028
SAUNA
wellness
wellness
SAUNA
029
ACCESSORI E OPTIONAL
Accessories and optionals
MASTELLO E MESTOLO
Due accessori indispensabili
nelle saune tradizionali.
L’acqua contenuta nel mastello
viene versata sulle pietre per
la vaporizzazione.
Bucket and ladle
Two must-have accessories
in traditional saunas.
The water contained in the
bucket is poured onto
stones, and evaporates.
TEMPERATURE
NELLA SAUNA
Temperatures
In the sauna
All’interno dell’ambiente sauna
il costante ricircolo d’aria fresca
determina diversi livelli di calore:
il punto più caldo è all’altezza
del soffitto, mentre vicino al
pavimento la temperatura è
simile a quella esterna.
The constant recirculation
of fresh air inside the sauna
generates different heat levels.
The ceiling is the hottest point,
whereas the temperature near
the flooring is similar to the
exterior one.
TERMOIGROMETRO
Installato all’interno della
sauna, il termoigrometro è
uno strumento che permette
di controllare la temperatura
e l’umidità.
Thermo-hygrograph
The thermo-hygrograph is
installed inside the sauna and
controls both temperature and
humidity.
ZONA 1
85°C ≈ 100°C
CLESSIDRA
La clessidra segna tempo
è lo strumento
fondamentale per misurare
la permanenza all’interno
dell’ambiente sauna.
Hourglass
The hourglass is essential
to measure your stay
inside the sauna.
POGGIASCHIENA
Un pratico ed ergonomico
supporto per il corpo che
arreda la sauna e costituisce
un comodo appoggio.
Backrest
A practical and ergonomic
support for your body and a
wonderful piece of furniture
for your sauna.
PANCA CON LUCE LED
Un sottile fascio di luce lungo
il lato della panca contribuisce
a creare un’atmosfera rilassante
nella sauna.
Bench fitted with a led light
A thin light beam along the side
of the bench creates a relaxing
atmosphere in the sauna.
LAMPADA INTERNA
La lampada interna alla sauna
è un accessorio decorativo
e diffonde la luce con un
particolare effetto raggiato.
Internal lamp
The sauna’s internal lamp is not
just a decoration, but it also
creates a unique ray effect.
Legno naturale
Natural wood
ZONA 3
40°C ≈ 55°C
ZONA 2
60°C ≈ 75°C
LA QUALITÀ SUPERIORE
DI UN PRODOTTO SAUNA VITA
The superior quality
of a Sauna Vita product
La coibentazione delle pareti perimetrali e del
soffitto della sauna viene realizzata con lana di
roccia e legno naturale per evitare la dispersione
del calore. Il sistema di montaggio è facile e
veloce: ogni singolo componente è già stato
collaudato precedentemente in azienda e tutti i
pezzi si incastrano in modo veloce ed univoco tra
loro per garantire un montaggio a regola d’arte.
The sauna’s perimeter walls and ceiling are
insulated with rockwool and natural wood
to prevent heat dissipation. The assembly system
is quick and easy: every single component has
already been tested beforehand in the factory and
all the pieces fit together quickly and unequivocally
to ensure a perfect assembly.
Lana di roccia
Rock wool
