RIVELATORI DI PERDITE

SIGILLANTI E ADDITIVI

LEAKS DETECTORS, SEALANTS AND ADDITIVES

DÉTECTEURS DE FUITES, MASTIC ET ADDITIFS

DETECTORES DE FUGAS, SELLADORES Y ADITIVOS

IT

INIETTORE MANUALE

Permette l’inserimento di additivi

all’interno dei circuiti frigoriferi in

pressione. Capacità 60 ml. Fornito con

rubinetti da 1/4" SAE e 5/16" SAE.

EN

MANUAL INJECTOR

Allows the insertion of additive under

pressure inside the refrigeration

system. Capacity 60 ml. Supplied with

taps from 1/4" SAE and 5/16" SAE.

FR

INJECTEUR MANUEL

Il permit l’insertion de additives à

l’intérieur des circuits frigorifiques

sous pression. Débit de 60 ml. Fourni

avec robinets de 1/4" SAE et 5/16"

SAE.

ES

INYECTOR MANUAL

Permite la inserción de aditivos en

circuitos de refrigeración en presión.

Capacidad 60 ml. Suministrado con

grifos de 1/4" SAE y 5/16" SAE.

11405

Iniettore manuale / Manual injector

1

Injecteur manuel / Inyector manual

IT

Adattatori 1/4" + 5/16" SAE

PROFLEX

• Terminali in metallo

• Lunghezza del tubo: 120 mm

• Pressione di scoppio del tubo:

60 bar

EN

1/4" + 5/16" SAE PROFLEX

adapters

• Metal terminals

• Tube length: 120 mm

• Tube burst pressure:

60 bar

FR

Adaptateurs SAE PROFLEX

1/4" + 5/16"

• Bornes métalliques

• Longueur du tube: 120 mm

• Pression d’éclatement du tube:

60 bar

ES

ADAPTADORES SAE PROFLEX

DE 1/4" + 5/16"

• Terminales metálicos

• Longitud del tubo: 120 mm

• Presión de explosión del tubo:

60 bar

IT

KIT ADATTATORI

Adattatori in plastica 1/4" e 5/16"

SAE con flessibile

• Per cartucce e sistema push&fill

• Adattatori dotati di valvole di non

ritorno

• Lunghezza dell’adattatore flessibile:

30 mm

EN

ADAPTERS KIT

1/4" and 5/16" SAE plastic adapters

with hose

• For cartridges and push&fill system

• Adapters equipped with non-return

valves

• Length of the flexible adapter: 30

mm

FR

ES

KIT ADAPTADORES

Adaptadores SAE de 1/4" y 5/16" en

plástico con manguera

• Para cartuchos y sistema push & fill

• Adaptadores equipados con

válvulas de retención.

• Longitud del adaptador flexible:

30 mm

RK1228

KIT ADAPTATEURS

Adaptateurs en plastique SAE 1/4" et

5/16" avec tuyau

• Pour cartouches et système push

& fill

• Adaptateurs équipés de clapets

anti-retour

• Longueur de l'adaptateur flexible:

30 mm

KIT 2 pz. - 1/4” + 5/16” SAE

1

RK1427

KIT 3 pz. - 1/4” + 5/16” SAE + Flessibile

1

98

TECNOGAS

Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024