Nuovi formati, processi inediti, un
attento studio dei materiali e delle
finiture. Dal 1935 Marazzi sviluppa
le tecniche necessarie alla
realizzazione dei suoi prodotti di
alta qualità in collaborazione con
i migliori produttori di tecnologie
per la ceramica. Un percorso di
ricerca in continua evoluzione
che esplora e anticipa le tendenze
estetiche e tecnologiche.
New sizes, fresh processes,
meticulously developed
materials and finishes. Ever since
1935, Marazzi has evolved the
techniques necessary for the
realisation of its high quality
products in partnership with
the top ceramics technology
producers. An ongoing research
process, which explores and
anticipates trends in style
and technology.
Nouveaux formats, fabrications
inédites, étude approfondie des
matières et des finitions. Depuis 1935,
Marazzi met au point ses techniques
de production pour proposer
des produits de haute qualité, en
collaboration avec les meilleurs
spécialistes de technologies pour la
céramique. Un parcours de recherche
en perpétuelle mutation, qui explore
et anticipe les tendances esthétiques
et technologiques.
Neue Formate, neue
Fertigungsprozesse, intensive
Material- und Oberflächenforschung.
Seit 1935 entwickelt Marazzi die
Techniken für die Herstellung
der eigenen Qualitätsprodukte
in Partnerschaft mit den besten
Herstellern von Keramiktechnologie.
Die ständige Weiterentwicklung
zielt darauf ab, neue Design- und
Technologietrends zu erkunden und
vorwegzunehmen.
Nuevos formatos, procesos inéditos,
un minucioso estudio de los materiales
y los acabados. Desde 1935 Marazzi
desarrolla las técnicas necesarias para
la realización de sus productos de
alta calidad en colaboración con los
mejores fabricantes de tecnologías
para la cerámica. Un camino de
investigación en continua evolución
que explora y se adelanta a las
tendencias estéticas y tecnológicas.
Новые форматы, новые процессы,
тщательное исследование
материалов и отделок. С 1935 года
Marazzi разрабатывает методы,
необходимые для производства
своей высококачественной
продукции, в сотрудничестве
с разработчиками наилучших
технологий для керамической
отрасли. Это - постоянно
развивающийся процесс
исследований, изучающий и
опережающий эстетические и
технологические тенденции.
18
19
