DOCCE

SHOWERS

DOUCHES

DUSCHEN

DUCHAS

milano

VASCA

BATHTUB

BAIN-DOUCHE

BADEWANNE

BAÑO DUCHA

milano

4712B+4712A

Miscelatore termostatico doccia incasso 3/4”,

2 uscite da 3/4” / Cartuccia termostatica.

3/4” built-in thermostatic shower mixer,

nos. 2 3/4” outlets / Thermostatic cartridge.

Mitigeur thermostatique douche

à encastrer 3/4”, 2 sorties en 3/4” /

Cartouche thermostatique.

3/4” UP-Thermostatbrausemischer,

3/4” 2 Ausgänge / Thermostatkartusche.

Monomando termostático ducha empotrado 3/4”,

2 salidas de 3/4” / Cartucho termostático.

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

93, 02, P5

4713B+4713A

Miscelatore termostatico doccia incasso 3/4”,

3 uscite da 3/4” / Cartuccia termostatica.

3/4” built-in thermostatic shower mixer,

nos. 3 3/4” outlets / Thermostatic cartridge.

Mitigeur thermostatique douche

à encastrer 3/4”, 3 sorties en 3/4” /

Cartouche thermostatique.

3/4” UP-Thermostatbrausemischer,

3/4” 3 Ausgänge / Thermostatkartusche.

Monomando termostático ducha empotrado 3/4”,

3 salidas de 3/4” / Cartucho termostático.

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

93, 02, P5

8036B+8036A

Soffione a pioggia, per installazione a parete.

Rain showerhead, wall-mount.

Pomme de douche jet pluie, pour installation murale.

Regenkopfbrause, Wandmontage.

Rociador lluvia, para instalación a pared.

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

93, 02, P5

4714B+4714A

3065

Gruppo bordo vasca, interasse bocca 11,5 cm /

Cartuccia tradizionale.

Deck-mount bathtub mixer, spout projection

11,5 cm / Traditional cartridge.

Mitigeur bain-douche sur gorge, entraxe bec

11,5 cm / Cartouche traditionelle.

Wannenrandmischer, Achsabstand Auslauf

11,5 cm / Standardkartusche.

Grupo bañera repisa, distancia a chorro 11,5 cm /

Cartucho tradicional.

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

93, 02, P5

3067

Gruppo bordo vasca / Cartuccia tradizionale.

Deck-mount bathtub mixer / Traditional cartridge.

Mitigeur bain-douche sur gorge / Cartouche traditionelle.

Wannenrandmischer / Standardkartusche.

Grupo bañera repisa / Cartucho tradicional.

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

93, 02, P5

3080B+3380A

Miscelatore termostatico doccia incasso 3/4”,

4 uscite da 3/4” / Cartuccia termostatica.

3/4” built-in thermostatic shower mixer,

nos. 4 3/4” outlets / Thermostatic cartridge.

Mitigeur thermostatique douche

à encastrer 3/4”, 4 sorties en 3/4” /

Cartouche thermostatique.

3/4” UP-Thermostatbrausemischer,

3/4” 4 Ausgänge / Thermostatkartusche.

Monomando termostático ducha empotrado 3/4”,

4 salidas de 3/4” / Cartucho termostático.

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

93, 02, P5

Miscelatore vasca da appoggio, interasse

bocca 25 cm / Cartuccia tradizionale.

Floor-mount bathtub mixer, spout projection

25 cm / Traditional cartridge.

Mitigeur bain-douche installation au sol,

entraxe bec 25 cm / Cartouche traditionelle.

Bodenstand-Wannenmischer, Achsabstand

Auslauf 25 cm / Standardkartusche.

Monomando baño/ducha a suelo, distancia

a chorro 25 cm / Cartucho tradicional.

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

93, 02, P5

8035B+8035A

Soffione doppio, per installazione a parete.

Double showerhead, wall-mount.

Pomme de douche double, pour installation murale.

Doppelkopfbrause, Wandmontage.

Rociador doble, para instalación a pared.

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

93, 02, P5

8043B+8036A

Soffione a cascata, per installazione a parete.

Waterfall showerhead, wall-mount.

Pomme de douche cascade, pour installation murale.

Schwallkopfbrause, Wandmontage.

Rociador de cascada, para instalación a pared.

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

93, 02, P5

9899

Bocca bordo vasca, interasse bocca 11,5 cm.

Deck-mount bathtub spout, spout projection 11,5 cm.

Bec pour bain-douche installation sur gorge,

entraxe bec 11,5 cm.

Wanneneinlauf, Achsabstand Auslauf 11,5 cm.

Caño bañera de repisa, distancia a chorro 11,5 cm.

Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados

93, 02, P5

5041B+5041A

Bocca vasca incasso, interasse

bocca 14,5 cm, versione destra.

Built-in bathtub spout, spout

projection 14,5 cm, right-hand version.

Bec pour bain-douche à encastrer,

entraxe bec 14,5 cm, version droite.

Unterputzwanneneinlauf, Achsabstand

Auslauf 14,5 cm, Rechtsversion.

Caño bañera empotrado, distancia

a chorro 14,5 cm, versión derecha.

Finiture/ Finishing/ Finitions/

Oberfläche/ Acabados

93, 02, P5

5042B+5041A

Bocca vasca incasso, interasse

bocca 14,5 cm, versione sinistra.

Built-in bathtub spout, spout

projection 14,5 cm, left-hand version.

Bec pour bain-douche à encastrer,

entraxe bec 14,5 cm, version gauche.

Unterputzwanneneinlauf, Achsabstand

Auslauf 14,5 cm, Linksversion.

Caño bañera empotrado, distancia

a chorro 14,5 cm, versión izquierda.

Finiture/ Finishing/ Finitions/

Oberfläche/ Acabados

93, 02, P5

8052

Completo doccia.

Shower set

Combiné de douche.

Brauseset.

Conjunto de ducha.

Finiture/ Finishing/ Finitions/

Oberfläche/ Acabados

93, 02, P5

8034B+8034A

Soffione laterale.

Lateral body spray.

Pomme de douche latérale.

Seitenkörperbrausen.

Jet lateral.

Finiture/ Finishing/ Finitions/

Oberfläche/ Acabados

93, 02, P5

93

Acciaio Inossidabile Spazzolato

Brushed Stainless Steel

Acier Inoxydable Brossé

Edelstahl Gebürstet

Acero Inoxidable Cepillado

Finiture

Finishing

Finitions

Oberfläche

Acabados

02

P5

202 203

Cromo

Chrome

Chromé

Chrom

Cromo

Matt Gun Metal PVD

Matt Gun Metal PVD

Matt Gun Metal PVD

Matt Gun Metal PVD

Matt Gun Metal PVD