Mirage

PORCELAIN TILES

MIRAGE

®

PORCELAIN TILES

Il gres porcellanato Mirage

è un materiale compatto, resistente e di

eccezionale durezza. Le lastre sono ottenute attraverso un processo di

greificazione, ovvero la completa fusione in un unico materiale di sabbie, quarzi,

feldspati, caolini, argille e ossidi coloranti naturali.

Mirage

si avvale di un'innovativa tecnologia che consente di ottenere lastre ceramiche

dalle peculiarità uniche e identificative, che soddisfano pienamente i criteri di

un'architettura moderna capace di coniugare estetica e prestazioni tecnologiche.

Mirage® porcelain stoneware is a

compact, hard wearing and extremely

hard material. The slabs are made using

a process of vitrification: sand, quartz,

feldspar, kaolin, clay and natural oxide

pigments are mixed and fired together

until they become a single material.

Mirage® has the advantage of innovative

technology that results in ceramic slabs

with unique and characteristic features,

capable of meeting the demanding criteria

of modern architecture, combining looks with

technology-enhanced performance.

VANTAGGI

Mirage® Feinsteinzeug ist ein

kompaktes, langlebiges Material, das

sich durch eine außergew

öhnliche Härte

auszeichnet. Die Platten erhält man

durch ein Sinterverfahren, das heißt

durch die komplette Verschmelzung von

Sand, Quarz, Feldspat, Kaolin, Tonerden

und nat

ürlichen Farboxiden zu einem

einzigen Material.

Mirage® verwendet eine innovative Technologie,

mit der es m

öglich wird, Keramikplatten

mit einzigartigen und charakteristischen

Eigenschaften zu erhalten, die vollst

ändig

die Kriterien der modernen Architektur

erf

üllen und Ästhetik und technologische

Leistungsfähigkeit verbinden.

Le gr

ès c

érame Mirage® est un

matériau compact, résistant et d’une

duret

é exceptionnelle. Les dalles sont

obtenues par un procéd

é de vitrification,

c’est-

à-dire par fusion complète dans

un unique matériau de sables, quartz,

feldspaths, kaolins, argiles et oxydes

colorants naturels.

Mirage® utilise une technologie innovante

pour créer des dalles c

éramiques

aux caractéristiques uniques, qui

respectent pleinement les crit

ères propres à

l’architecture moderne mêlant esthétique et

performances technologiques.

El gres porcelánico Mirage® es

un material compacto, resistente y

de excelente dureza. Las baldosas

se obtienen mediante un proceso de

gresificación, es decir la fusión completa

en un material

único de arenas, cuarzos,

feldespatos, caolinos, arcillas y

óxidos

colorantes naturales.

Mirage® cuenta con una tecnolog

ía

innovadora que permite que se obtengan

baldosas cer

ámicas con caracter

ísticas

excepcionales y

únicas que satisfacen

plenamente los criterios de una arquitectura

moderna capaz de aunar estética y

prestaciones tecnológicas.

ADVANTAGES - VORTEILE - AVANTAGES - VENTAJAS

RESISTENTE - RESISTANT - HOHE BEST

ÄNDIGKEIT - RÉSISTANCE - RESISTENTE

All'abrasione

To abrasion

Abriebfest

À l’abrasion

A la abrasión

Agli attacchi chimici

To chemicals

Chemikalienbest

ändig

Aux agressions chimiques

A los ataques qu

ímicos

All'usura

To wear

Verschleißfest

À l’usure

Al desgaste

Agli sbalzi termici

To thermal shock

Best

ändig gegenüber

Temperaturschwankungen

Aux

écarts thermiques

A los cambios t

érmicos

Alle macchie

To staining

Fleckbest

ändig

Aux taches

A las manchas

SICUREZZA E LIBERTÀ - SAFETY MATCHED BY TOTAL DESIGN FREEDOM - SICHERHEIT UND GESTALTUNGSFREIHEIT

SÉCURITÉ ET LIBERTÉ - SEGURIDAD Y LIBERTAD

Rispetta la salute

Safe for human health

Gesundheitsfreundlich

Respecte la santé

Respeta la salud

Ignifugo

Fireproof

Feuerfest

Ignifuge

Ign

ífugo

Facile da pulire

Easy to clean

Leicht zu reinigen

Facile à nettoyer

ácil de limpiar

Gamma versatile

Versatile range

Vielseitiges Produktangebot

Gamme polyvalente

Gama vers

átil