Valvole motorizzate

Motorised valves

Uso industriale

Industrial use

ISO 5211 CONNECTION

Esperienza/Experience

UN BENE PREZIOSO CHE METTIAMO AL SERVIZIO

DELLA NOSTRA CLIENTELA

E’ impossibile quantificare il valore dell’esperienza. Siamo fieri di

poter mettere a disposizione della nostra Clientela un know-how

ricco di informazioni, consigli, suggerimenti e opinioni che giornal-

mente ci fanno condividere i loro successi. E’ con il supporto di que-

sto imprescindibile valore che siamo in grado di INVENTARE e non

COPIARE, di CREARE e non RIPRODURRE, di IDEARE e non IMITARE.

AN INVALUABLE SERVICE FOR OUR CUSTOMERS

It’s impossible to quantify the value of experience. We are proud to give

our Customers a know-how full of information, advice, proposals and

opinions: that's how we can share their success day after day.

This crucial value helps us INVENTING instead of COPYING, CREATING

instead of REPRODUCING, ENGINEERING instead of FAKING.

10

PERCHÉ UNIVERSAL PRO?

Dopo uno straordinario successo della Diamant PRO l’Universal PRO completa la Gamma dei servocomandi PRO, progettata

con tutte le innovazioni e brevetti di cui l’azienda dispone. I campi applicativi sono numerosi: • impianti industriali in genere;

• ambienti con atmosfere aggressive, applicazioni nel solare termico (con fluidi sino a 160°C); • impianti di raffreddamen-

to; • ambito nautico; • possibilità di installazione all’esterno con severe condizioni climatiche. Disponibile con diametri da

1” a 4”, coppie nominali di manovra di 40 Nm e comando elettrico brevettato “ALL IN ONE”. Universal PRO è il frutto di un

attento e minuzioso lavoro di progettazione impreziosita da oltre 45 anni di esperienza, di una severa sperimentazione e di una

attenta ricerca sui materiali. L’involucro viene realizzato con stampaggio ad iniezione di un tecnopolimero con fibra di vetro

che risulta estremamente resistente, con caratteristiche che sono assimilabili a quelle dell’alluminio.

WHY UNIVERSAL PRO?

After the great success of the Diamant PRO, Universal PRO valves complete the PRO actuator range, designed by taking into conside-

ration all innovations and patents owned by our company. There are several fields where our valves can be used: • general industrial

plants; • environments characterized by aggressive conditions, for solar thermal use (with fluids up to 160°C); • cooling plants; •

nautical field; • external installation under strict weather conditions.

We have 1" and 4” valves available, 40 Nm nominal move couple and a patented “ALL IN ONE” control.

Universal PRO is the result of a careful project work, enriched by over a 45-year-experience, of a strict experimentation and of a close

material search. The envelope is realized by an injection molding of a techno polymer with fiber glass, with features similar to those

of aluminium.