E
N
O
P
I
D
E
R
R
S
U
O
I
T
A
B
F
E
L
EQUIPMENT FOR A3 REFRIGERANT GASES
ÉQUIPEMENTS POUR GAZ RÉFRIGÉRANTS A3
EQUIPOS PARA GASES REFRIGERANTES A3
ATTREZZATURA PER
GAS REFRIGERANTI A3
IT
VENTILATORE PORTATILE
EN
PORTABLE FAN FOR USE
PER L'IMPIEGO IN
IN ENVIRONMENTS WITH
AMBIENTI CON ATMOSFERE
POTENTIALLY EXPLOSIVE
POTENZIALMENTE ESPLOSIVE
ATMOSPHERES
Ventilatore/estrattore portatile da
Portable fan/extractor to be used in all
usare in tutte quelle situazioni in
those situations where it is necessary
cui sia necessario accedere ad
to access confined environments with
ambienti confinati con atmosfere
potentially explosive atmospheres, such
potenzialmente esplosive, come nel
as in the case of flammable refrigerant
caso di gas refrigeranti in
fiammabili.
gases.
CARATTERISTICHE TECNICHE:
TECHNICAL FEATURES:
• Unità Heavy Duty certificata ATEX
• ATEX ZONE 2 certified (CE ATEX II 3G
ZONE 2 (CE ATEX II 3G ec IIC Gc)
ec IIC Gc) Heavy Duty unit
• Cavo di alimentazione 5 m
• 5 m power cable
• Portata 25 m
3
/min
• Flow rate 25 m3/min
• Diametro 254 mm
• Diameter 254 mm
• Dimensioni 350x200x350 mm
• Dimensions 350x200x350 mm
• Tensione AC 230V - 50-60 Hz
• Voltage AC 230V - 50-60 Hz
FR
VENTILATEUR PORTABLE
VENTILADOR PORTÁTIL PARA
POUR L’EMPLOI DANS
ES
USO EN AMBIENTES CON
DES ENVIRONNEMENTS À
ATMÓSFERAS POTENCIALMENTE
ATMOSPHÈRES POTENTIELLEMENT
EXPLOSIVAS
EXPLOSIVES
Ventilador/extractor portátil para ser
Ventilateur/extracteur
portable
à
utilizado en todas aquellas situaciones
utiliser dans toutes les situations où
en las que sea necesario acceder a
il est nécessaire d'accéder à des
ambientes confinados con atmósferas
environnements confinés avec des
potencialmente explosivas, como es el
atmosphères potentiellement explosives,
caso de gases refrigerantes inflamables.
comme dans le cas de gaz réfrigérants
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
inflammables.
• Unidad Heavy Duty certificada ATEX
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:
ZONA 2 (CE ATEX II 3G ec IIC Gc)
• Unité Heavy Duty certifiée ATEX ZONE 2
• Cable de alimentación de 5 m
(CE ATEX II 3G ec IIC Gc)
• Caudal 25 m3/min
• Câble d'alimentation de 5 m
• Diámetro 254 mm
• Débit 25 m3/min
• Dimensiones 350x200x350 mm
• Diamètre 254 mm
• Voltaje AC 230 V - 50-60 Hz
• Dimensions 350x200x350 mm
• Tension CA 230 V - 50-60 Hz
11704
VENTILATORE
1
IT
RIVELATORE PORTATILE PER
EN
PORTABLE COMBUSTIBLE GAS
GAS COMBUSTIBILI TG-410
DETECTOR - TG410
Rivelatore professionale caratterizzato
Professional detector characterized by
da alta sensibilità e velocit
à di risposta.
high sensitivity and response speed.
Dispositivo ideale per la manutenzione
Ideal device for the maintenance
di sistemi di refrigerazione ed aria
of refrigeration and air conditioning
condizionata. E' dotato di un rivelatore
systems. Equipped with a new
riscaldato a semiconduttore di nuova
generation semiconductor heated
generazione e 3 livelli di sensibilità.
detector and 3 sensitivity levels. The
L'indicatore a LED ha 3 colori per
LED indicator has 3 colours to highlight
evidenziare l'entità della perdita,
the extent of the leak, as well as the
così come l'allarme acustico che ha
acoustic alarm which has different
diverse intensità.
intensity.
CARATTERISTICHE TECNICHE:
TECHNICAL FEATURES:
• Sonda flessibile 40 cm
• Flexible probe 40 cm
• Alimentazione 4 batterie AA
• Power supply: 4 AA batteries
• Indicazione batteria scarica
• Low battery indication
• Peso 421 g
• Weight 421 g
• Dimensioni 220x74x47 mm
• Dimensions 220x74x47 mm
• Conformità SAE J1627 - CE
• In conformity with SAE J1627 – EC
FR
DÉTECTEUR DE GAZ
COMBUSTIBLE PORTABLE -
TG410
Détecteur professionnel caractérisé
par une sensibilité et une vitesse de
réponse élevées. Appareil idéal pour
la maintenance des systèmes de
réfrigération et de climatisation. Il est
équipé d'un détecteur chauffant à
semi-conducteur nouvelle génération
et de 3 niveaux de sensibilité.
L'indicateur LED dispose de 3 couleurs
pour mettre en évidence l'ampleur de
la fuite, ainsi que l'alarme sonore qui a
des intensités différentes.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:
• Sonde flexible 40 cm
• Alimentation: 4 piles AA
• Indicateur de batterie faible
• Poids 421 g
• Dimensions 220x74x47 mm
• Conformité SAE J1627 – CE
ES
DETECTOR PORTÁTIL DE
GASES COMBUSTIBLES -
TG410
Detector profesional caracterizado
por su alta sensibilidad y velocidad
de respuesta. Dispositivo ideal para
el mantenimiento de sistemas de
refrigeración y aire acondicionado.
Está equipado con un detector
calentado por semiconductores de
nueva generación y 3 niveles de
sensibilidad. El indicador LED tiene 3
colores para resaltar el alcance de la
fuga, así como la alarma acústica que
tiene diferente intensidad.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
• Sonda flexible de 40 cm.
• Llimentación: 4 pilas AA
• Indicación de batería baja
• Peso 421 gramos
• Dimensiones 220x74x47 mm
• Cumple con SAE J1627 – CE
O
F-GAS
11654
RIVELATORE
1
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024
TECNOGAS
65
