EFFEBI-PRESS
Hinweis. Achten Sie darauf das Presswerkzeug richtig anzufassen,
um Verletzungsgefahr zu vermeiden.
8.7 Verpressung (Abb. 27)
Um eine korrekten und zuverlässige Verpressung zu erhalten, muss
die innere Nut der Pressbacke das Pro
fil (O-Ring-Kammer) des
Pressfittings perfekt umschließen.
Das Verpressen wird mittels Schließen der Pressbacke oder
Pressschlinge durchgeführt. Die Verpressung bzw. der Presszyklus
war wirksam, wenn sich die Backen (bei den Schlingen die Glieder)
berühren.
G
I
Ein doppeltes Verpressen ist unzulässig, da dies die Dichtigkeit
beeinträchtigen könnte. Kleinere Schwellungen im äußeren Bereich
der O-Ringkammer sind hingegen normal.
Die Presswerkzeughersteller raten davon ab, Presszyklen im Leerlauf
durchzuführen, d. h. ohne Rohr und Pressfitting, da die enormen
Kräfte zu inneren Schäden und Verletzungsgefahr führen könnten.
9. KORROSIONSFESTIGKEIT
9.1 Installationen aus Edelstahl für Trinkwasser
Innere Korrosionsfestigkeit
Die Eigenschaften des Trinkwassers werden durch Edelstahl nicht
verändert – und umgekehrt. Alles Trinkwasser, auch aufbereitetes
Wasser, ist daher auf jeden Fall mit dem von Effebi-press verwendeten
Edelstahl AISI 316L kompatibel. Dies gew
ährleistet perfekte
Hygienebedingungen.
Spalt- oder perforierende Korrosionsfestigkeit
Bei rostfreiem Stahl kann eine spalt- oder perforierende
Korrosion nur in einem äußerst aggressiven Umfeld auftreten.
Bei Trinkwasseranlagen könnte dies auftreten, wenn die Chlorid-
Konzentration deutlich über einem Wert von 250 mg/l liegt, der als
gesetzlicher Grenzwert festgelegt ist.
Besondere Fälle könnten jedoch zu ähnlichen Situationen führen,
wobei die Gefahr für das Auftreten lokaler Korrosion besteht. Zu
diesem Zweck sind im Folgenden potenzielle Risikosituationen und
die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen aufgelistet, um deren
Auswirkungen einzuschränken:
- Die Anlage wird entleert, und in einigen offenen Abschnitten
bildet sich eine Wasserstagnation. Die langsame Verdampfung
des Restwassers kann die lokale Chlorid-Konzentration über die
zulässigen Werte hinaus erhöhen, was die Entstehung von Korrosion
fördert. In diesen Fällen muss am Ende der Anlagenentleerung
trockene Luft durchgeschleust werden, um eine vollständige
Trocknung sicherzustellen.
Note. Pay attention to correctly grip the pressing tool to avoid any
risk of injury.
8.7 Pressing (fig. 27)
For a good, reliable pressing, the internal channel of the jaws
must form a perfect fit with the pre-formed o-ring seat around the
entire circumference.
The joint is pressed by closing the jaws or the chain terminals. The
pressing cycle is considered effective if the terminals of the jaws or
the segments of the chains touch each other.
Pressing must only be carried out once, otherwise the seal could
G
I
be damaged. A small amount of swelling, occurring in the area
outside the o-ring seat, can be considered normal.
Pressing tool manufacturers do not advise performing empty
pressing cycles, or without pipe and joint, since the great force in
play may cause internal damage.
9. CORROSION RESISTANCE
9.1 Stainless steel installations for drinking water
Resistance to internal corrosion
Stainless steel does not change the characteristics of drinking
water, nor does the water affect it in any way. For this reason,
drinking water, even when treated, is absolutely compatible with
the AISI 316L stainless steel used by Effebi-press. Perfect hygiene is
thus guaranteed.
Interstitial or drilling corrosion resistance
In stainless steel, interstitial or drilling corrosion may only take
place in the presence of extremely aggressive environments. In
systems for drinking water these conditions may occur if the
concentration of chloride is significantly higher than the value of
250 mg/l,set as the
limit tolerated by current laws.
Very special reasons however may lead to similar conditions,
with the danger of local corrosion. The potential situations of
risk and the precautions to be adopted to limit their effects are
listed below:
- The system is emptied and in some open sections to the
environment puddles of water form. The slow evaporation of
residual water may raise the local concentration of chloride
above the permitted values, favouring the formation of
corrosive phenomena. In these cases, after emptying the system
it is necessary to circulate dry air to ensure the pipe system is
completely dried.
Manuale Tecnico [profilo V]
27
Technical Guide [V-Profile]
