TAPS - SIPHONS -WASTES
To clean mixers, wastes and siphons do use only warm water with a neutral detergent, rinse and dry with a soft cloth. Do not use alcohol, solvents,
abrasive cleaning products or corrosive lotions (hydrochloric, formic, acetic or phosphoric acid), abrasive sponges or buffer with metal strings.
THE NENDO COLLECTION
Prendersi cura del Mineralmarmo® è facile e veloce. Per rimuovere la maggior parte di macchie, il calcare e lo sporco che normalmente si depositano
sulla superficie, è sufficiente pulire con un panno o una spugna non abrasiva umida e comuni detergenti non abrasivi (meglio in gel). Al termine della
pulizia risciacquare bene la superficie.
Per la pulizia evitare l‘uso di detergenti e spugne abrasive. Non usare raschietti metallici. Questo prodotto ha una buona resistenza al calore, tuttavia
evitare di appoggiare sulla superficie oggetti roventi o di scolare liquidi bollenti. Si sconsiglia l‘uso di solventi chimici aggressivi quali acetone, trielina,
solventi, acidi e basi forti. Alcune sostanze come inchiostro, cosmetici e tinture possono rilasciare coloranti sulla superficie: evitare che vengano a
contatto con la superficie. Non appoggiare sigarette accese, non tagliare direttamente sulla superficie.
Per la pulizia ordinaria del legno, usare solo acqua e detergenti neutri; non utilizzare prodotti abrasivi o lozioni corrosive (acetone, anticalcare).
LAMPADE E LAMPADARI
Per una corretta pulizia di Lampade e Lampadari, utilizzare esclusivamente panni in microfibra inumiditi con acqua ed eventualmente sapone neutro
diluito, ed asciugare con un panno morbido. Evitare assolutamente l‘impiego di acqua corrente, alcool, solventi, detersivi contenenti sostanze corrosive
o acide (acido cloridrico, formico, acetico, fosforico), spugne abrasive e tamponi con fili metallici.
RUBINETTERIE - SIFONI - PILETTE
Per una corretta pulizia di rubinetti, sifoni, pilette, lavare esclusivamente con acqua e sapone neutro, risciacquare ed asciugare con un panno morbido.
Evitare assolutamente l‘impiego di alcool, solventi, detersivi contenenti sostanze corrosive o acide (acido cloridrico, formico, acetico, fosforico), spugne
abrasive e tamponi con fili metallici.
LAVABI IN LEGNO
- Non posizionare vicino a fonti di calore
- Non usare in esterno
- Evitare l’esposizione diretta ai raggi solari per lungo tempo
- Usare acqua miscelata, temperatura massima 60°C (140°F)
- Utilizzare il piattino in ceramica in dotazione come portasapone per evitare il contatto continuo di qualsiasi tipo di sapone anche neutro con il legno
- Evitare il contatto prolungato con lozioni, prodotti cosmetici o detergenti anche neutri concentrati che possono essere assorbiti dal legno.
- Evitare il ristagno di acqua: la piletta in dotazione è a scarico libero per garantire un costante deflusso dell’acqua. La staffa a corredo è munita di
regolazioni per la perfetta ‚messa in bolla‘. Una installazione non corretta potrebbe provocare ristagni d‘acqua all‘interno del catino e a lungo andare
depositi di calcare e MUFFE. Bisazza declina ogni responsabilità in caso di installazione NON CORRETTA del lavabo o in caso di sostituzione del sifone
e della piletta con prodotti non originali.
IMPORTANTE: un utilizzo continuo del prodotto in legno garantisce le condizioni di temperatura e umidità idonee a preservarlo nel tempo da eventuali
danni; piccole crepe o leggere fessurazioni superficiali potrebbero comparire nel tempo con l‘utilizzo, ma in nessun caso precludono l‘utilizzo del
prodotto o la tenuta all‘acqua.
- Non lasciare il lavabo inutilizzato per lunghi periodi.
Per la pulizia ordinaria, usare solo acqua e detergenti neutri con panni in microfibra. Non utilizzare prodotti abrasivi o lozioni corrosive (acetone,
anticalcare).
Ogni 6-12 mesi, provvedere ad effettuare una manutenzione straordinaria, utilizzando il kit di manutenzione fornito a corredo. Particolare attenzione va
data alle zone a diretto contatto con l‘acqua (fondo e pareti interne al catino).
Laddove fosse necessario (al comparire di escrescenze, piccole crepe, depositi di sporco duri da rimuovere...), provvedere al ripristino del film protettivo
con la vernice all‘acqua fornita nel kit, seguendo attentamente le istruzioni in esso contenute.
VASCA
- Non posizionare vicino a fonti di calore
- Non usare in esterno
- Evitare l’esposizione diretta ai raggi solari per lungo tempo
- Usare acqua miscelata, temperatura massima 60°C (140°F)
- Evitare il contatto prolungato con lozioni, prodotti cosmetici o detergenti anche neutri concentrati che possono essere assorbiti dal legno.
- Evitare il ristagno di acqua: la vasca è dotata di piedini di regolazione per la perfetta ‚messa in bolla‘. Una installazione non corretta potrebbe
provocare ristagni d‘acqua all‘interno del catino e a lungo andare depositi di calcare e MUFFE. Bisazza declina ogni responsabilità in caso di
installazione NON CORRETTA.
IMPORTANTE: un utilizzo continuo del prodotto in legno garantisce le condizioni di temperatura e umidità idonee a preservarlo nel tempo da eventuali
danni; piccole crepe o leggere fessurazioni superficiali potrebbero comparire nel tempo con l‘utilizzo, ma in nessun caso precludono l‘utilizzo del
prodotto o la tenuta all‘acqua.
- Non lasciare la vasca inutilizzata per lunghi periodi (oltre 2 mesi).
- Svuotare e sciacquare il prodotto dopo ogni singolo utilizzo (utilizzo massimo 2-3 ore)
Per la pulizia ordinaria, usare solo acqua e detergenti neutri con panni in microfibra. Non utilizzare prodotti abrasivi o lozioni corrosive (acetone,
anticalcare).
Ogni 6-12 mesi, provvedere ad effettuare una manutenzione straordinaria, utilizzando il kit di manutenzione fornito a corredo. Particolare attenzione va
data alle zone a diretto contatto con l‘acqua (fondo e pareti interne al catino).
Laddove fosse necessario (al comparire di escrescenze, piccole crepe, depositi di sporco duri da rimuovere...), provvedere al ripristino del film protettivo
con la vernice all‘acqua fornita nel kit, seguendo attentamente le istruzioni in esso contenute.
MANUTENZIONE SPECIALE
WOODEN SINKS
- Do not position close to heat sources
- Do not use outdoors
- Avoid direct exposure to the sun’s rays for long periods of time
- Use with blended hot and cold water at a maximum temperature of 60°C (140°F)
- Use the ceramic soap dish provided to avoid ongoing contact of any kind of soap, however neutral, with the wood
- Avoid prolonged contact with lotions, cosmetics or concentrated detergents, however neutral, as they may be absorbed by the wood
- Do not leave stagnant water in the sink: the drain is open, without a stopper, to ensure a constant flow of water.The bracket provided may be adjusted
to ensure perfectly level installation. Incorrect installation may cause water to stagnate within the basin and over time may result in deposits of lime scale
and MOLD. Bisazza shall not be held liable for any INCORRECT installation of the sink or for use of a drain and drain trap different from the original ones.
IMPORTANT: continuous use of the wooden product guarantees the best temperature and humidity conditions for preserving it from damage over time;
small cracks or slight surface splitting might appear over time, which does not in any case whatsoever preclude use of the product or the water seal. Do
not leave the sink unused for prolonged periods.
For ordinary cleaning, use only neutral soap and water. Do not use abrasive products or corrosive lotions (acetone, anti-lime scale products).
Every 6-12 months, use the kit provided for special maintenance, paying particular attention to areas in direct contact with water (inner walls and bottom
of the basin).
Wherever necessary (with the appearance of growths, small cracks, stubborn dirt deposits...), restore the protective film using the water-based paint
supplied with the kit and carefully following the instructions provided.
BATHTUB
- Do not position close to heat sources
- Do not use outdoors
- Avoid direct exposure to the sun’s rays for long periods of time
- Use with blended hot and cold water at a maximum temperature of 60°C (140°F)
- Avoid prolonged contact with lotions, cosmetics or concentrated detergents, however neutral, as they may be absorbed by the wood
- Do not leave stagnant water: the tub is provided with adjustable feet to ensure perfectly level installation. Incorrect installation may cause water to
stagnate within the basin and over time may result in deposits of lime scale and MOLD. Bisazza shall not be held liable for any INCORRECT installation
of the tub.
IMPORTANT: continuous use of the wooden product guarantees the best temperature and humidity conditions for preserving it from damage over time;
small cracks or slight surface splitting might appear over time, which does not in any case whatsoever preclude use of the product or the water seal. Do
not leave the tub unused for prolonged periods (more than 2 months).
Empty and rinse the tub after each use (use for a maximum of 2-3 hours).
For ordinary cleaning, use only neutral soap and water. Do not use abrasive products or corrosive lotions (acetone, anti-lime scale products).
Every 6-12 months, use the kit provided for special maintenance, paying particular attention to areas in direct contact with water (inner walls and bottom
of the basin).
Wherever necessary (with the appearance of growths, small cracks, stubborn dirt deposits...), restore the protective film using the water-based paint
supplied with the kit and carefully following the instructions provided.
SPECIAL MAINTENANCE
164
165
SPECCHI - CABINET - SGABELLI - MENSOLE - PORTASALVIETTE
- Non usare in esterno
- Evitare l’esposizione diretta ai raggi solari per lungo tempo
- Evitare il contatto prolungato con lozioni, prodotti cosmetici o detergenti anche neutri concentrati che possono essere assorbiti dal legno.
Per la pulizia ordinaria, usare solo acqua e detergenti neutri con panni in microfibra. Non utilizzare prodotti abrasivi o lozioni corrosive (acetone,
anticalcare).
TOP LAVABO IN CRISTALPLANT®
- Non usare in esterno
- Evitare il contatto prolungato con lozioni, prodotti cosmetici o detergenti anche neutri concentrati che possono macchiare il legno (che possono essere
assorbiti dal legno).
- La piletta in dotazione è a scarico libero per garantire un costante deflusso dell’acqua. Bisazza declina ogni responsabilità in caso di installazione del
lavabo con sifone e piletta non originali.
Per la pulizia ordinaria del legno, usare solo acqua e detergenti neutri; non utilizzare prodotti abrasivi o lozioni corrosive (acetone, anticalcare).
Per la pulizia ordinaria del Cristalplant®, usare un panno umido imbevuto dei comuni detergenti, avendo cura di risciacquare bene la superficie.
Per la pulizia straordinaria del Cristalplant®, utilizzare la spugnetta abrasiva in dotazione e seguire le indicazioni contenute nel kit di manutenzione.
LAVABO IN MINERALMARMO®
- Non usare in esterno
- Evitare il contatto prolungato con lozioni, prodotti cosmetici o detergenti anche neutri concentrati che possono macchiare il legno (che possono essere
assorbiti dal legno).
- La piletta in dotazione è a scarico libero per garantire un costante deflusso dell’acqua. Bisazza declina ogni responsabilità in caso di installazione del
lavabo con sifone e piletta non originali.
MIRRORS - CABINETS - STOOL - SHELVES -TOWEL RACKS
- Do not use outdoors
- Avoid direct exposure to the sun’s rays for long periods of time
- Avoid prolonged contact with lotions, cosmetics or concentrated detergents, however neutral, as they may be absorbed by the wood
For ordinary cleaning, use only neutral soap and water. Do not use abrasive products or corrosive lotions (acetone, anti-lime scale products).
CRISTALPLANT® SINK COUNTERTOP
- Do not use outdoors
- Avoid prolonged contact with lotions, cosmetics or concentrated detergents, however neutral, as they may stain the wood (may be absorbed
by the wood).
-The drain provided is open, without a stopper, to ensure a constant flow of water. Bisazza shall not be held liable for damage if the sink is installed with
a drain and drain trap different from the original ones.
For ordinary cleaning of wood, use only water and a neutral detergent; do not use abrasive cleaning products or corrosive lotions (acetone, anti-lime
scale products).
For ordinary cleaning of Cristalplant®, use a soft cloth dampened with an ordinary cleaning product, and be sure to rinse the surface well afterwards.
For in-depth cleaning of Cristalplant®, use the abrasive pad provided and follow the instructions in the maintenance kit.
MINERALMARMO® WASHBASIN
- Do not use outdoors
- Avoid prolonged contact with lotions, cosmetics or concentrated detergents, however neutral, as they may stain the wood (may be absorbed by the wood).
