TEMPERATURE AND HUMIDITY MEASURE INSTRUMENTS
APPAREILS DE MESURE TEMPÉRATURE ET HUMIDITÉ
INSTRUMENTOS DE MEDIDA TEMPERATURA Y HUMEDAD
STRUMENTI
DI MISURA
TEMPERATURA
E UMIDITÀ
103
IT
TERMOIGROMETRO DATALOGGER
EN
Termoigrometro di alta precisione per
la misurazione di temperatura, umidità
e pressione atmosferica, resistente
all'acqua ed alla polvere (IP67).
Dispositivo in grado di registrare fino
a 6000 misurazione che si possono
comodamente scaricare sul pc grazie
all'uscita USB.
DATALOGGER THERMO-
FR
HYGROMETER
High precision thermo-hygrometer for
measuring temperature, humidity and
atmospheric pressure, resistant to
water and dust (IP67). Device capable
of recording up to 6000 measurements
which can be conveniently downloaded
to the PC thanks to the USB connection.
THERMO-HYGROMÈTRE
ES
DATALOGGER
Thermo-hygromètre de haute précision
pour mesurer la température, l'humidité
et la pression atmosphérique, résistant
à l'eau et à la poussière (IP67). Appareil
capable d'enregistrer jusqu'à 6000
mesures qui peuvent être facilement
téléchargées sur l’ordinateur grâce à la
sortie USB.
TERMOHIGRÓMETRO
DATALOGGER
Termohigrómetro de alta precisión
para la medición de temperatura,
humedad y presión atmosférica,
resistente al agua y al polvo (IP67).
Dispositivo capaz de registrar hasta
6000 medidas que se pueden
descargar cómodamente al ordenador
gracias a la salida USB.
TERMOHIGRÓMETRO DIGITAL
con sonda remota
Pequeño y seguro, es la herramienta
ideal para medir la temperatura y la
humedad de los ambientes, pero
también en todos aquellos lugares de
difícil acceso como los conductos de
aire.
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
Visualizzazione contemporanea umidità/temperatura/pressione atm / Simultaneous display of humidity/
temperature/atmospheric pressure/ Affichage simultané humidité/température/pression atm / Visualización
simultánea humedad/temperatura/presión atmosférica
Funzione memoria ultimo dato min/max / Last given memory function min/max
Fonction mémoire dernier donn
é min/max / Función de memoria últimos datos m
ín / máx
temperatura / temperature / température / temperatura -40°C ÷ +80°C
umidità / humidity / humidité / humedad 0%÷100% RH
Precisione / Accuracy /
temperatura / temperature / température / temperatura ± 1°C
Précision / Precisión
umidità / humidity / humidité / humedad ± 5% RH
Funzionamento a batteria / Battery power / Fonctionnement à batterie / Alimentación con baterías (1x3,6 V)
11581
Termoigrometro tascabile / Pocket thermo-hygrometer
1
Scale / Range / Gamme / Rango
IT
TERMOIGROMETRO digitale
con sonda a distanza
Piccolo e sicuro, è lo strumento
ideale per misurare la temperatura e
l'umidità degli ambienti, ma anche in
tutti quei posti difficili da raggiungere
come i condotti dell'aria.
EN
DIGITAL THERMO-
HYGROMETER with remote
probe
Small and safe, it is the ideal tool
for measuring the temperature and
humidity of environments, but also in
all those difficult-to-reach places such
as air ducts.
FR
THERMO-HYGROMÈTRE
ES
NUMÉRIQUE avec sonde à
distance
Petit et sûr, c'est l'outil idéal pour
mesurer la température et l'humidité
des environnements, mais aussi
dans tous les endroits difficilement
accessibles comme les conduits d'air.
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
Visualizzazione contemporanea umidità/temperatura / Simultaneous visualization humidity
Affichage simultané humidité/temperature / Visualización simultánea humedad/temperatura
Funzione memoria ultimo dato min/max / Last given memory function min/max / Fonction mémoire dernier
donné min/max / Función de memoria últimos datos mín / máx
temperatura / temperature / température / temperatura -10°C÷+60°C
Scale / Range / Gamme / Rango
umidità / humidity / humidité / humedad 0% RH ÷ 100% RH
Precisione / Accuracy /
temperatura / temperature / température / temperatura ±1°C
Précision / Precisión
umidità / humidity / humidité / humedad ±5% RH
Registro e richiamo temp. e umid. MIN/MAX/MEDIA / Register and recall temp. e humid. MIN/MAX/MEDIA
Registre et rappel température et humidité MIN/MAX/MEDIA
Registra y recuerda la temperatura e humedad MÍN / MÁX / MEDIA
Batterie a corredo / Batteries included / Batteries incluses / Baterías incluidas 3 da 1,5 V
11583
Termoigrometro con sonda / Long range probe thermo-hygrometer
1
IT
TERMOIGROMETRO
EN
ELETTRONICO Bluetooth
Rileva i valori di temperatura e umidità
ambientale visibili su un monitor LCD.
Permette di trasmettere i dati tramite
Bluetooth usando l'apposita APP
(scaricabile da Google Play o Apple
store).
Bluetooth ELECTRONIC
THERMO-HYGROMETER
Detects environment temperature and
humidity values visible on an LCD
monitor. It allows you to transmit data
via Bluetooth using the appropriate
APP (downloadable from Google Play
or Apple store).
FR
THERMO-HYGROMÈTRE
ES
ÉLECTRONIQUE Bluetooth
Il détecte les valeurs de la température
et de l’humidité ambiante visibles
sur un moniteur LCD. Il permet de
transmettre les données via Bluetooth
à l'aide de l'application appropriée
(téléchargeable sur Google Play ou
Apple Store).
TERMOHIGRÓMETRO
ELECTRÓNICO Bluetooth
Detecta los valores de temperatura
y humedad ambiente visibles en un
monitor LCD. Permite transmitir los
datos a través de Bluetooth utilizando
la aplicación adecuada (descargable
desde Google Play o Apple Store).
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
Visualizzazione contemporanea umidità/temperatura / Simultaneous visualization humidity
Affichage simultané humidité/temperature / Visualización simultánea humedad/temperatura
temperatura / temperature / température / temperatura -10°C÷+60°C
umidità / humidity / humidité / humedad 0%÷100% RH
Precisione / Accuracy /
temperatura / temperature / température / temperatura ± 1°C
Précision / Precisión
umidità / humidity / humidité / humedad ±5% RH
Batterie a corredo / Batteries included / Batteries incluses / Baterías incluidas 3 da 1,5 V
Scale / Range / Rango / Gamme
11580
Termoigrometro elettronico / Electronic thermo-hygrometer
1
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024
TECNOGAS
103
