PAVIMENTI TECNICI SOPRAELEVATI

PTS

TECHNICAL RAISED FLOOR - TECHNISCHER DOPPELBODEN - PLANCHER TECHNIQUE SURÉLEVÉ - PAVIMENTO TÉCNICO SOBREELEVADO

INDOOR FLOORS

TRUCIOLARE CHIPBOARD

SOLFATO SULPHATE

EVOLUZIONE I

FC125

SPESSORE DEL SOLO PANNELLO

THICKNESS OF PANEL ONLY

28

38

30

28

30

34

15

12,5

SPESSORE DEL PANNELLO ACCOPPIATO AL GRES

THICKNESS OF PANEL COUPLED TO THE STONEWARE SLAB

38

48

40

38

40

44

25

33

DENSITÀ Kg/m

3

DENSITY kg/m

3

720

720

1100

1200

1600

1600

2200

1200

CLASSE DI REAZIONE AL FUOCO DEL SUPPORTO

FIRE REACTION CLASS OF THE SUPPORT

Classe A1

Classe A1

Classe A1

Classe A1

Classe A1

DILATAZIONE

EXPANSION

10%

10%

0,30%

0,00%

0,00%

RESISTENZA AL FUOCO

FIRE RESISTANCE

n.d.

REI 30

REI 30

n.d.

REI 60r

PESO PANNELLO ACCOPPIATO AL GRES Kg

WEIGHT OF PANEL COUPLED TO THE STONEWARE SLAB kg

15,7896

18,3816

20,412

20,628

25,812

28,116

20,412

20

APPLICAZIONI

APPLICATIONS

Uffici, locali pubblici

a bassisima umidità

e escursione termica

Offices, public

places with very

low humidity and

temperature values

Uffici, locali pubblici

a bassisima umidità

e escursione termica

Offices, public

places with very

low humidity and

temperature values

Uffici, banche,

locali pubblici a

traffico medio o

leggero con modesti

valori di umidità ed

escursione termica.

Offices, banks, public

places with medium-

heavy traffic and

low humidity and

temperature values.

Locali con traffico

leggero con modesti

valori di umidit

à ed

escursione termica.

Premises with light

traffic and moderate

humidity and

temperature values.

Tutti gli usi

precedentemente

specificati, a traffico

medio o pesante e

modesti valori di umidit

à

ed escursione termica.

All previously specified

uses, with medium

or heavy traffic and

moderate humidity and

temperature values.

Tutti gli usi

precedentemente

specificati, a traffico

medio o pesante e

modesti valori di umidit

à

ed escursione termica.

All previously specified

uses, with medium

or heavy traffic and

moderate humidity and

temperature values.

Locali con traffico

medio o pesante per

locali umidi e media

escursione termica.

Premises with

medium to heavy

traffic, humidity and

medium temperature

range.

Uffici, banche,

locali pubblici a

traffico medio o

leggero con modesti

valori di umidità ed

escursione termica.

Offices, banks, public

places with medium-

heavy traffic and

low humidity and

temperature values.

CARICO DISTRIBUITO

DISTRIBUTED LOADS

1350

2000

1250

950

1750

1750

2125

1500

PESO INDICATIVO DEL SISTEMA COMPLETO Kg

INDICATIVE WEIGHT OF THE COMPLETE SYSTEM kg

47,36

54,56

60,20

60,80

75,20

81,60

60,20

59,30

ANALISI

COMPARATIVA

SUPPORTI

COMPARISON OF SUPPORTS

ANALYSE ZUM VERGLEICH VERSCHIEDENER SYSTEMLÖSUNGEN

TEST DE COMPARISON DES SUPPORTS

ANÁLISIS COMPARATIVO DE LOS SOPORTES

* Peso pannello con gres 600x600

Prescrizioni tecniche generali

(esclusi pannelli Evoluzione)

Si definiranno ambienti idonei al montaggio della

pavimentazione sopraelevata se aventi le seguenti

caratteristiche:

A

Ambienti chiusi e protetti da infiltrazioni di

umidità ed in particolare:

Temperatura: minima 10° C - massima 35° C

Umidità relativa: minimo 45% - massimo 75%

B

I perimetri dovranno essere rigidi e resistenti a

spinte fino a 30 kgf.

134

135

UK

* Panel weight with 600x600

porcelain stoneware tile

General technical information

(does not apply to Evoluzione panels)

Environments that are suitable for fitting raised

floors have the following characteristics:

A

AIndoors, protected against the infiltration of

moisture and in particular:

Temperature:

minimum 10° C - max 35° C

Relative Humidity:

minimum 45% - 75% maximum

The perimeter must be rigid and support

mindestens 45% - h

öchstens 75%

minimum 45 % - maximum 75 %

D

* Gewicht der Platte mit

Feinsteinzeug 600x600

Allgemeine technische Vorschriften

(ausgenommen Platten Evoluzione)

R

äume mit folgenden Eigenschaften sind für die

Montage des Doppelbodens geeignet:

A

Geschlossene, vor eindringender

Feuchtigkeit gesch

ützte Räume mit

folgenden Bedingungen:

Temperatur:

mindestens 10° C - höchstens 35° C

Relative Feuchtigkeit:

F

* Poids du panneau avec grès 600x600

Spécifications techniques g

énérales

(à l'exception des panneaux Evoluzione)

Les espaces adaptés au montage du plancher

surélevé devront pr

ésenter les caractéristiques

suivantes :

A

Des espaces fermés et prot

égés

des infiltrations d'humidité et tout

particulièrement :

Température :

minimale 10° C - maximale 35° C

Humidité relative :

E

* Peso panel con gres 600x600

Disposiciones técnicas generales

(excluidos los paneles Evoluzione)

Se definir

án entornos id

óneos para el montaje

del pavimento sobreelevado aquellos con las

siguientes características:

B

B

strain of up to 30 kgf.

B

Die Begrenzungsw

ände müssen hart sein

und St

ößen bis zu 30 kgf standhalten.

B

Les périm

ètres devront être bordés avec

du mat

ériel rigide et résister à des forces

allant jusqu'

à 30 kgf.

A

Lugares cerrados y protegidos de

infiltraciones de humedad y en particular:

Temperatura:

mínima 10° C - máxima 35° C

Humedad relativa:

m

ínima 45% - máxima 75%

Los per

ímetros deber

án ser rígidos y

resistentes a empujes hasta 30 kgf.

Truciolare

Chipboard

Solfato di calcio

Calcium sulfate

Evoluzione I

FC125