VACUUM AND CHARGE EQUIPMENTS
ÉQUIPEMENTS DE VIDE ET DE CHARGE
EQUIPOS DE VACÍO Y CARGA
ATTREZZATURE
PER VUOTO E CARICO
DATI TECNICI
TECHNICAL DATA
DONNÉES TECHNIQUES
DATOS TÉCNICOS
MS-1
MS-2
DATI TECNICI
TECHNICAL DATA
DONNÉES TECHNIQUES
DATOS TÉCNICOS
AS-215
E
N
O
P
I
D
E
R
R
S
U
O
I
T
A
B
F
E
L
IT
POMPA MONOSTADIO
PROFESSIONALE
MOD. MS-1 / 2
La pompa è dotata di interruttore ON/
OFF, indicatore di livello olio, cavo di
alimentazione con spina e maniglia
ergonomica di trasporto. Completa di
flacone d’olio.
EN
PROFESSIONAL ONE STAGE
PUMP
MOD. MS-1 / 2
equipped with ON/OFF switch, with oil
level indicator, plug feeding cable and
transport ergonomic handle. Oil bottle
included.
285 x 124 x 230
285 x 124 x 230
(L x P x H - mm)
(L x P x H - mm)
POMPE PROFESSIONNELLE À
ES
BOMBA DE UNA SOLA ETAPA
FR
UN ÉTAGE
PROFESIONAL
MOD. MS-1 / 2
MOD. MS-1 / 2
équipé d’un interrupteur ON/OFF, avec
equipada con interruptor ON/OFF, in-
câble d’alimentation de prise et poi-
dicador de nivel de aceite, cable de
gnée ergonomique. Bouteille d’huile
alimentación con espina y manilla
incluse.
ergonomica. Completa de botella de
aceite.
Dimensioni
Dimensions
Peso
Weight
Portata
Flow rate
Vuoto finale
Final vacuum
Tensione
Power supply
Olio
Oil capacity
Gas compatibili
Compatible gases
Dimensions
Dimensiones
Poids
Peso
Debit
Índice de flujo
Vide Final
Vacío final
Alimentation
Ténsion
Capacité d’huile
Capacidad aceite
Gaz compatibles
Gases compatibles
6,3 kg
42 l/min
50 micron
7,1 kg
70 l/min
50 micron
11161
MS-1
11163
MS-2
1
1
PER I PEZZI DI RICAMBIO VEDERE PAG. 43 - FOR SPARE PARTS SEE PAGE 43
POUR LES PIÈCES DE RECHANGE, VOIR PAGE 43 - PARA REPUESTOS VER PÁGINA 43
IT
MINI POMPA BISTADIO
PROFESSIONALE
MOD. AS-215
Pompa bistadio di alta affidabilità,
dotata di interruttore ON/OFF, indicatore
di livello olio, cavo di alimentazione
con spina e maniglia ergonomica di
trasporto. Dotata di elettrovalvola a
solenoide e vacuometro Ø 50 mm.
Completa di flacone d’olio.
LA SUPER LEGGERA CON LE
PRESTAZIONI DI UNA TOP DI
GAMMA!
Dimensioni
Dimensions
Dimensions
Dimensiones
Peso
Poids
Weight
Peso
Portata
Debit
Flow rate
Índice de flujo
Vuoto finale
Vide Final
Final vacuum
Vacío final
Tensione
Alimentation
Power supply
Ténsion
Olio
Capacité d’huile
Oil capacity
Capacidad aceite
Gas compatibili
Gaz compatibles
Compatible gases
Gases compatibles
11175
AS-215
FR
PER I PEZZI DI RICAMBIO VEDERE PAG. 43 - FOR SPARE PARTS SEE PAGE 43
POUR LES PIÈCES DE RECHANGE, VOIR PAGE 43 - PARA REPUESTOS VER PÁGINA 43
230V - 50/60 Hz
230V - 50/60 Hz
310 ml
A1 - A2L
310 ml
A1 - A2L
EN
MINI PROFESSIONAL TWO
STAGE PUMP MOD. AS-215
Highly reliable two-stage pump,
equipped with ON/OFF switch, oil level
indicator, power cable with plug and
ergonomic carrying handle. Equipped
with solenoid valve and Ø 50 mm
vacuum gauge.
Complete with oil bottle.
THE SUPER LIGHT ONE WITH TOP
PERFORMANCES!
MINI POMPE
PROFESSIONNELLE À DEUX
ÉTAGES MOD. AS-215
Pompe à deux étages à haute
fiabilité, équipée d'un interrupteur
ON/OFF, d'un indicateur de niveau
d'huile, d'un câble d'alimentation
avec prise et d'une poignée de
transport ergonomique. Equipée d'une
électrovanne et d'un vacuomètre Ø 50
mm. Complète avec bouteille d'huile.
LA SUPER LEGERE AVEC LES
PERFORMANCES D’UNE HAUTE DE
GAMME
ES
MINI BOMBA POR VACÍO DE
DOS ETAPAS MOD. AS-215
Bomba de dos etapas de alta fiabilidad,
equipada con interruptor ON/OFF,
indicador de nivel de aceite, cable de
alimentación con enchufe y asa de
transporte ergonómica. Equipada con
electroválvula y vacuómetro de Ø 50
mm. Completa con botella de aceite.
LA SÚPER LIGERA CON EL
RENDIMIENTO DE UNA “TOP DE
GAMA”
240 x 88 x 183
(L x P x H - mm)
4,5 kg
42 l/min
15 micron
230 V
50/60 Hz
150 ml
A1 - A2L
F-GAS
1
O
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024
TECNOGAS
41
S
e
r
i
e
M
S
e
A
S
