THE METHOD
For this reason we follow with close attention the world of
architecture and interior design, the trends that not only concern
ceramic surfaces and colours, but these inspirations are interpreted
and transformed into original ceramic collections that last
through the years expressing the balance and style of a timeless
beauty. Taking all our collections together, a real and unique
“Sant’Agostino Style” is recognizable. In the great variety of
proposals, the common theme is good taste and a sense of beauty.
Per questo seguiamo
con attenzione il mondo
dell’architettura e dell’interior
design, i trend non solo
ceramici dei colori e delle
superfici, ma queste
ispirazioni sono interpretate
e trasformate in collezioni
ceramiche originali, che
devono durare negli anni
esprimendo l’equilibrio e lo
stile di una bellezza senza
tempo.
Nell’insieme delle nostre
collezioni è riconoscibile
un vero e proprio “Stile
Sant’Agostino”. Nella grande
varietà di proposte, il fil rouge
è il buon gusto e il senso del
bello.
Aus diesem Grund verfolgen
wir aufmerksam die Szene
der Architektur und der
Innenarchitektur und
die Trends, nicht nur im
Hinblick auf Keramik der
Farben und Oberflächen;
diese Inspirationen
werden interpretiert
und in originelle
Keramikkollektionen
umgesetzt, die dauerhaften
Bestand haben sollen, indem
sie das Gleichgewicht und
den Stil einer zeitlosen
Schönheit ausdrücken.
In der Gesamtheit unserer
Kollektionen kann
man einen typischen
„Sant’Agostino Stil“
erkennen. Durch die
große Produktpalette zieht
sich ein roter Faden von
gutem Geschmack und
Schönheitssinn.
C’est pourquoi nous suivons
attentivement le monde de
l’architecture et du design
d’intérieur, non seulement
les tendances céramiques
des couleurs et des surfaces,
mais ces inspirations sont
interprétées et transformées
en collections céramiques
originales, qui doivent durer
au fil des ans et exprimer
l’équilibre et style d'une
beauté intemporelle.
Un véritable « Style
Sant’Agostino » est
reconnaissable dans
toutes nos collections.
Dans la grande variété
de propositions, le
dénominateur commun est
le bon goût et le sens de la
beauté.
Поэтому мы внимательно
следим за новыми
тенденциям в мире
архитектуры и дизайна
интерьера, а также
в области цвета и
текстуры поверхностей
не только керамических
изделий. Эти наблюдения
интерпретируются
и превращаются в
оригинальные коллекции
керамических покрытий,
которые должны служить
очень долго, олицетворяя
собой равновесие и стиль
безвременной красоты.
В целом, наши коллекции
отличаются по настоящему
неповторимым
собственным «Стилем
Sant’Agostino». Множество
предлагаемых решений
объединены хорошим
вкусом и чувством красоты.
INDEX
Balance
and style of a
timeless beauty.
33
32
