DOCCE
SHOWERS
DOUCHES
DUSCHEN
DUCHAS
C031
acqua zone dream
Soffione multifunzione, 53 x 53 cm, pioggia /
cascata / luce bianca / cromoterapia / sequenza
di colori “Feel”, per installazione a soffitto,
tastiera di controllo touch.
Multifunction showerhead, 53 x 53 cm, rain /
waterfall / white led light / chromotherapy /
“Feel” colour programme, for ceiling installation,
functions control board.
Pomme de douche multifonction, 53 x 53 cm,
pluie / cascade / lumière blanche /
chromothérapie / programme « Feel »,
pour installation plafond, clavier de contrôle touch.
Multifunktionskopfbrause, 53 x 53 cm,
Regen / Schwall / weiss hinterleuchtet /
Farbtherapie / „Feel“ Farbsequenzen,
für Deckenmontage, Bedienblende.
Rociador multifunción, 53 x 53 cm, lluvia / cascada /
luz blanca / cromoterapia / secuencia “Feel”,
para instalación a techo, pulsadores de control touch.
Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados
acqua zone
RETTENGOLARE
RECTANGULAR
RECTANGULAIRE
RECHTECKIG
RECTANGULAR
K021
Soffione multifunzione, cornice 50x35 cm, soffione
45x30 cm, pioggia concentrata al centro / getto tonico
/ luce bianca / cromoterapia / sequenza “Feel”, per
installazione a soffitto: incasso, semi-incasso, esterno.
Multi-function showerhead, frame 50x35 cm,
showerhead 45x30 cm, water flow concentrated in the
middle / toning jet / white led light / chromotherapy /
“Feel” colour programme, for ceiling installation:
built-in piece, partially built-in piece, external piece.
Pomme de douche multifonction, gabarit 50x35
cm, pomme de douche 45x30 cm, pluie au centre
/ eau tonique / lumière blanche / chromothérapie
/ programme « Feel », pour installation plafond:
encastré, semi-encastré, externe.
Multifunktionskopfbrause, rahmen 50x35 cm,
duschbrause 45x30 cm, Konzentrierter Regen
in der Mitte / Tonisierungsstrahl / Weiss hinterleuchtete
/ Farbtherapie / „Feel“ Farbsequenzen, für
Deckenmontage: Einbauteil, Halbeinbau-Teil,
Aufputzteil.
Rociador multifunción, marco exterior perimetral:
50x35 cm, rociador 45x30 cm, lluvia enfocada en el
centro / agua tonificada / luz blanca / cromoterapia /
secuencia “Feel”, para instalación a techo: empotrado,
semi-empotrado, externo.
Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados
38, 93, 13, 29, 95, P5, P6, P9, 01
K031B+K031A
Soffione multifunzione, 30x45 cm, pioggia concentrata
al centro / getto tonico / luce bianca / cromoterapia /
sequenza “Feel”, per installazione a parete.
Multi-function showerhead, 30x45 cm, water flow
concentrated in the middle / toning jet / white led light /
cromotherapy / “Feel” colour programme, wall-mount.
Pomme de douche multifonction, 30x45 cm, pluie au
centre / eau tonique / lumière blanche / chromothérapie
/ programme « Feel », pour installation murale.
Multifunktionskopfbrause, 30x45 cm, Konzentrierter
Regen in der Mitte / Tonisierungsbrause / Weiss
hinterleuchtete / Farbtherapie / „Feel“ Farbsequenzen,
Wandmontage.
Rociador multifunción, 30x45 cm, lluvia enfocada en el
centro / agua tonificada / luz blanca / cromoterapia /
secuencia “Feel”, para instalación a pared.
Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados
38, 93, 13, 29, 95, P5, P6, P9, 01
acquafit
C032
acqua zone
Soffione multifunzione, 53 x 53 cm,
pioggia / cascata, per installazione a soffitto.
Multifunction showerhead, 53 x 53 cm,
rain / waterfall, for ceiling installation.
Pomme de douche multifonction, 53 x 53 cm,
pluie / cascade, pour installation plafond.
Multifunktionskopfbrause, 53 x 53 cm,
Regen / Schwall, für Deckenmontage.
Rociador multifunción, 53 x 53 cm,
lluvia / cascada, para instalación a techo.
Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados
K101
Tastiera di controllo touch.
Functions control board.
Clavier de contrôle touch.
Bedienblende.
Pulsadores de control touch.
Finiture/ Finishing/ Finitions/
Oberfläche/ Acabados
00
K022
93, 38, 13, 29, 95, P6, P9, 01
93, 38, 13, 29, 95, P6, P9, 01
Soffione multifunzione, cornice 50x35 cm, soffione
45x30 cm, pioggia concentrata al centro / getto
tonico, per installazione a soffitto: incasso, semi-
incasso, esterno.
Multi-function showerhead, frame 50x35 cm,
showerhead 45x30 cm, water flow concentrated
in the middle / toning jet, for ceiling installation:
built-in piece, partially built-in piece, external piece.
Pomme de douche multifonction, gabarit 50x35 cm,
pomme de douche 45x30 cm, pluie au centre / eau
tonique, pour installation plafond: encastré, semi-
encastré, externe.
Multifunktionskopfbrause, rahmen 50x35 cm,
duschbrause 45x30 cm, Konzentrierter Regen in
der Mitte / Tonisierungsstrahl, für Deckenmontage:
Einbauteil, Halbeinbau-Teil, Aufputzteil.
Rociador multifunción, marco exterior perimetral:
50x35 cm, rociador 45x30 cm, lluvia enfocada en el
centro / agua tonificada, para instalación a techo:
empotrado, semi-empotrado, externo.
Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados
38, 93, 13, 29, 95, P5, P6, P9, 01
Finiture
Finishing
Finitions
Oberfläche
Acabados
95
Nickel PVD
Nickel PVD
Nickel PVD
Nickel PVD
Nickel PVD
P5
P6
Matt British Gold PVD
Matt British Gold PVD
Matt British Gold PVD
Matt British Gold PVD
Matt British Gold PVD
P9
Matt Copper PVD
Matt Copper PVD
Matt Copper PVD
Matt Copper PVD
Matt Copper PVD
13
Nero Opaco
Matt Black
Noir Mat
Schwarz matt
Negro Opaco
29
Bianco Opaco
Matt White
Blanc Mat
Weiß matt
Blanco Opaco
01
Oro Plus
Gold Plus
Doré Plus
Gold Plus
Oro Plus
K101
Tastiera di controllo touch.
Functions control board.
Clavier de contrôle touch.
Bedienblende.
Pulsadores de control touch.
Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/
Acabados
00
K032B+K031A
Soffione multifunzione, 30x45 cm, pioggia concentrata
al centro / getto tonico, per installazione a parete.
Multi-function showerhead, 30x45 cm, water flow
concentrated in the middle / toning jet, wall-mount.
Pomme de douche multifonction, 30x45 cm, pluie au
centre / eau tonique, pour installation murale.
Multifunktionskopfbrause, 30x45 cm,
Konzentrierter Regen in der Mitte /
Tonisierungsbrause, Wandmontage.
Rociador multifunción, 30x45 cm, lluvia enfocada en el
centro / agua tonificada, para instalación a pared.
Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados
38, 93, 13, 29, 95, P5, P6, P9, 01
Matt Gun Metal PVD
Matt Gun Metal PVD
Matt Gun Metal PVD
Matt Gun Metal PVD
Matt Gun Metal PVD
3
8
93
00
Acciaio Inossidabile Lucido
Brilliant Stainless Steel
Acier Inoxydable Brillant
Edelstahl Poliert
Acero Inoxidable Brillante
Acciaio Inossidabile Spazzolato
Brushed Stainless Steel
Acier Inoxydable Brossé
Edelstahl Gebürstet
Acero Inoxidable Cepillado
Finitura tastiera di controllo
Control board finishing
Finition clavier de contrôle
Oberfläche des Bedienpaneels
Acabado pulsador de control
Vetro Bianco
White glass
Verre Blanc
Weißglas
Vidrio Blanco
220 221
