I
N
T
R
O
D
U
C
I
N
G
E
V
O
_
2
/
E
TM
A blending
È un materiale dalle elevate performance
tecniche ed estetiche.
Lastre ottenute attraverso pressatura, a cui segue un processo di
grei
ficazione: ovvero la completa fusione in un unico materiale di materie
prime naturali (sabbie, quarzi, feldspati, caolini, argille e coloranti naturali)
che, cotte a temperature superiori ai 1230 °C, arrivano a costituire un
prodotto di eccezionale durezza, dall’assorbimento quasi nullo e dalle
caratteristiche meccaniche ineguagliabili.
Il gres porcellanato Mirage® è un prodotto ecocompatibile.
Es handelt sich um ein Material mit
besonders hohen technischen und
ästhetischen Leistungen.
Diese Platten werden durch Pressen erzielt, es folgt ein Sinterungsprozess,
das heißt das völlige Schmelzen in ein einziges Material aus natürlichen
Rohstoffen (Sand, Quarze, Feldspate, Kaoline, Ton und natürliche
Farbstoffe), die durch das Brennen bei Temperaturen über 1250 °C zu
einem Produkt von außerordentlicher Härte und unvergleichlichen
mechanischen Merkmalen wird, dessen Wasseraufnahme beinahe
mit Null gleichzusetzen ist.
Das Feinsteinzeug von Mirage® ist ein umweltverträgliches Produkt.
It is a material with high technical and
visual performance.
Slabs obtained by pressing, followed by vitri
fication: this process involves
the total fusion into a single material made from natural raw materials
(sand, quartz, feldspars, kaolin, clays and natural colourants) which, fired at
temperatures above 1230°C (2240°F), are transformed into a product with
exceptional hardness, practically no absorption at all and unmatchable
mechanical characteristics.
Mirage® porcelain stoneware is eco-compatible.
Il s’agit d’un mat
ériau hautement
performanciel, aussi bien techniquement
qu’esthétiquement parlant.
Des plaques obtenues par un pressage suivi d’un gr
ésage, c’est-à-dire
la fusion complète en un seul mat
ériau de matières premières naturelles
(sables, quartz, feldspaths, kaolins, argiles et colorants naturels) qui, cuites
à des températures de plus de 1230°C, parviennent à constituer un produit
exceptionnellement dur, pr
ésentant une capacité d’absorption quasi
nulle et des caract
éristiques mécaniques inégalables.
Le gr
ès cérame Mirage
®
est un produit
éco-compatible.
of advantages
IL GRES PORCELLANATO MIRAGE®
MIRAGE® PORCELAIN STONEWARE . DAS FEINSTEINZEUG VON MIRAGE®
LE GRÈS CÉRAME MIRAGE®
20
21
