STANDARD EN 14411 - G
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL DATA
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHE DATEN
CARACTERISTICAS TECNICAS
NORMA
STANDARD
NORME
NORM
NORMA
VALORI PRESCRITTI DALLE NORME EN 14411 - G
INTERNATIONAL STANDARDS EN 14411 - G
VALEURS PREVUES PAR LES NORMES EN 14411 - G
INTERNATIONALE NORMWERTE EN 14411 - G
VALORES PREVISTOS POR LAS NORMAS EN 14411 - G
*VALORE MEDIO MIRAGE
MIRAGE AVERAGE VALUE
*VALEURS MOYEN MIRAGE
MIRAGE MITTELWERT
VALOR MEDIO MIRAGE
CARATTERISTICHE DIMENSIONALI / SIZE CHARACTERISTICS / CARACTERISTIQUES DIMENSIONELLES / MASSEIGENSCHAFTEN / CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES
LATI
SIDES / COTES
SEITEN / CANTOS
EN ISO
10545-2
± 0,6% MAX
(± 2,0 mm MAX)
CONFORME
COMPLYING / ERF
ÜLLT
CONFORME / CONFORME
SPESSORE
THICKNESS / EPAISSEUR
DICKE / ESPESOR
EN ISO
10545-2
± 5,0% MAX
(± 0,5 mm MAX)
CONFORME
COMPLYING / ERF
ÜLLT
CONFORME / CONFORME
ASSORBIMENTO D’ACQUA
WATER ABSORPTION / ABSORPTION D’EAU
WASSERAUFNAHME / ABSORCIÓN DE AGUA
EN ISO
10545-3
≤ 0,5%
0,08%
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
FLEXION RESISTANCE / RESISTANCE A LA FLEXION
BIEGEFESTIGKEIT / RESISTENCIA A LA FLEXI
ÓN
EN ISO
10545-4
S≥700N(<7,5mm)
S≥1.300N(<7,5mm)
R ≥ 35 N/mm
2
.
S 9.633 N
R 51,1 N/mm
2
.
RESISTENZA ALL’URTO
IMPACT RESISTANCE / RESISTANCE AUX CHOCS
STOSSFESTIGKEIT / RESISTENCIA A LOS GOLPES
EN ISO
10545-5
VALORE DICHIARATO
DECLARED VALUE
0,88
RESISTENZA ALL’ABRASIONE
ABRASION RESISTANCE / RESISTANCE A L’ABRASION
ABRIEBFESTIGKEIT / RESISTENCIA A LA ABRASI
ÓN
EN ISO
10545-6
≤ 175 mm
3
138 mm
3
COEFFICIENTE DI DILATAZIONE TERMICA LINEARE
COEFFICIENT OF LINEAR THERMAL-EXPANSION / COEFFICIENT DE DILATATION THERMIQUE
LINEAIRE / LINEARER W
ÄRMEAUSDEHNUNGSKOEFFIZIENT / COEFICIENTE DE DILATACI
ÓN
T
ÉRMICA LINEAL
EN ISO
10545-8
_
6,3 x10
-6
°C
-1
RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI
RESISTANCE TO THERMAL SHOCKS / RESISTANCE AUX CHOCS THERMIQUES /
BESTÄNDIGKEIT GEGEN TEMPERATURSCHWANKUNGEN / RESISTENCIA A LOS
CHOQUES T
ÉRMICOS
EN ISO
10545-9
TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1
PASS ACCORDING EN ISO 10545-1
NESSUN DANNO
NO DAMAGE / KEIN SCHADEN
AUCUN DOMMAGE / NINGUN DANO
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE / RESISTANCE AU GEL
FROSTBEST
ÄNDIGKEIT / RESISTENCIA AL HIELO
EN ISO
10545-12
TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1
PASS ACCORDING EN ISO 10545-1
NESSUN DANNO
NO DAMAGE / KEIN SCHADEN
AUCUN DOMMAGE / NINGUN DANO
RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO
RESISTANCE TO CHEMICALS / RESISTANCE A L’ATTAQUE CHIMIQUE
CHEMIKALIENBESTÄNDIGKEIT / RESISTENCIA QU
ÍMICA
EN ISO
10545-13
UB MIN.
UA ULA UHA
RESISTENZA ALLE MACCHIE
RESISTANCE TO STAINS / RESISTANCE AUX TACHES
FLECKENBEST
ÄNDIGKEIT / RESISTENCIA A LAS MANCHAS
EN ISO
10545-14
VALORE DICHIARATO
DECLARED VALUE
5
SCIVOLOSITÀ
SKID RESISTANCE
GLISSANCE
RUTSCHWERT
ADHERENCIA
DM. 236/89 BCRA
> 0,40
> 0,40
ASTM Wet and Dry
> 0,60
> 0,60
DIN 5130
-
R10 MIN
DIN 51097
-
A MIN
ENV 12633
≥CL1
CL1 MIN
1/4
1/2
3/4
ESEMPI DI APPLICAZIONE
APPLICATION EXAMPLES / ANWENDUNGSBEISPIELE /
EXEMPLES D'APPLICATION / EJEMPLOS DE APLICACIÓN
Centro pavimento
Floor centre
Fußbodenmitte
Centre du sol
En el centro del pavimento
Bordo muro
Wall edge
Am Rand der Wand
Ras du mur
Borde de pared
Angolo muro
Wall corner
An der Ecke der Wand
Coin du mur
Rinc
ón de pared
OUTDOOR FLOORS
CARATTERISTICHE TECNICHE SUPPORTI / TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE SUPPORTS
CARACT
ÉRISTIQUES TECHNIQUES DES SUPPORTS - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DER TRAGSTRUKTUREN - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LOS SOPORTES
1
Impianti idraulici
Plumbing systems
Hydraulische Anlagen
Installations hydrauliques
Sistemas hidráulicos
2
Impianti elettrici
Electrical systems
Elektrische Anlagen
Installations
électriques
Sistemas eléctricos
1
SUPPORTI REALIZZATI IN MATERIALE TOTALMENTE RICICLABILE
SUPPORTS MADE FROM 100% RECYCLABLE MATERIAL / SUPPORTS R
ÉALISÉS EN MATÉRIAU TOTALEMENT RECYCLABLE
TRAGSTRUKTUREN AUS V
ÖLLIG RECYCELBAREM MATERIAL / SOPORTES REALIZADOS EN MATERIAL TOTALMENTE RECICLABLE
RESISTENTI ALLE SOLUZIONI ACIDE E BASICHE
RESISTANT TO ACID AND ALKALI SOLUTIONS / RÉSISTANTS AUX SOLUTIONS ACIDES ET BASIQUES
BEST
ÄNDIG GEGEN SAURE UND BASISCHE L
ÖSUNGEN / RESISTENTES A PRODUCTOS ÁCIDOS Y BÁSICOS
RESISTENTE AGLI AGENTI ATMOSFERICI
RESISTANT TO ATMOSPHERIC AGENTS / RÉSISTANT AUX AGENTS ATMOSPHÉRIQUES
WETTERBESTÄNDIG / RESISTENTES A LOS AGENTES ATMOSFÉRICOS
RESISTENTE A TEMPERATURE DA -30°A +120°
RESISTANT TO TEMPERATURES FROM -30° TO +120° / R
ÉSISTANT AUX TEMP
ÉRATURES ENTRE -30° ET +120°
BEST
ÄNDIG GEGEN TEMPERATUREN ZWISCHEN -30 ° BIS 120° C / RESISTENTES A TEMPERATRAS DESDE 30°C HASTA +120°C
2
* COME DA CERTIFICATO
ACCORDING TO TEST REPORT - LAUT ZEUGNIS - SELON LE CERTIFICAT - COMO RESULTA POR EL CERTIFICADO
NR. 1816/2010; NR. 1821/2010; NR. 1862/2010; NR. 4877/2010; NR. 4879/2010; NR. 2126/2010.
Regolazione millimetrica continua
Continual adjusting to the millimetre
Réglage millimétrique continu
Durchg
ängige millimetergenaue Einstellung
Ajuste de precisi
ón continuo
176
177
