ELETTROVALVOLE
PER GAS
ACQUA - VAPORE
SOLENOID VALVES FOR GAS - WATER - STEAM
ÉLECTROVANNES POUR GAZ - EAU - VAPEUR
ELECTROVALVULAS A SOLENOIDE PARA GAS - AGUA - VAPOR
P. MAX 500 mbar
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
VERSIONE PER
BIOGAS +10%
BIOGAS
VERSION +10%
VERSIONE FORNIBILE CON P. MAX 6 bar - NORMA CE PED, CHIEDERE QUOTAZIONE
VERSION AVAILABLE WITH P MAX 6 BAR - EC PED STANDARD, ASK FOR QUOTATION
VERSION DISPONIBLE AVEC P. MAX 6 BAR - NORME CE PED, DEMANDER DEVIS
VERSIÓN DISPONIBLE CON P.MAX 6 BAR - NORMA CE PED, PEDIR PRESUPUESTO
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
P. MAX 500 mbar
VERSIONE PER
BIOGAS +10%
BIOGAS
VERSION +10%
VERSIONE FORNIBILE CON P. MAX 6 BAR - NORMA CE PED, CHIEDERE QUOTAZIONE
VERSION AVAILABLE WITH P MAX 6 BAR - EC PED STANDARD, ASK FOR QUOTATION
VERSION DISPONIBLE AVEC P. MAX 6 BAR - NORME CE PED, DEMANDER DEVIS
VERSIÓN DISPONIBLE CON P.MAX 6 BAR - NORMA CE PED, PEDIR PRESUPUESTO
IT
ELETTROVALVOLA PER GAS IN
ALLUMINIO
Normalmente chiusa a riarmo
manuale sotto tensione - Modello
antideflagrante EEX 230 Vac -
Protezione EX m
II
T4 o T5
- Versione Filettata FF
N.B.: ALTRE TENSIONI A RICHIESTA
EN
ALUMINIUM SOLENOID VALVE
FR
FOR GAS
Normally closed with manual reset
under tension. Ex-proof type - Mod.
EX 230 Vac -Protection EX m
II
T4
o T5
- Threaded version FF
N.B.: OTHER TENSIONS ON REQUEST
ELECTROVANNE POUR GAZ EN
ALUMINIUM
Normalement fermée avec réarmement
manuel sous tension - Modèle
antidéflagrant EX 230 Vac - Protection
EX m
II
T4 ou T5
- Version filetée FF
N.B AUTRES TENSIONS SUR
DEMANDE
ES
ELECTROVÁLVULA PARA GAS EN
ALUMINIO
Normalmente cerrada a rearme
manual en tensión – Modelo
antideflagrante EX - 230 Vac –
Proteción EX m II T4 o T5
- Versión con roscas FF
N.B.: OTRAS TENSIONES A PETICIÓN
Impiego / Use
Utilisation / Uso
Temp. di esercizio
Tensione
Potenza assorbita
Grado di
protezione
Classe
Gas non aggressivi delle 3 famiglie (gas secchi)
Not aggressive gasses of the 3 family (dry gasses)
Gaz non agressifs des 3 familles (gaz secs)
Gas no agresivos de las 3 familias (gas secos)
Working temp.
Tension
Power absorption
Protection degree
Class
50501
50502
50503
50504
50505
Temp. de
fonctionnement
Tension
Puissance absorbée
Degré de protection
Classe
Temp. de ejercicio
Tensión
Potencia absorbida
Grado de
protección
Clase
-20°C÷+50°C
12 V, 24 V, 110 V, 230 V
230 V = 9 VA
EX m
II
T4 o T5 / IP65
A (DN 300 B)
1
1
1
1
1
FOTO 3 / PHOTO 3
EN
ALUMINIUM SOLENOID VALVE
FOR GAS
Normally closed with manual reset
under tension. Ex-proof type - Mod.
EEX 230 Vac - Protection EX m
II
T4 o T5
- Flanged version PN16
N.B.: OTHER TENSIONS ON REQUEST
3/4” FF
1”FF
1”1/4 FF
1”1/2 FF
2” FF
POSSIBILITÀ DI RENDERE FLANGIATE SOLO LE DN 25 - VEDI PAG. 99 CAP. 2
POSSIBILITY TO MAKE FLANGED DN 25 ONLY - SEE PAGE 99 CHAPTER 2
POSSIBILITÉ DE RÉALISER LE BRIDAGE UNIQUEMENT SUR LES DN 25 - VOIR PAGE 99 CHAP 2
POSIBILIDAD DE PONER BRIDAS SOLAMENTE EN LAS DN 25 - VER PÁGINA 99 CAP 2
IT
ELETTROVALVOLA PER GAS IN
ALLUMINIO
Normalmente chiusa a riarmo
manuale sotto tensione - Modello
antideflagrante EEX 230 Vac -
Protezione EX m
II
T4 o T5
- Versione Flangiata PN16
N.B.: ALTRE TENSIONI A RICHIESTA
FR
ELECTROVANNE POUR GAZ EN
ALUMINIUM
Normalement fermée avec réarmement
manuel sous tension - Modèle
antidéflagrant EX 230 Vac - Protection
EEX m
II
T4 ou T5
- Version à bride PN 16
N.B AUTRES TENSIONS SUR DEMANDE
ES
ELECTROVÁLVULA PARA GAS EN
ALUMINIO
Normalmente cerrada a rearme
manual en tensión – Modelo
antideflagrante EEX - 230 Vac –
Proteción EX m II T4 o T5
- Versión con bridas PN16
N.B.: OTRAS TENSIONES A PETICIÓN
Impiego / Use
Utilisation / Uso
Gas non aggressivi delle 3 famiglie (gas secchi)
Not aggressive gasses of the 3 family (dry gasses)
Gaz non agressifs des 3 familles (gaz secs)
Gas no agresivos de las 3 familias (gas secos)
Temp. di esercizio
Tensione
Potenza assorbita
Grado di
protezione
Classe
Working temp.
Tension
Power absorption
Protection degree
Class
50578
50579
50514
50506
50507
50508
50509
50510
50511
50512
50513
Temp. de
fonctionnement
Tension
Puissance absorbée
Degré de protection
Classe
Temp. de ejercicio
Tensión
Potencia absorbida
Grado de
protección
Clase
-20°C÷+50°C
12 V, 24 V, 110 V, 230 V
230 V = 9 VA
EX m
II
T4 o T5 / IP65
A (DN 250 B)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
FOTO 3 / PHOTO 3
DN 32 - 230 V
DN 40 - 230 V
DN 50 - 230 V
DN 65 - 230 V
DN 80 - 230 V
DN 100 - 230 V
DN 125 - 230 V
DN 150 - 230 V
DN 200 - 230 V
DN 250 - 230 V
DN 300 - 230 V
114
TECNOGAS
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
