) 133x26x90 mm

ES

CRONOTERMÓSTATO DIGITAL

DIURNO 3V SERIE “UP&DOWN

COMPACT” COLOR BLANCO

El primer cronotermóstato YA PROGRAMADO

EN FABRICA para hora y prfil horario estandar

modificable en sucesivamente por el usuario.

• Alimentación 3V – 2x1.5V AAA alcalinas

• Contador de consumos

• Display LCD 4” 1/2

• Salida 1 contacto en deviación libre de

potencial: 5(2)A/250 Vac

• Niveles temperatura 10+ anticongelante

• Programación minima 60 minutos

• Corrección temperatura en función del

posicionamento del producto en verano

y invierno

• Cambio de hora automático

• Funcionamento ON/OFF diferencial

o modulante con periodo de control

7/10/15/20 minutos

• Funcionamento inteligente/eco/optimizado

• Funcionamento manual permanente/

temporal

• Ya programado en fabrica

• Autonómia 12 meses

• Botón suspensión para limpiezas

• Programa Vacación

• Programa activación pompa

• Bloqueo set temperaturas

• Bolqueo teclado

• Password de protección acceso al menu

• Campo de regulación de calefacción:15-17-

18-19-20-20,5-21-22-23-24°C

• Campo de regulació de refrigeración: 20-

22-23-24-25-26-27-28-32-36°C

• Dimensiones (LxPxH) 133x26x90 mm

80540

UP&DOWN COMPACT - giornaliero

1

80542

UP&DOWN COMPACT - settimanale

1

IT

CRONOTERMOSTATO

ANALOGICO DIGITALE

GIORNALIERO 3V MOD.

“CR308/G” COLORE BIANCO

CRONOTERMOSTATO

ANALOGICO DIGITALE

SETTIMANALE 3V MOD.

“CR309/S” COLORE BIANCO

• Alimentazione 3V–2x1.5V AA alkaline

• Display LCD 2”2/3

• Uscita 1 contatto in deviazione libero da

potenziale: 5(3)A/250 Vac

• Funzionamento ON/OFF con differenziale

regolabile da 0.3/0.5/0.7/0.9°C o

modulante con periodo di controllo

7/10/15/20 min

• Regolazione set di temperatura visualizzata

sul display

• Livelli temperatura 2 + antigelo fisso a 5°C

• Autonomia 24 mesi

• Programmazione minima 30 minuti

• Funzionamento manuale permanente

• Funzione OFF totale

• Blocco delle temperature

• Ingresso comando telefonico

• Campo di regolazione 5°C÷37,7°C

• Dimensioni (LxPxH) 121.5x31.5x82 mm

EN

ANALOG DIGITAL CLOCK

THERMOSTAT

DAILY 3V MOD. “CR308/G”

COLOR WHITE

ANALOG DIGITAL CLOCK

THERMOSTAT

WEEKLY 3V MOD. “CR309/S”

COLOR WHITE

• 3V power supply - 2x1.5V AA alkaline

• LCD Display 2 “2/3

• Output 1 potential-free contact deviation:

5(3)A/250 Vac

• ON/OFF operation with adjustable

differential from 0.3 / 0.5 / 0.7 / 0.9° C

or modulating with period of 7/10/15/20

min control

• Adjusting temperature set appears on

display

• Temperature levels 2 + anti-frost fixed

to 5°C

• Autonomy 24 months

• Minimum programming 30 minutes

• Operating time manual

• Total OFF function

• Temperature block

• Telephone remote control input

• Setting range 5°C÷37,7°C

• Dimensions (WxDxH) 121.5x31.5x82 mm

FR

CHRONOTHERMOSTAT NUMÉRIQUE

ANALOGIQUE JOURNALIER 3V

MOD. “CR308/G” COULEUR

BLANCHE

CHRONOTHERMOSTAT NUMÉRIQUE

ANALOGIQUE HEBDOMADAIRE

3V MOD. “CR309/S” COULEUR

BLANCHE

• Alimentation 3V - 2x1.5V AA alcaline

• Display LCD 2”2/3

• Sortie 1 contact en déviation libre de

potentiel: 5(3)A/250 Vac

• Fonctionnement ON/OFF avec différentiel

réglable de 0,3/0,5/0,7/0,9°C ou modulant

avec période de contrôle 7/10/15/20 min

• Réglage du set de la température affiché

sur l’écran

• Niveaux de température 2 + antigel fixe

à 5°C

• 24 mois d’autonomie

• Programmation minimum 30 minutes

• Fonctionnement manuel permanent

• Fonction d’arrêt total

• Blocage des températures

• Entrée de commande téléphonique

• Plage de réglage 5°C÷37,7°C

• Dimensions (LxPxH) 121.5x31.5x82 mm

ES

CRONOTERMÓSTATO

ANALÓGICO DIGITAL DIURNO

3V MOD. “CR308/G” COLOR

BLANCO

CRONOTERMÓSTATO

ANALÓGICO DIGITAL SEMANAL

3V MOD. “CR309/S” COLOR

BLANC

• Alimentación 3V – 2x1.5V AA alkalinas

• Display LCD 2”2/3

• Salida 1 contacto en deviación libre de

potencial: 5(3)A/250 Vac

• Funcionamento ON/OFF con diferencial

regolable de 0.3/0.5/0.7/0.9°C o

modulante con periodo de controlo

7/10/15/20 min

• Regulació set de temperatura visualizada

en el display

• Niveles temperatura 2 + anticongelante

fijo a 5°C

• Autonómia 24 mesi

• Programación minima 30 minutos

• Funcionamento manual permanente

• Función OFF total

• Bloqueo de las temperaturas

• Entrada comando telefónico

• Campo de regulación 5°C÷37,7°C

• Dimensiones (LxPxH) 121.5x31.5x82 mm

80530

80532

CR308/G - giornaliero

1

CR309/S - settimanale

1

166

TECNOGAS

Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023