TECHNICAL CATALOGUE
IMBALLAGGIO
Imballaggio nelle Casse
– Packaging in Crates • Emballage en Caisses • Verpackung Mit Kiste • Embalaje en Cajas • Упаковка В Ящики
Per ordini di due o più articoli nello stesso formato
- o anche in formati differenti purché modulari - si
raccomanda di riporre le lastre in un’unica cassa, fino al
suo riempimento.
È opportuno spedire le casse in condizioni di massimo
carico.
For orders for two or more articles in the same size - or
in multiple modular sizes - slabs must be placed in the
same crate, until full.
Crates should be shipped filled to capacity.
Pour des commandes de deux ou plusieurs articles du
même format (ou de formats différents, à condition d’être
modulaires), il est recommandé de mettre les dalles dans
une seule caisse jusqu’à que qu’elle soit pleine.
Il convient d’expédier des caisses chargées au maximum.
Für Bestellungen von einem oder mehreren Artikeln
desselben Formats - oder auch mehrerer, jedoch
modularer Formate - wird empfohlen, die Platten in einer
einzigen Kiste zu verpacken, bis diese gefüllt ist.
Es wird empfohlen, die Kisten vollbeladen zu versenden.
En el caso de pedidos de dos o más artículos del mismo
formato —o también de formatos diferentes, pero
modulares— se recomienda embalar las placas en una
única caja, hasta llenarla por completo.
Resulta oportuno transportar las cajas en condiciones de
carga máxima.
При заказе двух или более артикулов одного
формата, а также разных, но кратных форматов,
рекомендуется упаковывать плиты в один ящик,
вплоть до его заполнения.
Рекомендуется отправлять максимально
заполненные ящики.
Cassa per lastre 120x240
Cassa in legno (Pz sfusi)
dimensioni cm 136 x 266 x 33h
— Mq lastra 2,88
— Kg lastra 45,90
— Lastre per cassa 10
— Mq per cassa 28,80
— Kg cassa piena 510
Caisse pour dalles de 120x240
Caisse en bois (Pièces en vrac)
dimensions 136 x 266 x h33 cm
— Dalle 2,88 m
2
— Dalle 45,90 kg
— Dalles par caisse 10
— m
2
par caisse 28,80
— Caisse pleine 510 kg
Caja para placas de 120 x 240 cm
Caja de madera (Piezas sueltas)
medidas de 136 x 266 x 33 h cm
— placa 2,88 m
2
— placa 45,90 kg
— 10 placas en cada caja grande
— 28,80 m
2
por caja grande
— Caja grande llena 510 kg
Crate for slabs of 120x240
Wooden crate (Loose pcs)
dimensions 136 x 266 x 33h cm
— Slab area 2.88 m
2
— Slab weight 45.90 kg
— Slabs per crate 10
— M
2
per crate 28.80
— Weight of full crate 510 kg
Kiste für Platten 120x240
Holzkiste (Losgut)
Abmessungen 136 x 266 x H33 cm
— Plattenfläche 2,88 m
2
— Plattengewicht 45,90 kg
— Platten pro Kiste 10
— Fläche pro Kiste 28,80 m
2
— Vollst. beladene Kiste 510 kg
Ящик для плит 120 x 240
Деревянный ящик
(Изделия россыпью)
размеры136x266xВ.33см
размеры136x266xВ.41см
Cassa per lastre 120x240
Cassa in legno (Pz sfusi)
dimensioni cm 136 x 266 x 41h
— Mq lastra 2,88
— Kg lastra 45,90
— Lastre per cassa 20
— Mq per cassa 57,60
— Kg cassa piena 980
Caisse pour dalles de 120x240
Caisse en bois (Pièces en vrac)
dimensions 136 x 266 x h41 cm
— Dalle 2,88 m
2
— Dalle 45,90 kg
— Dalles par caisse 20
— m
2
par caisse 57,60
— Caisse pleine 980 kg
Crate for slabs of 120x240
Wooden crate (Loose pcs)
dimensions 136 x 266 x 41h cm
— Slab area 2.88 m
2
— Slab weight 45.90 kg
— Slabs per crate 20
— M
2
per crate 57.60
— Weight of full crate 980 kg
Kiste für Platten 120x240
Holzkiste (Losgut)
Abmessungen 136 x 266 x H41 cm
— Plattenfläche 2,88 m
2
— Plattengewicht 45,90 kg
— Platten pro Kiste 20
— Fläche pro Kiste 57,60 m
2
— Vollst. beladene Kiste 980 kg
— Площадь плиты: 2,88 кв.м.
— Вес плиты: 45,90 кг
— Плит в ящике: 10 шт.
— Кв.м. в ящике: 28,80
— Вес полного ящика: 510 кг
— placa 2,88 m
2
— placa 45,90 kg
— 20 placas en cada caja grande
— 57,60 m
2
por caja grande
— Caja grande llena 980 kg
— Площадь плиты: 2,88 кв.м.
— Вес плиты: 45,90 кг
— Плит в ящике: 20 шт.
— Кв.м. в ящике: 57,60
— Вес полного ящика: 980 кг
19
20
Caja para placas de 120 x 240 cm
Caja de madera (Piezas sueltas)
medidas de 136 x 266 x 41 h cm
Ящик для плит 120 x 240
Деревянный ящик
(Изделия россыпью)
