ACCESSORIES FOR TECHNICAL - AESTHETIC AND SPARE PARTS COMPLETION
ACCESSOIRES POUR ACHEVEMENT TECHNIQUE - ESTHÉTIQUE - PIÈCES DE RECHANGE
ACCESORIOS PARA TERMINACIÓN TÉCNICA - ESTÉTICA - REPUESTOS
ACCESSORI PER
COMPLETAMENTO TECNICO
ESTETICO - RICAMBI
179
IT
KIT ANTISTRAPPO CON
PLACCHE TERMINALI
Kit antistrappo utile per agevolare
il passaggio delle tubazioni in rame
dell'impianto di condizionamento
senza che l'isolante possa rompersi o
strapparsi all'interno del muro. Il kit è
composto da:
• un tubo in PVC da 420 mm e Ø
59,5 mm
• due placche terminali per una
migliore resa estetica Ø 123 mm
EN
ANTI-TEAR KIT WITH END
PLATES
Anti-tear kit useful for facilitating the
passage of the copper pipes of the
air conditioning system without the
insulation breaks or tears inside the
wall. The kit consists of:
• a 420 mm and Ø 59.5 mm PVC pipe
• two end plates for a better aesthetic
result Ø 123 mm
FR
KIT ANTI-DÉCHIRURE AVEC
PLAQUES D'EXTRÉMITÉ
Kit anti-déchirure utile pour faciliter
le passage des tuyaux en cuivre du
système de climatisation sans que
l'isolant ne puisse se briser ou se
déchirer à l'intérieur du mur. Le kit est
composé de:
• un tuyau en PVC de 420 mm et Ø
59,5 mm
• deux plaques d'extrémité pour un
meilleur résultat esthétique Ø 123 mm
ES
KIT ANTI-RASGÓN CON
PLACAS FINALES
Kit anti-rasgón útil para facilitar
el paso de los tubos de cobre del
sistema de aire acondicionado sin
que el aislamiento pueda romperse o
rasgarse en el interior de la pared. El
kit se compone de:
• un tubo de PVC de 420 mm y Ø
59,5 mm
• dos placas finales para un mejor
resultado estético Ø 123 mm
12723
Ø 63 mm x 410 mm - bianco
12724
Ø 63 mm x 410 mm - avorio
1
1
IT
PASSAGGIO A TETTO
Valido accessorio utilizzato per il
passaggio a tetto e la protezione
delle tubazioni che collegano le unità
interne ed esterne dei sistemi di
condizionamento. Il montaggio è molto
semplice e veloce.
Viene venduto con viteria in acciaio
inossidabile.
EN
ROOF PASSAGE
Valid accessory used for the passage
to the roof and the protection of the
pipes that connect the internal and
external units of the air conditioning
systems. Assembly is very simple and
quick.
It is sold with stainless steel screws.
FR
PASSAGE DE TOIT
Accessoire valable utilisé pour le
passage au toit et la protection des
tuyaux qui relient les unités intérieures
et extérieures des systèmes de
climatisation. Le montage est très
simple et rapide.
Il est vendu avec des visses en inox.
ES
PASO AL TECHO
Válido accesorio utilizado para el paso
al techo y la protección de las tuberías
que conectan las unidades internas
y externas de los sistemas de aire
acondicionado. El montaje es muy
sencillo y rápido.
Se vende con tornillos de acero
inoxidable.
H
P
ES
CUBIERTA DE PLÁSTICO
PARA GRIFOS 1/2" y 1/4"
para máquinas de aire
acondicionado
• Suministrado en 2 unidades de
embalaje
12809
12811
125x125x430 mm (LxPxH)
1
L
PROTECTION POUR VANNES
1/2" et 1/4" pour unités de
climatisation
• Kit de 2 pièces
250x125x430 mm (LxPxH)
1
IT
PROTEZIONE PER RUBINETTI
PER LIQUIDO E GAS DA 1/4" e
3/8" o 1/2" per unit
à esterne
dei climatizzatori
• Forniti in confezione da 2 pezzi
EN
PLASTIC TAPS COVER for 1/2"
and 1/4" for A/C units
• Supplied in 2 pieces Kitaging
FR
11819
Kit 2 x Coprirubinetti / Taps cover
1
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024
TECNOGAS
179
