ATTREZZATURE PER
VUOTO E CARICO
VACUUM AND CHARGE EQUIPMENTS
ÉQUIPEMENTS DE VIDE ET DE CHARGE
EQUIPOS DE VACÍO Y CARGA
DATI TECNICI
TECHNICAL DATA
DONNÉES TECHNIQUES
DATOS TÉCNICOS
RL2
E
N
O
P
I
D
E
R
R
S
U
O
I
T
A
B
F
E
L
SKU 11479
SKU 11474
IT
LUBRIFICANTI PER POMPE
PER VUOTO E COMPRESSORI
SKU 11426 - SKU 11427
Lubrificanti
per
pompe
per
vuoto costituito da oli purissimi
opportunamente additivati. Specifici
per pompe per vuoto ed attrezzature
ad aria compressa.
SKU 11421 - SKU 11428
Fluidi lubrificanti a base di poliesteri
sintetici e biodegradabili (POE)
con additivi antiusura specifici per
l'impiego in sistemi di refrigerazione
e condizionamento, caricati con
refrigeranti non dannosi per l'ozono.
EN
LUBRICANTS FOR VACUUM
PUMPS AND COMPRESSORS
SKU 11426 - SKU 11427
Lubricants for vacuum pumps
made up of extremely pure oils with
appropriate additives. Specific for
vacuum pumps and compressed air
equipment.
SKU 11421 - SKU 11428
Lubricating fluids based on synthetic
and biodegradable polyesters (POE)
with anti-wear additives specific for
use in refrigeration and air conditioning
systems, filled with refrigerants that
are not dangerous to the ozone layer.
FR
LUBRIFIANTS POUR POMPES
À VIDE ET COMPRESSEURS
SKU 11426 - SKU 11427
Lubrifiants pour pompes à vide
composés d'huiles extrêmement
pures avec des additifs appropriés.
Spécifiques pour les pompes à vide et
les équipements à air comprimé.
SKU 11421 - SKU 11428
Fluides lubrifiants à base de polyesters
synthétiques et biodégradables (POE)
avec additifs anti-usure spécifiques
pour utilisation dans les systèmes
de réfrigération et de climatisation,
chargés avec réfrigérants non nocifs
pour la couche d'ozone.
ES
LUBRICANTES PARA BOMBAS
DE VACÍO Y COMPRESORES
SKU 11426 - SKU 11427
Lubricantes para bombas de vacío
compuestos por aceites extremadamente
puros apropriadamente agregados.
Específicos para bombas de vacío y
equipos de aire comprimido.
SKU 11421 - SKU 11428
Fluidos lubricantes a base de
poliésteres sintéticos y biodegradables
(POE) con aditivos antidesgaste
específicos para utilizo en sistemas
de refrigeración y aire acondicionado,
cargados de refrigerantes no dañinos
para el ozono.
IT
POMPA BISTADIO
compatta e leggera - rotazione
interna dell’olio per ottimizzare la
lubrificazione - interruttore protetto
contro urti o spegnimenti involontari
- completa di vacuometro e olio in
flacone da 250 ml.
byREFCO
EN
TWO STAGE PUMP
compact and light - oil internal rotation
to optimize the lubrication - The switch
is protected against shocks and or
involuntary shutdowns - Complete
with vacuum gauge and oil in 250 ml
bottle.
O
F-GAS
POMPE À DEUX ÉTAGES
ES
BOMBA DE DOS ETAPAS
FR
compacte et légère -rotation interne
compacta y ligera – circulación
de huile pour optimizer la lubrification
interna del aceite para la lubrificación
- L’interrupteur est protégé contre les
– interruptor protegido contra los
chocs et ou involontaire fermetures
choques y apagamientos involuntarios
- Complet avec manomètre et huile
– completa de vacuómetro y botella de
dans une bouteille de 250 ml.
aceite 250 ml.
11427
11426
11428
11421
Olio minerale per pompa vuoto - viscosità 46 - 0,5 l
1
Mineral oil for vacuum pump - viscosity 46 - 0,5 l
Olio minerale per pompa vuoto - viscosità 68 - 1 l
1
Mineral oil for vacuum pump – viscosity 68 - 1 l
Olio POE per compressore - viscosità 32 - 1 l
1
POE oil for compressor - viscosity 32 - 1 l
Olio POE per compressore - viscosità 68 - 1 l
1
POE oil for compressor – viscosity 68 - 1 l
Dimensioni
Dimensions
Dimensions
Dimensiones
Peso - Weight
Poids - Peso
Portata
Déplacement d'air libre
Flow rate
Índice de flujo
Vuoto finale - Final vacuum
Vide Final - Vacío final
271x166x195
(L x P x H - mm)
3,8 kg
35 l/min
15 micron
230V 50/60 Hz
Tensione - Power supply
Olio
Oil capacity
Gas compatibili
Compatible gases
11420
Moteur - Ténsion
Capacité d’huile
Capacidad aceite
Gaz compatibles
Gases compatibles
RL2
125 ml
A1 - A2L
RICAMBI - SPARE PARTS - PIÈCES DE RECHANGE - REPUESTOS
11479
Kit rubinetto per vacuometro
Tap kit for vacuum gauge
1
1
1
11474
Vacuometro attacco radiale senza valvola sicurezza Ø 80 mm
Vacuum gauge radial connection without safety valve Ø 80 mm
40
TECNOGAS
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024
