INDEX
THE METHOD
PASSION,
HARD WORK,
CREATIVITY,
EXPERTISE.
THE ART OF MAKING CERAMICS
“At Ceramica Sant’Agostino we take our work
very seriously. Research never stops: with passion and
enthusiasm it takes the evolution of living and technological
innovations and translates them into original ceramic
collections capable of expressing the style and harmony
of timeless beauty”.
L'ARTE DI FARE CERAMICA
“Noi di Ceramica
Sant’Agostino prendiamo
molto seriamente il nostro
lavoro.
La ricerca non si ferma
mai: con passione ed
entusiasmo traduce
l’evoluzione dell’abitare
e le innovazioni
tecnologiche in collezioni
ceramiche originali, capaci
di esprimere lo stile e
l’armonia di una bellezza
senza tempo”.
DIE KUNST DER
KERAMIKHERSTELLUNG
„Wir, von der Ceramica
Sant'Agostino nehmen
unsere Arbeit sehr ernst.
Die Suche endet nie:
mit Leidenschaft und
Begeisterung interpretiert
sie die Entwicklung
des Wohnstils und
die technologische
Innovation in originelle
Keramikkollektionen, die
in der Lage sind, Stil und
Harmonie einer zeitlosen
Schönheit auszudrucken”.
LE MÉTIER ET L’ART DE LA
CÉRAMIQUE
« Chez Ceramica
Sant’Agostino, nous
prenons notre travail très
au sérieux. La recherche
ne s’arrête jamais : avec
passion et enthousiasme,
elle traduit l’évolution
adaptée aux modèles de
vivre et les innovations
technologiques dans des
collections céramiques
originales, capables
d’exprimer le style et
l’harmonie d’une beauté
intemporelle ».
РЕМЕСЛО И ИСКУССТВО
СОЗДАВАТЬ
КЕРАМИЧЕСКУЮ ПЛИТКУ
«Мы, работники
Ceramica Sant’Agostino,
относимся к своей
работе очень серьезно.
Исследования никогда
не прекращаются,
увлечение своим делом
и энтузиазм превращают
новейшее видение
жилых помещений
и технологические
инновации в
оригинальные коллекции
керамической плитки,
способные олицетворять
собой стиль и гармонию
безвременной красоты».
25
24
