TWELVE 12MM SLABS
12 MM SLABS
TWELVE
C
on uno spessore
significativo di 12 mm,
le nostre lastre in gres
porcellanato de
finiscono nuovi
standard per l’arredo di interni.
Si prestano con naturalezza a diventare
protagonisti nel design di cucine e ambienti
living, da piani di lavoro a tavoli di pregio. La
loro presenza
è una dichiarazione di durabilit
à
e stile, integrando superfici che arricchiscono
ogni spazio con continuit
à visiva e qualit
à tattile.
[EN]
With their high thickness of 12 mm, our porcelain
stoneware slabs set new standards for interior
design. They are naturally destined to play a key
role in the design of kitchens and living-rooms, from
worktops to exquisite dining tables. They contribute
durability and style, as surfaces that enhance any
interior with visual continuity and tactile quality.
[DE]
Mit der
Überstärke 12 mm setzen unsere Platten
aus Feinsteinzeug neue Standards in der
Innenarchitektur. Sie sind wie geschaffen f
ür die
Gestaltung von K
üchen- und Wohnbereichen,
beginnend bei robusten Arbeitsplatten bis hin
zu edlen Tischplatten. Ihre Ober
flächen sind ein
Bekenntnis f
ür Langlebigkeit und Stil. Mit ihrer
einheitlichen Optik und taktilen Qualit
ät setzen sie in
jedem Raum einen wertigen Akzent.
[RU]
С толщино
й 12 мм наши плиты из керамогранита
задают новые стандарты в оформлении интерьеров.
Они естественно становятся центральным
элементом в дизайне кухонь и жилых пространств,
от рабочих поверхностей до элитных столов.
Их присутствие — это воплощение прочности и
стиля, создавая поверхности, которые обогащают
любое пространство визуально
й непрерывностью и
тактильным качеством.
[中國]
我们的瓷质砖板厚度高达12 mm，为室内装饰定义了全
新标准。从操作台面到精美的桌子，这些瓷质砖板顺理成
章地成为厨房和起居环境设计中的主角。这些表面彰显耐
用性和风格，在各个空间中，将装饰性与视觉连续性和高
品质触感完美融合。
Maggiori informazioni
More information
avec élégance pour devenir des pièces ma
îtresses
dans le design de cuisines et de pièces
à vivre, des
plans de travail aux grandes tables luxueuses. En
créant des surfaces qui apportent une continuité
visuelle et une qualit
é tactile aux espaces, leur
présence est une déclaration de durabilit
é et de
style.
[ES]
Con un grosor signi
ficativo de 12 mm, nuestras placas
de gres porcelánico establecen nuevos estándares
para el diseño de interiores. Se adaptan con naturaleza
a convertirse en protagonistas del diseño de cocinas
y ambientes living, desde encimeras hasta mesas
prestigiosas. Sus presencia es una declaraci
ón
de durabilidad y estilo, integrando superficies que
enriquecen cada espacio con continuidad visual y
calidad táctil.
46
47
[FR]
Grâce
à leur grande
épaisseur de 12 mm, nos dalles
en grès c
érame d
éfinissent de nouveaux standards
pour la d
écoration int
érieure. Elles s’harmonisent
