WATER AND GAS PRESSURE GAUGES
MANOMÈTRES POUR EAU ET GAZ
MANÓMETROS PARA AGUA Y GAS
MANOMETRI
PER ACQUA E GAS
IT
MANOMETRO PER GAS - CASSA
EN
METALLO
• Attacco Radiale
• Da utilizzare come ricambio su
regolatori alta pressione
GAS PRESSURE GAUGE - METAL
FR
CASE
• Radial coupler
• To use as spare part on high
pressure regulators
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
MANOMÈTRE POUR GAZ -
BOÎTIER MÉTALLIQUE
• Connection radial
• Utiliser comme pièce de rechange
sous régulateurs haute pression
1,6
Molla lega rame/
Alloy copper spring
-20°C÷+80°C
ES
MANÓMETRO PARA GAS - CAJA
DE METAL
• Juntura radial
• Para utilizar como pieza con
reguladores alta presión
Ø 40/50
Cassa
Vetro
Quadrante
Classe
Elem. Man.
Temperat. di esercizio
Conforme
6900
6901
6902
Box
Glass
Dial-plate
Class
P. gauge component
Working temperature
According to
Boîte
Verre
Verre
Classe
Comp. de manomètre
Températ. de travail
Selon
Caja
Vidro
Cuadrante
Clas
Elem. Man.
Temperat. de ejercicio
ABS
Plastic (Lustran)
Metallo / Metal
Conforme
UNI EN 837-1
0÷4 bar - Ø 40 - attacco 1/8”
0÷4 bar - Ø 50 - attacco 1/4”
0÷16 bar - Ø 50 - attacco 1/4”
5
5
5
IT
MANOMETRO PER GAS/ACQUA
IN BAGNO DI GLICERINA
• Attacco radiale
• Manometro Ø 63 mm
EN
GLYCERINE BATH GAS/WATER
FR
PRESSURE GAUGE
• Radial connection
• Pressure gauge Ø 63 mm
MANOMÈTRE POUR GAZ / EAU
DANS LE BAIN DE GLYCÉRINE
• Raccord radial
• Manomètre Ø 63 mm
ES
MANÓMETRO PARA GAS/AGUA
EN BAÑO DE GLICERINA
• Juntura radial
• Manómetro Ø 63 mm
Ø 63
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
Cassa
Vetro
Quadrante
Classe
Elem. Man.
Temperat. di esercizio
Box
Glass
Dial-plate
Class
P. gauge component
Working temperature
Boîte
Verre
Verre
Classe
Comp. de manomètre
Températ. de travail
Selon
6951
0÷16
6942
0÷20
6953
0÷25
6953A 0÷40
6943
0÷60
Inox
Vetro
Metallo
Conforme
6949
6940
6949/A
6950
6952
6954
6941
According to
0÷1 bar - 1/4”
0÷1,6 bar - 1/4”
0÷2,5 bar - 1/4”
0÷4 bar - 1/4”
0÷6 bar - 1/4”
0÷10 bar - 1/4”
Caja
Vidro
Cuadrante
Clas
Elem. Man.
Temperat. de ejercicio
Conforme
bar - 1/4”
5
bar - 1/4”
5
bar - 1/4”
5
bar - 1/4”
5
bar - 1/4”
5
1,6
Molla lega rame/
Alloy copper spring
-5°C÷+50°C
UNI EN 837-1
5
5
5
5
5
5
6944
0÷100 bar - 1/4”
5
0÷12 bar - 1/4”
5
IT
MANOMETRO PER GAS/ACQUA
EN
IN BAGNO DI GLICERINA
• Attacco posteriore
• Manometro Ø 63 mm
GLYCERINE BATH GAS/WATER
PRESSURE GAUGE
• Back connection
• Pressure gauge Ø 63 mm
ES
MANÓMETRO PARA GAS/AGUA
EN BAÑO DE GLICERINA
• Juntura posterior
• Manómetro Ø 63 mm
Ø 63
FR
MANOMÈTRE POUR GAZ / EAU
DANS LE BAIN DE GLYCÉRINE
• Raccord arrière
• Manomètre Ø 63 mm
1,6
Molla lega rame/
Alloy copper spring
-5°C÷+50°C
UNI EN 837-1
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
Cassa
Vetro
Quadrante
Classe
Elem. Man.
Temperat. di esercizio
Box
Glass
Dial-plate
Class
P. gauge component
Working temperature
Caja
Vidro
Cuadrante
Clas
Elem. Man.
Temperat. de ejercicio
Conforme
0÷12 bar - 1/4”
5
0÷16 bar - 1/4”
5
0÷25 bar - 1/4”
5
Inox
Vetro
Metallo
Boîte
Verre
Verre
Classe
Comp. de manomètre
Températ. de travail
Conforme
6991
6992
6993
6994
According to
0÷1 bar - 1/4”
0÷2,5 bar - 1/4”
0÷4 bar - 1/4”
Selon
5
6995
5
6996
5
6997
0÷6 bar - 1/4”
5
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
TECNOGAS
145
