LAVABO.BIDET

WASHBASIN.BIDET

LAVABO.BIDET

WASCHTISCH.BIDET

LAVABO.BIDÉ

0504

Gruppo lavabo 3 fori, interasse

bocca 11,5 cm, con scarico / Vitoni ceramici.

3-hole washbasin mixer, spout projection

11,5 cm, with waste / Ceramic cartridges.

Mélangeur lavabo 3 trous, entraxe

bec 11,5 cm, avec vidage / Tête céramiques.

3-Loch-Waschtischmischer, Achsabstand

Auslauf 11,5 cm, mit Ablauf / Keramikoberteil.

Batería lavabo 3 elementos, distancia a chorro

11,5 cm, con desagüe / Cartuchos de disco cerámico.

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

13, 29, 06/02, RAL

i balocchi

DOCCE

SHOWERS

DOUCHES

DUSCHEN

DUCHAS

0601B+6001A

Miscelatore termostatico doccia incasso 3/4”,

1 uscita da 3/4” / Cartuccia termostatica.

3/4” built-in thermostatic shower mixer,

no.1 3/4” outlet / Thermostatic cartridge.

Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4”,

1 sortie en 3/4” / Cartouche thermostatique.

3/4” UP-Thermostatbrausemischer, 3/4” 1 Ausgang /

Thermostatkartusche.

Monomando termostático ducha empotrado 3/4”,

1 salida de 3/4” / Cartucho termostático.

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

13, 29, 06/02, RAL

9230

Soffione a pioggia, Ø 20 cm.

Rain showerhead, Ø 20 cm.

Pomme de douche jet pluie, Ø 20 cm.

Regenkopfbrause, Ø 20 cm.

Rociador lluvia, Ø 20 cm.

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

13, 29, 06/02, RAL

VASCA

BATHTUB

BAIN-DOUCHE

BADEWANNE

BAÑO DUCHA

0515

Gruppo vasca esterno, interasse

bocca 15,5 cm / Vitoni ceramici.

Wall-mount bathtub mixer, spout

projection 15,5 cm / Ceramic cartridges.

Mélangeur bain-douche externe,

entraxe bec 15,5 cm / Tête céramiques.

AP-Wannenmischer, Achsabstand

Auslauf 15,5 cm / Keramikoberteil.

Batería bañera externa, distancia a chorro

15,5 cm / Cartuchos de disco cerámico.

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

i balocchi

0562F

Gruppo bidet monoforo, interasse

bocca 12 cm, con scarico / Vitoni ceramici.

Single-hole bidet mixer, spout projection 12 cm,

with waste / Ceramic cartridges.

Mitigeur bidet monotrou, entraxe

bec 12 cm, avec vidage / Tête céramiques.

1-Loch-Bidetmischer, Achsabstand

Auslauf 12 cm, mit Ablauf / Keramikoberteil.

Monobloc bidé, distancia a chorro 12 cm,

con desagüe, con desagüe / Cartuchos de disco

cerámico.

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

13, 29, 06/02, RAL

0600B+3900A

Miscelatore termostatico doccia

incasso 3/4” / Cartuccia termostatica.

3/4” built-in thermostatic shower mixer /

Thermostatic cartridge.

Mitigeur thermostatique douche

à encastrer 3/4” / Cartouche thermostatique.

3/4” UP-Thermostatbrausemischer /

Thermostatkartusche.

Monomando termostático ducha

empotrado 3/4” / Cartucho termostático.

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

13, 29, 06/02, RAL

0550F

Gruppo lavello cucina monoforo, interasse bocca

18 cm, senza scarico / Vitoni ceramici.

Single-hole sink mixer, spout projection

18 cm, without waste / Ceramic cartridges.

Mélangeur évier monotrou, entraxe

bec 18 cm, sans vidage / Tête céramiques.

1-Loch-Küchenmischer, Achsabstand

Auslauf 18 cm, ohne Ablauf / Keramikoberteil.

Monobloc cocina, distancia a chorro 18 cm,

Sin desagüe / Cartuchos de disco cerámico.

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

13, 29, 06/02, RAL

0690B+6090A

Rubinetto di arresto 3/4” / Vitone ceramico.

3/4” stop valve / Ceramic cartridge.

Robinet d’arrêt 3/4” / Tête céramique.

3/4” Absperrventil / Keramikventil.

Llave de paso 3/4” / Cartucho de disco cerámico.

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

13, 29, 06/02, RAL

Gruppo lavabo da parete, interasse

bocca 20 cm, senza scarico / Vitoni ceramici.

Wall-mount washbasin mixer, spout projection

20 cm, without waste / Ceramic cartridges.

Mélangeur lavabo mural, entraxe bec 20 cm,

sans vidage / Tête céramiques.

Wandwaschtischmischer, Achsabstand

Auslauf 20 cm, ohne Ablauf / Keramikoberteil.

Batería lavabo a pared, distancia a chorro 20 cm,

Sin desagüe / Cartuchos de disco cerámico.

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

13, 29, 06/02, RAL

DOCCE

SHOWERS

DOUCHES

DUSCHEN

DUCHAS

0384B+0384A

Miscelatore vasca/doccia incasso, deviatore a rotazione

con chiusura a 2 uscite / Cartuccia progressiva.

Built-in bathtub/shower mixer, 2-way shut-off diverter

with turning knob / Progressive cartridge.

Mitigeur bain-douche/douche à encastrer, inverseur

2 sorties à rotation avec arrêt / Cartouche progressive.

UP-Wannen-Brausemischer, Drehumsteller 2-Wege mit

Absperrung / Progressivkartusche.

Monomando baño/ducha empotrado, desviador

giratorio con cierre 2 salidas / Cartucho progresivo.

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

13, 29, 06/02, RAL

0676B+D276A

Deviatore incasso 2 uscite 1/2”.

1/2” 2-way built-in diverter.

Inverseur à encastrer 2 sorties 1/2”.

1/2” 2-Wege-UP-Umsteller.

Desviador empotrado 2 salidas 1/2”.

0676B+D277A

3 uscite/ 3 outlets/ 3 sorties/ 3 Ausgänge/ 3 salidas.

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

13, 29, 06/02, RAL

Miscelatore termostatico doccia incasso 3/4”,

3 uscite da 3/4” / Cartuccia termostatica.

3/4” built-in thermostatic shower mixer,

nos. 3 3/4” outlets / Thermostatic cartridge.

Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4”,

3 sorties en 3/4” / Cartouche thermostatique.

3/4” UP-Thermostatbrausemischer,

3/4” 3 Ausgänge / Thermostatkartusche.

Monomando termostático ducha empotrado 3/4”,

3 salidas de 3/4” / Cartucho termostático.

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

13, 29, 06/02, RAL

9236

Braccio doccia, lunghezza 25 cm,

per installazione a soffitto.

Shower arm, 25 cm long, ceiling-mount.

Bras de douche, longueur 25 cm,

pour installation plafond.

Brausearm, Länge 25 cm, Deckenmontage.

Brazo ducha, longitud 25 cm,

para instalación a techo.

9237

Lunghezza 45 cm/ 45 cm long/ Longueur 45 cm/

Länge 45 cm/ Longitud 45 cm..

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

0556F

Gruppo lavabo monoforo, interasse

bocca 11,5 cm, con scarico / Vitoni ceramici.

Single-hole washbasin mixer, spout projection

11,5 cm, with waste / Ceramic cartridges.

Mélangeur lavabo monotrou, entraxe

bec 11,5 cm, avec vidage / Tête céramiques.

1-Loch-Waschtischmischer, Achsabstand

Auslauf 11,5 cm, mit Ablauf / Keramikoberteil.

Batería lavabo 3 elementos, distancia a chorro

11,5 cm, con desagüe / Cartuchos de disco cerámico.

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

13, 29, 06/02, RAL

0511B+R010A

0602B+6002A

Miscelatore termostatico doccia incasso 3/4”,

2 uscite da 3/4” / Cartuccia termostatica.

3/4” built-in thermostatic shower mixer,

nos. 2 3/4” outlets / Thermostatic cartridge.

Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4”,

2 sorties en 3/4” / Cartouche thermostatique.

3/4” UP-Thermostatbrausemischer,

3/4” 2 Ausgänge / Thermostatkartusche.

Monomando termostático ducha empotrado 3/4”,

2 salidas de 3/4” / Cartucho termostático.

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

13, 29, 06/02, RAL

8027

Braccio doccia, lunghezza 30 cm,

per installazione a parete.

Shower arm, 30 cm long, wall-mount.

Bras de douche, longueur 30 cm,

pour installation murale.

Brausearm, Länge 30 cm, Wandmontage.

Brazo ducha, longitud 30 cm,

para instalación a pared.

8028

Lunghezza 45 cm/ 45 cm long/ Longueur 45 cm/

Länge 45 cm/ Longitud 45 cm.

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

13, 29, 06/02, RAL

0603B+6003A

13, 29, 06/02, RAL

3018

3003

4004

2009

2010

3020

Colori RAL presenti sul sistema espositivo.

A richiesta è possibile realizzare tutti i colori RAL.

RAL colours available in the Display System.

On request, it is possible to deliver any RAL colours.

Couleur RAL disponibles dans le Système d’Exposition.

Sur requête, il est possible de réaliser toutes

les couleurs RAL.

RAL Farben auf dem Ausstellungpaneele.

Zur Auswahl kann man alle RAL Farben realisieren.

Colores RAL disponibles en el Sistema de Exposición.

Sobre petición, es posible realizar todos los colores RAL.

0545

Bocca vasca da parete, interasse bocca 20 cm.

Wall-mount bathtub spout, spout projection 20 cm.

Bec bain-douche mural, entraxe bec 20 cm.

Wannenwandeinlauf, Achsabstand Auslauf 20 cm.

Caño bañera a pared, distancia a chorro 20 cm.

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

5008

6025

5003

6002

13, 29, 06/02, RAL

13, 29, 06/02, RAL

13

Nero Opaco

Matt Black

Noir Mat

Schwarz matt

Negro Opaco

Finiture

Finishing

Finitions

Oberfläche

Acabados

29

Bianco Opaco

Matt White

Blanc Mat

Weiß matt

Blanco Opaco

06/02

Rosso - Cromo

Red - Chrome

Rouge - Chromé

Rot - Chrom

Rojo - Cromo

RAL

Colore RAL a scelta

RAL Colour on request

Couleur RAL sur requête

Farbe RAL auf Anfrage

Opción de color RAL

204 205