ATTREZZATUREA PER
VGUAOSTROEEFRCIAGREIRCAONTI A3
EVQAUCIUPUMENATNDFOCRHAR3GREFERQIUGIEPRMAENTSGASES
ÉQUIPEMENTS PDOEUVRIDGEAEZTRDÉEFRCIHGAÉRGAENTS A3
EQUIPOS PDAERVACGÍAOSYESCARREFGRAIGERANTES A3
IT
STAZIONE DI RECUPERO DI
GAS REFRIGERANTI PER
CLIMATIZZATORI, COMPRESI
CLASSE A2L E A3
Stazione di recupero per tutti i gas
refrigeranti della classe A2L, A3
ed R410A. Il recuperatore ha un
compressore a doppio pistone senza
olio, un interruttore di sicurezza ad alta
pressione e due manometri da 2,5"
in posizione centrale ergonomica per
una facile lettura. La valvola di spurgo
assicura la rimozione del 100% del
refrigerante e, grazie alla ventola ed al
condensatore di grandi dimensioni, il
processo di recupero è molto veloce.
Inolte, il carter sigillato esclude la
perdita di refrigerante durante il
processo di recupero. Il recuperatore
è fornito di una valigetta in HDPE per
proteggerlo da urti.
CARATTERISTICHE TECNICHE:
• Alimentazione 230 V 50-60 Hz
• Attacchi 1/4" SAE
• Temperatura di esercizio: 0÷50°C
• Compressore a secco 1/2 HP
• Peso: 12,8 kg
• Dimensioni 457x254x356 mm
EN
RECOVERY STATION FOR
FR
REFRIGERANT GASES FOR AIR
CONDITIONERS, INCLUDING
CLASS A2L AND A3
Recovery station for all refrigerant
gases, including flammable refrigerants
of class A2L, A3 and R410A. The
recuperator has an oil-free twin-piston
compressor, a high-pressure safety
switch and two 2.5" pressure gauges
in an ergonomic central position for
easy reading. The purge valve ensures
100% removal of the refrigerant, and,
thanks to the large fan and condenser,
the recovery process is extremely
fast. Furthermore, the sealed casing
excludes the loss of refrigerant during
the recovery process. The recuperator is
supplied with an HDPE case to protect it
from impacts.
TECHNICAL FEATURES:
• Power supply 220 V 50-60 Hz
• 1/4" SAE connections
• Operating temperature: 0÷50°C
• 1/2 HP dry compressor
• Weight: 12,8 kg
• Dimensions 457x254x356 mm
STATION DE RÉCUPÉRATION
DE GAZ RÉFRIGÉRANTS POUR
CLIMATISEURS, Y COMPRIS
CLASSE A2L ET A3
Station de récupération pour tous
les gaz réfrigérants, y compris les
réfrigérants inflammables de classe
A2L, A3 et R410A. Le récupérateur
est équipé d'un compresseur à double
piston sans huile, d'un interrupteur
de sécurité haute pression et de
deux manomètres de 2,5" en position
centrale ergonomique pour une lecture
facile. La vanne de purge assure
l'élimination à 100 % du réfrigérant
et, grâce au grand ventilateur et
au condenseur, le processus de
récupération est très rapide. De
plus, le carter scellé exclut la fuite
de réfrigérant pendant le processus
de récupération. Le récupérateur est
fourni avec une mallette en PEHD pour
le protéger des chocs.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:
• Alimentation 220 V 50-60 Hz
• Connexions 1/4" SAE
• Température de fonctionnement:
0÷50°C
• Compresseur sec 1/2 HP
• Poids: 12,8 kg
• Dimensions 457x254x356 mm
ES
ESTACIÓN DE RECUPERACIÓN
DE GASES REFRIGERANTES
PARA AIRES ACONDICIONADOS,
INCLUIDOS CLASE A2L Y A3
Estación de recuperación para todos
los gases refrigerantes, incluidos los
refrigerantes inflamables de clase A2L,
A3 y R410A. El recuperador dispone
de un compresor de doble pistón sin
aceite, un interruptor de seguridad
de alta presión y dos manómetros de
2,5" en posición central ergonómica
para una fácil lectura. La válvula de
purga garantiza la evacuación del
100% del refrigerante y, gracias al
gran ventilador y condensador, el
proceso de recuperación es muy
rápido. Además, la carter sellado
excluye la pérdida de refrigerante
durante el proceso de recuperación.
El recuperador se suministra con un
maletín de HDPE para protegerlo de
impactos.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
• Alimentación 220 V 50-60 Hz
• Conexiones SAE de 1/4"
• Temperatura de funcionamiento:
0÷50°C
• Compresor seco de 1/2 HP
• Peso: 12,8 kg
• Dimensiones 457x254x356 mm
11709
RECUPERATORE
1
PER LE BOMBOLE VUOTE PER IL RECUPERO DEL GAS VEDERE PAG. 127
FOR EMPTY CYLINDERS FOR GAS RECOVERY, SEE PAGE 127
POUR LES BOUTEILLES VIDES POUR LA RÉCUPÉRATION DES GAZ, VOIR PAGE 127
PARA LAS BOMBONAS VACÍAS PARA LA RECUPERACIÓN DE GAS, VER PÁGINA 127
66
TECNOGAS
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024
