THERMOSTATS - CHRONOTHERMOSTATS

THERMOSTAT - CHRONOTHERMOSTAT

TERMOSTATOS - CRONOTERMOSTATOS

TERMOSTATI

CRONOTERMOSTATI

IT

CRONOTERMOSTATO

EN

GIORNALIERO ELETTRONICO A

PARETE SERIE ORION

Cronotermostato giornaliero elettronico

disponibile anche in versione RADIO. Il

dispositivo, grazie al funzionamento TPI,

sfrutta l’inerzia termica di ogni ambiente

ORION SERIES ELECTRONIC

WALL-MOUNTED DAILY

CHRONO-THERMOSTAT

Electronic daily chrono-thermostat also

available in RADIO version. The device,

thanks to the TPI operation, exploits the

thermal inertia of each environment to

guarantee absolute comfort, as well as

energy and economic savings. On the

backlit display it is possible to see the

room temperature, the set temperature

and the time. The 24 micro-buttons for

setting times and other controls are easily

accessible, but protected by a cover.

Ideal for those who have different habits

depending on the time of day.

FR

CHRONOTHERMOSTAT

JOURNALIER ÉLECTRONIQUE

MURAL SÉRIE ORION

Chronothermostat journalier électronique

disponible aussi en version RADIO.

L’appareil, grâce au fonctionnement

TPI, exploite l’inertie thermique de

chaque environnement pour garantir un

confort absolu, ainsi que des économies

d’énergie et économiques. Sur l’écran

rétroéclairé, il est possible de voir la

température ambiante, la température

réglée et l’heure. Les 24 micro-boutons

pour le réglage des horaires et les autres

commandes sont facilement accessibles,

mais protégés par un couvercle.

Idéal pour ceux qui ont des habitudes

différentes selon l’heure de la journée.

ES

CRONOTERMOSTATO DIARIO

ELECTRÓNICO DE PARED SERIE

ORION

Cronotermostato

diario

electrónico

disponible también en versión RADIO.

El dispositivo, gracias al funcionamiento

TPI, aprovecha la inercia térmica de cada

ambiente para garantizar un confort

absoluto, así como un ahorro energético y

económico. En la pantalla retroiluminada

es posible ver la temperatura ambiente,

la temperatura configurada y la hora. Los

24 microbotones para configurar tiempos

y otros controles son de fácil acceso, pero

están protegidos por una cubierta. Ideal

para aquellos que tienen diferentes hábitos

dependiendo de la hora del día.

per garantire un comfort assoluto, oltre al

risparmio energetico ed economico. Sul

display retroilluminato è possibile vedere

temperatura ambiente, quella impostata

e l’ora. I 24 micropulsanti per impostare

orari e gli altri controlli sono facilmente

accessibili, ma protetti da una cover.

Ideale per chi ha abitudini differenti a

seconda dell’ora del giorno.

• Power: alkaline batteries 2x1,5 V type

AAA

• Alimentazione: Batterie alcaline 2x1,5

V tipo AAA

• Max capacity on the contacts: 5(1) A /

250 Vac (only ON/OFF mode)

• Alimentation : 2 piles alcalines 1,5 V

type AAA

• Alimentación: baterías alcalinas de

2x1,5 V tipo AAA

• Portata max sui contatti: 5(1) A / 250

Vac (solo modalità ON/OFF)

• ErP IV class (-2%) in ON/OFF mode

(with TPI)

• Débit max sur les contacts : 5(1) A /

250 Vac (mode ON/OFF uniquement)

• Classe ErP IV (-2%) en mode ON/OFF

• Capacidad máxima sobre los contactos:

5(1) A / 250 Vac (solo modo ON/OFF)

• Classe ErP IV (-2%) in modalità ON/

OFF (con TPI)

• ErP I class (-1%) in ON/OFF traditional

mode

• Clase ErP IV (-2%) en modo ON/OFF

(con TPI)

• Classe ErP I (-1%) in modalità ON/OFF

tradizionale

• Temperature regulation range: 5°÷35°C

• No. temperatures that can be set: 2

• Min programmable time band: 30 min.

• Differential: set between 0,1 and 0,2 K

(avec TPI)

• Classe ErP I (-1%) en mode traditionnel

• Clase ErP I (-1%) en modo ON/OFF

tradicional

• Campo di regolazione: 5°÷35°C

• N° temperature impostabili: 2

• Fascia oraria min. programmabile:

ON/OFF

• Plage de régulation: 5°÷35°C

• N° de températures réglables: 2

• Créneau horaire min. programmable:

• Rango de regulación: 5°÷35°C

• No de temperaturas programables: 2

• Franja horaria mínima programable:

30 min.

• Differenziale: regolabile tra 0,1 e 0,2 K

(standard 0,2 K)

• Room T. max: 50°C

• Isolation class: II

• Protection degree: IP20

• Options: clock format 12h/24h

• Read °C

• Working mode: Manual/Automatic/

30 min.

• Différentiel: réglable entre 0,1 et 0,2K

30 min.

• Diferencial: ajustable entre 0,1 y 0,2K

(standard 0,2 K)

• T. max ambiente: 50°C

• Classe isolamento: II

• Grado di protezione: IP20

• Opzioni: formato orologio 12h/24h

• Lettura °C

• Modalità di funzionamento: Manuale/

Antifreeze

• System: heating/cooling

• Dimensions: 136x93x29 mm

• Approval: EC

(standard 0,2K)

• Température ambiante max.: 50°C

• Classe d’isolation: II

• Degré de protection: IP20

• Options: format d’horloge 12h/24h

• Lecture °C

• Modes de fonctionnement: Manuel/

(estándar 0,2K)

• Temperatura ambiente máxima: 50°C

• Clase de aislamiento: II

• Grado de protección: IP20

• Opciones: formato de reloj 12h/24h

• Lectura °C

• Modos de funcionamiento: Manual /

Automatica/Antigelo

• Impianto: riscaldamento/

Automatique/Antigel

• Système: chauffage/climatisation

• Dimensions: 136x93x29mm

• Homologations: CE

Automático / Anticongelante

• Sistema: calefacción/aire acondicionado

• Dimensiones: 136x93x29mm

• Aprobaciones: CE

condizionamento

• Dimensioni: 136x93x29 mm

• Omologazioni: CE

80634

80635

ORION Giornaliero

1

1

ORION Giornaliero Radio

Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023

TECNOGAS

161