THE IDENTITY
The character and spirit of Ceramica Sant’Agostino
is connected to the history, culture and nature of its
territory. Ferrara, the capital of the Este Duchy
and “ideal city” of the Italian Renaissance,
has been, together with its surrounding countryside,
a UNESCO World Heritage Site since 1995.
It is seen as an historic example of the harmony
between man and nature.
Il carattere e lo spirito di
Ceramica Sant’Agostino sono
legati alla storia, alla cultura e
alla natura del proprio territorio.
Ferrara, capitale del Ducato
Estense e “città ideale” del
Rinascimento Italiano, dal
1995 è patrimonio dell’umanità
UNESCO assieme al paesaggio
circonstante, esempio storico di
armonia fra uomo e natura.
Der Charakter und der Geist von
Ceramica Sant’Agostino sind an
die Geschichte, an die Kultur
und an die Natur des eigenen
Territoriums gebunden. Ferrara,
Hauptstadt des Herzogtums des
Hauses Este und„ideale Stadt”
der italienischen Renaissance,
seit 1995 gehört sie zum
Weltkulturerbe der UNESCO im
Verein mit dem umliegenden
Land, historisches Beispiel für
Harmonie.
Le caractère et l’esprit de
Ceramica Sant’Agostino sont
liés à l’histoire, à la culture et à
la nature de sa région. Ferrara,
capitale du duché d’Este et
« ville idéale » de la Renaissance
italienne, est devenue depuis
1995 l'un des sites classés au
patrimoine mondial de l’UNESCO
avec le paysage environnant, un
exemple historique d’harmonie
entre l’homme et la nature.
Характер и душа компании
Ceramica Sant’Agostino связаны
с историей, культурой и
характером территории.
Феррара, столица герцогства
д’Эсте и идеальный город эпохи
Итальянского Возрождения,
с 1995 г. включенный в список
объектов всемирного наследия
ЮНЕСКО вместе с окружающим
ее пейзажем, является
историческим примером
гармонии между человеком и
природой.
INDEX
Abate Tower. Mesola.
Borso d’Este.
Architectural and heraldry details on Estense Castle.
Comacchio.
The little Venice of Emilia Romagna.
21
20
HISTORY,
CULTURE,
LANDSCAPE.
Heart of Ferrara.
