MATERIAL SCENE
®
/ MATERIAL SCENE
®
Scene
®
Solid surface, bianco puro e omogeneo
IT
È un materiale omogeneo che mediante tecniche industriali avanzate ci consente di riprodurre le caratteristiche di materiali provenienti dalla natura migliorandole.
È tra i materiali classificati come “solid surface”, un materiale sintetico omogeneo che non ha una pelle o strato esterno, per cui la superficie esposta ha le stesse
proprietà dell’interno. È una composizione all’avanguardia a base di materie prime come cariche minerali, polimeri organici e additivi specifici la cui finalità è
l’ottenimento di forme complesse, per mezzo di stampi, di grande solidità, uniformità e bellezza. Oltre alle norme che devono rispettare le caratteristiche dei
prodotti, le proprietà di Scene e dei materiali di super
ficie solida sono dettate dalla norma internazionale ISO19712, che comprende la resistenza all’acqua, allo
choc termico, al calore, agli urti, alle macchie, ai prodotti chimici, alle bruciature da sigaretta e prove volte a garantire la stabilità del colore, della durezza, la
resistenza ai microorganismi, la pulizia e l’igiene, nonché la possibilità di fusione e ripristinabilità.
ES
Material homogéneo que mediante técnicas industriales avanzadas nos permite reproducir las características de materiales provenientes de la naturaleza
y mejorarlas. Se encuentra entre los materiales clasificados como “solid surface”, un material sint
ético homogéneo que no tiene piel, por lo que la superficie
expuesta tiene las mismas propiedades que el interior. Scene® es una composición vanguardista en base a materias primas como cargas minerales, polímeros
orgánicos y aditivos específicos cuya finalidad es la consecución de formas complejas por molde que nos permite conseguir una gran solidez, uniformidad
y belleza. Adicionalmente a las normas que han de cumplir las características de los productos, las propiedades de Scene y de los materiales de superficie
sólida se desarrollan en la norma internacional ISO19712 y son, entre otros, determinaciones de la resistencia al agua, al choque térmico, al calor, al impacto, al
manchado, a los productos químicos, al quemado por cigarro y ensayos relativos a garantizar la estabilidad del color, la dureza, la resistencia a microorganismos,
la limpieza y la higiene así como la posibilidad de uni
ón y la renovabilidad.
PT
Trata-se de um material homogéneo que, através de técnicas industriais avançadas, permite reproduzir as características de materiais de origem natural, e
melhorá-las. Está entre os materiais classificados como "Solid Surface", materiais sintéticos homogéneos que "não têm pele", pois a superfície exposta possui
as mesmas propriedades que o interior. O Scene
é uma composição vanguardista à base de matérias-primas como cargas minerais, polímeros orgânicos e
aditivos específicos, cuja finalidade é a obten
ção de formas complexas por molde com uma enorme solidez, uniformidade e beleza. Para lá das normas que
as características dos produtos devem cumprir, as propriedades do Scene e dos materiais Solid Surface s
ão testadas com base na norma internacional ISO
19712. São, por exemplo, efetuados testes de resistência à água, ao choque térmico, ao calor, ao impacto, às manchas, aos produtos químicos e às queimaduras
de cigarro, além dos ensaios destinados a garantir a estabilidade da cor, a dureza e a resistência aos microrganismos, à limpeza e à higiene, assim como a
possibilidade de unir peças e renovar o material.
IT
Maggiori informazioni sulle caratteristiche di Scene® a partire dalla pagina 232
ES
Más información sobre todas las características de Scene
®
a partir de la página 232
PT
Mais informações sobre todas as características de Scene® a partir da página 232
Liscio · Liso · Liso
Ardesia · Pizarra · Ardósia
IT
Scene
®
ci consente di sviluppare il bianco
puro, luminoso e opaco. Essenziale nel mondo
del bagno.
Il colore di maggiore importanza nel mondo
dei sanitari, che può garantire tutti i vantaggi di
Scene solid surface. Puro, sia per l’assenza di
impurità sia perché non tende all’azzurro, giallo
o verde-rosso, oltre a presentare un’elevata
luminosità difficilmente comparabile.
L’esperienza, dopo molti anni di sviluppo e
lavoro, permette di garantire questo colore
e la sua idoneità per far risaltare i prodotti
nell'ambiente bagno.
ES
Scene
®
nos permite seguir desarrollando
un blanco puro luminoso y opaco, como color
imprescindible en el mundo del baño.
El blanco es el color de mayor importancia
en el mundo sanitarista, y el que nos permite
desarrollar todas las ventajas del material
Scene® Solid surface, tanto por la ausencia
de impurezas como por no presentar virajes
a azules, amarillos o verdes-rojos, al tiempo
que presenta una alta luminosidad dificilmente
comparable. La experiencia tras muchos años
de desarrollo y trabajo, permite asegurar este
color y su idoneidad para que los productos
luzcan en las estancias de baño.
PT
O Scene
®
permite-nos continuar a desenvolver
o branco puro , luminoso e opaco como cor
essencial no universo das casas de banho.
É a cor de maior importância no universo dos
elementos sanitários e aquela que permitirá
tirar partido de todas as vantagens do Scene
Solid Surface. Puro, tanto pela ausência de
impurezas como por não apresentar desvios
para o azul, o amarelo ou os verdes-vermelhos,
revela também uma elevada luminosidade
dificilmente comparável com outras. A longa
experiência ao nível do desenvolvimento e da
produção permite assegurar esta cor e as
suas características para que os produtos
brilhem na casa de banho.
Colori / Colores / Cores
Bianco puro
Blanco puro
Branco puro
12
Introduzione · Introducción · Introdução
MATERIALI · MATERIALES · MATERIAIS
13
Bianco · Blanco · Branco
