BRACKETS
SUPPORTS
STAFFE
SOPORTES
151
IT
KIT 4 PZ ANTIVIBRANTI A
MOLLA SERIE "HELIBLOCK"
Kit antivibranti con supporto inferiore
e superiore in materiale termoplastico
rinforzato, molla centrale in acciaio
armonico. Gli antivibranti hanno
colorazioni differenti per diversificare
la portata di carico (per maggiori info
vedi pag. 164).
EN
KIT OF 4 SPRING VIBRATION
FR
DAMPERS "HELIBLOCK" SERIES
Vibration dampers kit with lower
and upper support in reinforced
thermoplastic material, central spring
in harmonic silicon and carbon steel.
The vibration dampers have different
colours to diversify the load capacity
(per maggiori info vedi pag. 164).
KIT AMORTISSEURS POUR
SUPPORTS
Kit amortisseurs anti-vibration avec
support inférieur et supérieur en
matière thermoplastique renforcée,
ressort central en silicium harmonique
et carbone. Les amortisseurs anti-
vibration ont différentes couleurs pour
diversifier la capacité de charge (pour
plus d'informations, voir page 164).
ES
KIT DE 4 AMORTIGUADORES
DE VIBRACIONES DE MUELLE
SERIE "HELIBLOCK"
Kit amortiguadores de vibraciones
con soporte inferior y superior en
material termoplástico reforzado,
muelle central en acero armónico al
silicio y carbono. Los amortiguadores
de vibraciones tienen diferentes
colores para diversificar la capacidad
de carga (para más informaciónes ver
página 164).
ES
KIT DE 4 AMORTIGUADORES DE
VIBRACIONES CON TUERCA-
TORNILLO SERIE "KUBLOCK"
kit de amortiguadores de vibraciones
de material termoplástico reforzado
con superficies en relieve deformables
para un correcto posicionamiento.
Gracias al cuerpo central de
elastómero vulcanizado que reduce
las vibraciones. Resistente a los rayos
UV y al envejecimiento atmosférico. La
capacidad de carga es total sobre las
4 piezas. (para más informaciónes ver
página 164).
ES
KIT DE 4 AMORTIGUADORESDE
VIBRACIONES UNIVERSALES
PARA MONTAJE SOBRE SOPORTES
Kit de amortiguadores de vibraciones
de 4 piezas en material termoplástico
con superficies en relieve para un
correcto posicionamiento de la
máquina y una total absorción de las
vibraciones. Se incluye el hardware
necesario para la instalación del
soporte. Se incluye la tornillería
necesaria para la instalación en el
soporte.
SKU 17426
17426
17427
Kit antivibranti Blue+Green - Portata 55 kg
Kit antivibranti Yellow+Blue - Portata 80 kg
SKU 17427
1
1
IT
KIT 4 PZ ANTIVIBRANTI CON
VITE-DADO SERIE "KUBLOCK"
Kit
antivibranti
in
materiale
termoplastico rinforzato con superfici
inrilievodeformabiliperposizionare
stabilmente la macchina. Il corpo
centrale in elastomero vulcanizzato
riduce le vibrazioni. (per maggiori
info vedi pag. 164). La portata è
complessiva sui 4 pezzi.
EN
KIT OF 4 VIBRATION DAMPERS
FR
WITH SCREW-NUT "KUBLOCK"
SERIES
Anti-vibration pads kit in reinforced
thermoplastic
material
with
deformable raised surfaces for correct
positioning. Thanks to the central body
in vulcanized elastomer which reduces
vibrations (for more info see page 164)
The capacity is a total of 4 pieces.
KIT DE 4 AMORTISSEURS
ANTI-VIBRATION AVEC VIS-
ÉCROU SÉRIE "KUBLOCK"
kit de amortisseurs en matériau
thermoplastiquerenforcéavecsurfaces
surélevées déformables pour un
positionnement correct. Grâce au corps
central en élastomère vulcanisé qui réduit
les vibrations. Résistants aux rayons UV
et au vieillissement atmosphérique. La
capacité de charge est pour les 4 pièces
au total. (pour plus d'informations, voir
page 164).
17420
17421
Kit antivibranti GREEN - Portata 100 kg
Kit antivibranti YELLOW - Portata 200 kg
1
1
IT
KIT 4 PZ ANTIVIBRANTI
EN
UNIVERSALI PER IL
MONTAGGIO SU STAFFE
Kit 4 pezzi di antivibranti in materiale
termoplastico con superficie in rilievo
per un corretto posizionamento della
macchina ed un totale assorbimento
delle vibrazioni. La viteria necessaria
per l'installazione su staffa
è inclusa.
17430
Kit antivibranti
17431
Kit antivibranti
KIT OF 4 UNIVERSAL
ANTIVIBRATIONS FOR
MOUNTING ON BRACKETS
4-piece kit of antivibration dampers
in thermoplastic material with raised
surface for correct positioning of the
machine and total vibration absorption.
The necessary hardware for bracket
installation is included.
FR
KIT DE 4 PIÈCES
AMORTISSEURS UNIVERSELS
POUR MONTAGE SUR SUPPORTS
Kit de 4 amortisseurs anti-vibration
en
matériau
thermoplastique
avec surface surélevée pour un
positionnement correct de la machine
et une absorption totale des vibrations.
La visserie nécessaire à l'installation
sur support est incluse.
40x56x10 mm
1
40x56x15 mm
1
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024
TECNOGAS
151
