18 collezioni
per cogliere tutte le
varianti delle superfici
cotto cemento
18 collections to evoke all the variants of concrete/
terracotta surfaces · 18 collections pour décliner
toutes les variantes des surfaces cotto-béton
· 18 Kollektionen um allen Variationen der
Oberfläche von Cotto-Beton gerecht zu werden · 18
colecciones para recoger todas las variantes de las
superficies de cotto cemento · 18 коллекций чтобы
воспроизвести все варианты поверхностей из
неглазурованной цементной плитки
18 formati
per andare incontro
a qualsiasi esigenza
progettuale
18 sizes to cover all architectural needs · 18
formats pour répondre à toutes les exigences du
projet · 18 Formate für gestalterische Ansprüche
jeglicher Art · 18 formatos para satisfacer cualquier
necesidad proyectiva · 18 форматов чтобы дать
ответ на любые необходимости проекта.
Superfici
materiche
dalla resa realistica, sia
cromatica che tattile
Tactile surfaces realistic in terms of both colour and
touch · Des surfaces à effets de matière avec un
grand réalisme chromatique et tactile
· Materialoberflächen mit realistischem Effekt,
sowohl farblich als auch haptisch · Superficies
matéricas con un aspecto real, tanto cromático como
táctil · Фактурные поверхности с реалистичным
эффектом, как цветовым, так и осязательным
20mm
per outdoor e superfici
carrabili
20mm for outdoor use and driveways · 20mm
pour extérieur et sols carrossables · 20mm für
Außenbereiche und befahrbare Böden · 20mm
para exteriores y superficies transitables · 20мм
для наружных пространств и проезжих частей
StepWise
Cementum, Terratech &
D_Segni Blend:
superficie antiscivolo, ma
morbida al tatto
Anti-slip but soft-touch surface · Une surface
antidérapante, mais douce au toucher ·
Rutschhemmende Oberfläche mit weicher Haptik
· Superficie antideslizante pero suave al tacto ·
нескользкая поверхность, мягкая на ощупь.
BodyPlus
Technology
Cementum & Terratech:
gres porcellanato a tutta
massa ad alto contenuto
tecnologico
High-tech through-body porcelain stoneware · Un
grès cérame coloré dans la masse à fort contenu
technologique · Durchgefärbtes technisches
Feinsteinzeug · Gres porcelánico en toda la masa
con alto contenido tecnológico · окрашенный
по всей толщине керамогранит с высоким
технологическим содержанием
Indoor e
Outdoor
per creare superfici
continue e dialoghi fra
interno ed esterno
Indoor and Outdoor for creating continuous
surfaces and indoor-outdoor dialogues · Indoor et
Outdoor pour composer sans interruption et pour
instaurer un dialogue entre intérieur et extérieur
· Innen- und Außenbereich für durchgehende
Oberflächen und den Dialog zwischen innen und
außen · Interior y exterior para crear superficies
continuas y diálogos entre el interior y el exterior
· В помещениях и на улице для создания
сплошных поверхностей и диалога внутренних
и наружных пространств
