Valvole motorizzate
Motorised valves
Uso industriale
Industrial use
2 VIE F/F in OTTONE
2 WAY F/F BRASS
Ø 1"1/4 1"1/2 2"
3 VIE F/F/F in AISI 316
3 WAY F/F/F AISI 316
Ø 1/2" 3/4" 1"
PN 40 40
40
PN 64 64
64
passaggio totale
full bore
passaggio totale con CODOLI
sfera 3 FORI
90°- 2 FORI
180°
full bore with TANGS, 3-HOLE BALL
90°- 2-HOLE BALL
180°
passaggio totale
sfera “T” • sfera “L”
full bore
“T”-PORT • “L”-PORT
2 VIE F/F in PVC
2 WAY F/F PVC
Attacco Filettato / Threaded
Ø 1"1/2 2"
PN16 16
Attacco ad incollaggio / To be glued
DN50 63
PN16 16
passaggio totale / full bore
3 VIE F/F/F in PVC • 3 WAY F/F/F PVC
Attacco Filettato / Threaded
Ø 1"1/2 2"
PN 16 16
Attacco ad incollaggio / To be glued
DN50 63
PN16 16
passaggio totale, sfera “T” • sfera “L”
full bore, “T”-PORT • “L”-PORT
2 VIE a SFERA FLANGIATA
2 WAY CAST-IRON BALL
Ø 1" 1"1/4
PN16 16
passaggio totale
full bore
3 VIE F/F/F in OTTONE
3 WAY F/F/F BRASS
Ø 1" 1"1/4 1"1/2
PN 16 10
10
3 VIE F/F/F in OTTONE
3 WAY F/F/F BRASS
Ø 3/4" 1" 1"1/4
PN 30 16
10
passaggio totale
sfera “T” • sfera “L”
full bore
“T”-PORT • “L”-PORT
DISPONIBILE DISTANZIALE PER LA
COIBENTAZIONE
AVAILABLE
SPACER FOR INSULATION
2 VIE F/F in AISI 316
2 WAY F/F AISI 316
Ø 1" 1"1/4 1"1/2
FARFALLA IN GHISA
CAST-IRON BUTTERFLY
Ø 1"1/4 1"1/2 2"
PN 64 64
64
PN 16 16
16
passaggio totale
full bore
PARTICOLARE JUMPER “ALL IN ONE”
Il collegamento elettrico “ALL IN ONE” per-
mette di selezionare, direttamente a bordo
del servocomando attraverso il posiziona-
mento di un jumper, il tipo di comando a 2 o
3 punti; il servocomando viene fornito con il
jumper in posizione collegamento elettrico a
2 punti. Spostare il jumper per avere il colle-
gamento elettrico desiderato.
passaggio totale
full bore
DETAIL OF THE “ALL IN ONE” JUMPER
PATENTED
The “ALL IN ONE” electrical connection allows
you to select, directly from the actuator, whe-
ther the 2-point or the 3-point control by posi-
tioning the jumper. the actuator is supplied
with jumper on "2-point electrical connection"
position.
Move the jumper according to the desired elec-
trical connection.
comparato nello s.r.l. • www.comparato.com
Tel: +39 019 510.371 • Fax: +39 019 517.102 • info@comparato.com
9
