n
trata: fil. M EN 10226-1
(per EMiTEG A
+ dispositivo di sicurezza ad attivazio-
ne termica
conf,
CARATTER
Uscita: innesto rapido EN 14800 A.1
Uscita: fil. F EN 10226-1
L. 2000
1/2”
RE010600
1
Tubo interno: Acciaio INOX AISI 316
38.60
Guaina di protezione: treccia metallica
L. 2000
e non può essere manomessa
l’l’aapppoostostioittuubboosflsflesieiblbeileiRRTTEE aadd iinsntsonteoerarappiiddoo..
fles
so
ib
la
il
m
e
tn
E
e
M
con
iT
l
E
va
G
lvo
A
la
R
i
a
n
d
p
i
o
n
s
n
iz
e
i
s
Co
t
Hn
o
IeU
r
S
a
A
p
.
ido.
utilizzo.
MADE IN ITALY
Prodotti Gas
DN D1
EN10226-1
12
1/2”
€
VALVOLA DI SICUREZZA R4T
R4 T + FIREBAG
R)
DN
DN D1
D1
EN10226-1
Valvola di sicurezza gas EN 15069
codice
R4 T + FIREBAG
®
Uscita: innesto rapido EN 14800 A.1
product
per apparecchi domestici
T
1
I
/
V
2”
E
A
codice
conf,
€
Resistenza termica: GT5 925°C x60'
Pressione di esercizio: MOP 0.5
Temp. esercizio -40°C +60°C
Temp.esercizio: -40°C +60°C
ResPisotenzatmeramxi.c:a1:6GTk5W925°C x60'
Pressione di esercizio: MOP 0.5
L
pressionedPoitenszearmcaixz.i:o16MkWOP0.5
Resistenza termica: GT5 925°C x60'
Resistenza termica GT5 925°C x60’
Potenza max.: 16 kW
L
DN
D1
H
12
R 1⁄2” 40
codice
RE010100
RE010300
RE010500
RE010600
Guaina di protezione: treccia metallica
INOX + PVC
L. 1500
INOX + PVC
1/2”
1/2”
4
4
2
La v
L
a
v
lv
alv
o
vo
l
l
a
a
p
p
uò
ss
e
r
s
e
se
a
r
z
Te
i
e
o
a
tn
m
a
z
a
i
e
p
e
o
s
.n
c
e
c
a
l
s
vu
t
u
e
asm
r
ie
c
n
i
t
z
te
i
c
o
co
:
n
-40°C +60°C
Connessioni: Acciaio INOX AISI 316
Guaina di protezione: treccia metallica
Tubo interno: Acciaio INOX AISI 316
Connessioni: Acciaio INOX AISI 316
RE010600
1
38.60
INOX + PVC
Temp.esercizio: -40°C +60°C
3
T
3
emp.esercizio: -40°C +60°C
Pressione di esercizio: MOP 0.5
1
INOX + PVC
Connessioni: Acciaio INOX AISI 316
Connessioni: Acciaio INOX AISI 316
Senza il tubo flessibile EMiTEG AR
Temp.esercizio: -40°C +60°C
Pressione di esercizio: MOP 0.5
SenzailtuboflessibleiRTE lavalvolarimaneCHIUSA,
Plraesvsailo
e
vn
n
o
n
e
o
la
n
d
p
ir
u
eim
ò
sea
s
r
s
nc
er
i
r
ez
e
i
m
co
a
:h
n
M
o
iU
m
O
e
PS
ss
A0
a
.,
c
5
on utensildicomune
l’appoststoi tubo sflseiblei RTE ad insntoerapido.
escl
L
u
Laa
s
vva
i
a
v
lvlvo
a
ol
m
laa
e
p
n
puu
t
òsò
e
sse
c
rer
o
e
n
aaz
P
z
l
i
’
i
a
o
r
otn
ep
atna
sp
ae
so
es
i
sc
so
c
i
l
nt
lvu
o
va
e
usamsim
td
ei
u
en
i
n
b
tete
o
c
s
co
e
onn
rcizio: MOP 0.5
SSeennzzaiaillttuubbooflflesessiiblbeileiRRTTEE llavavaalvlvoollarariimmaanneeCCHHIIUUSSAA,,
L’innseteto e la rimozione delssitbuleibopuflòe avrevi
eennoonnppuuòòeesssereremmaannoommeesssaaccoonnuutetennssiildldiiccoommuunnee
con u
u
t
ut
e
ti
n
ill
s
iiz
l
z
i
zo
d
o.
i
.
comune utilizzo.
L’L’iinnsnetsoetoeellaarriimmoozziioonneeddeelslssititbulbeuibleibopopufluòfleòeaavrevrvevii
L’inn
sso
e
ol
s
la
t
am
o
meetn
e
tnec
l
co
a
onn
ri
l
m
lvavaal
o
vlvo
z
ol
i
l
o
aa
n
ii
e
nn
d
pp
e
oos
l
si
t
iz
u
zi
b
iCoCoH
o
nHnIeIeUUSSAA..
4
T + FIREBAG
®
a
lvola di sicurezza gas EN 15069
e
r apparecchi domestici
d
ispositivo di sicurezza ad attivazio-
e
termica
DN D1
EN10226-1
12
1/2”
flessibile può avvenire solamente
con la valvola in posizione chiUSA.
R42111RC00
®
Entrata: fil. M EN 10226-1
ISTICHE TECNICO-NOR
1
E
R4 T + FIREBAVGalvola di sicurezza gas END1N5069D1
codice
€
+ dispositivo di sicurezza ad attivazio-
conf,
ne termica
Entrata: fil. M EN 10226-1
®
26-1
product
per apparecchi domestici
EN10226-1
Temp.esercizio: -40°C +60°C
Valvola di sicurezza gas EN 15069
ne termica
12
1/2”
R42111RC00
5
26.10
+ dispositivo di sicurezza ad attivazio-
+ dispositivo di sicurezza ad attivazione termica.
Resistenza termica: GT5 925°C x60'
Uscita: innesto rapido EN 14800 A.1
Uscita: innesto rapido EN 14800 A.1
Potenza max.: 16 kW
Ent
E
ra
n
ta
t
:
r
fi
a
l
t
. M
a
E
fi
N
l.
1
M
022
E
6-
N
1
10226-1
Temp.esercizio: -40°C +60°C
1
1
2
2
Uscita inn
T
e
m
sPt
p
r
oe
.e
ss
r
e
i
a
r
ocn
p
iz
e
i
o
d
:
i
oe
-4
s0
Ee
°
r
N
C
ci+z
1i
6
o0
4:
°
MC
8O0P00.A5 .1
potenza max. 16 kW
dN
d1
h
L
SW
coNF.
12
coR 1⁄2d”icE40 46 27
RTRET[Eby[ bEyMEILMFILEFXL]EX ]
TubTouflbeosflsiebsilseibmiletamlleictoalEliNco1E48N0014p8e0r0 per
concnoensnseiosnseioanpeparpepcacrhei cgcahsidgoamsedsotimciestici
L
mm
L
mm
RTE [ by EMILFLEX ]
D1
conf.
L
€
mm
D1
ISO 228-1
1/2”
RTE [ by EMILFLEX ]
L
23.50
1/2”La valvoRLlEa0pv1au0lòv3oe0lsa0speureò aezsisoenraeta1zeisocnlauts2ai8ve.a5sm0cleunstievacmonente con
mm
Tubo flessibile meEtnatlrliactoa:EinNn1e4s8to0r0apeidro EN 14800 A.1
L. 500
Entrata: innesto rapido EN 14800 A.1
L. 1000
RE010300
1
28.50
Entrata: innesto rTaupbiodiontEeNrn1o4: 8A0cc0iaAio.1INOX AISI 316
Tubo interno: Acciaio INOXL.A1I0S0I 0316
L’innestLo’iennlaesrtimo eozlaiorniemdoezliotunbeodfleletsusbiboilfleepsusòibailveviprueò avvire
utilizzo.utilizzo.
L. 2000
L. 1500
1/2”
RsoEl0a1m0e6ns0ot0elacmonenlatevcaolvno1la ivnalp3v8o.sl6ai0zinonpeosCiHziIoUnSeAC. HIUSA.
Guaina di protezione: treccia metallica
1/2”
RE010500
1
L
DN
D1
H
L
SW
12
R 1⁄2”
40
DISPOSITIVO DI SICUREZZA AD ATTIVAZIONE TERMICA
SW
46
27
5
EAR 0780015
D1
SW
SW
12
R 1⁄2” 40 46
27
Una piccUonla proictcaoziloanreotianzsio2en5es0oin4o0sraeCrnisoaomdoerilalgarnimoodaneeliglaldiami,aPnaigslisai,rano (BS) Via S. Caterina, 8 | ITALIA
s
cita: innesto rapido EN 14800 A.1
SEDE LEGALE
Una piccola rotazione in senso orario
L’ulteriore rotazione in senso orario
r
essione di esercizio
bb
:
lolo
M
cccaa
O
i
P
itltluu
0
bbo
.
o
5
flsflesesiiblbeileiRRTTEE aallvlvaalavlvoollaa,,cchheerriimmaannee
SEDE OPERATIVA
L’L’utuletlerririoeroerorotatazziioonnee iinn sseernarnsarsorioioooAAPPRREE llvavaalvlvoollaa..
della
a
m
annc
a
coor
n
ara
ig
iin
li
n
a
p
,
po
b
oss
l
i
o
izz
c
iCi
c
oCHon
a
HIneIUe
il
USS
t
A
u
A..
bo flessibile
APRE la valvola.
e
sistenza termica: GT5 925°C x60'
EMiTEG AR alla valvola, che riman2e5050 Provaglio d’Iseo (BS) Loc.Noccole Via S. Pertini | ITALIA
o
tenza max.: 16 kW
ancora in posizione chiUSA.
L
M
R42111RC00
5
26.10
26.10
N
2
102
ne termica
12
1/2”
R42111RC00
5
product
per
Ra4ppTAar+LecLcFhAIiRdACEo
+
CL
m
B
d
IL
ei
A
s
A
s
A
pt
GM
oic
C
s
®i
i
E
t
C
i
VvNoIaAdTlivMsOoicEluRarNedAzTziPaOsaIicdDRuaOtArtievPazzIziDoa-Ogas EN 15069 per apparecchi domestici
Entrata: fil. M EN 10226-1
Pressione di esercizio: MOP 0.5
L. 500L. 500
D1
ISO 228-1
1/2”RE0101R0E0010100
1
23.150
codice
conf.
€
1/2”
25050 Provaglio d’Iseo (BS) Loc.Noccole Via S. Pertini | ITALIA
dispositdivisopoisniteivrono intermnosetenrsmiboilsee.Anlsibrialeg.gAilunrgaimggeiunntogimdelnlato della
T<95°C
T>100°C
95°-1ti0e0ne°Cuntlaiietonlelg’ouatntmuitroaetlto’oarteltluicaralalta,ocrcehaeratlutliacecinca,ertsuicnfcoiiant,doesil’eofoltnatdueforreazatloadrifeorza di
comprecsosmionperedsesliolaneSmWdoellalapmrooielltataplr’oitetuttratlo’ortetucroantotroeiclofnotrroodiil foro di
alla cartuccia, si fonde e la forza di compressio-
passaggpiaosdsealggaios dcehliugdaesncdhoiluodceonmdoplloetcaomepnleteta. mente.
info@tecosr
wl.iwt w.tecosrl.it
www.tecosrl.it
ne della molla proietta l’otturatore contro il foro di
passaggio del gas chiudendolo completamente.
®
®
ResistenRzeasitsetremnzicaateFrIRmEicBaAFGIREBHATGB GTH5 T9B25G°TC5x96205’ °C x60’
T. +3
F. +3
9
3
3
®
®
Temp. inTteemrvpe.nintoteFrIvReEnBtoAFGIREBA1G00°C -150K0°C - 5K
• Resistenza termica FIREBAG® HTB GT5 925°C x60’
T
E [ by EMILFLEX ]
u
bo flessibile metallico EN 14800 per
o
nnessione apparecchi gas domestici
n
trata: innesto rapido EN 14800 A.1
s
cita:
fil. F EN 10226-1
L
D1
mm
ISO 228-1
L. 500
1/2”
L. 1000
1/2”
L
.
1
5
0
0
1
/
2
”
• Temp. intervento FIREBAG®
100°C - 5K
codice
RE010100
RE010300
R
E
0
1
0
5
0
0
conf.
€
1
23.50
1
28.50
1
3
5
.
2
0
L. 1000
ISO 228-1
1/2”
ISO 228-1
connessione appaUrsecictah:i
figla.sFdEoNm1e0s2t2ic6i-1
Entrata: innesto rapido EN 14800 A.1
Senza iUlSsteucnibtzoa:flfiilelt.suFsbiEboNilfle1e0Rs2sT2iE6b-il1ae vRaTlvEola rviamlvaonlae rCimHIaUnSeAC, HIUSA,
L. 1000
1/2”
R4 T + FIREBAG
®
codice
Valvola di sicurezza gas EN 15069
0420
per apparecchi domestici
R42111RC00
DN
D1
H
L
SW
12
R 1⁄2” 40 46
27
DN
D1
H
L
SW
SW
codicecodice conf.
€
Tubo flessibile metallico EN 14800 per
connessione apparecchi gas domestici
L. 500
1/2”
RE010100 l’apposilt’aoptpu1obsoitfloe2tsu3sb.i5bo0ilfleeRssTiEbialed RinTnEesatdo irnanpeisdto. rapido.
L. 1500
1/2” UscitaR:Efi0l1.0F50E0N 10226-1 1
35.20
enonpeuònoensspeureòmesasneoremmesasnaocmoensusatecnosniliudtiencosmiLli.u1dn5ie0c0omune1/2”
RE010500
1
35.20
1/2”
RE010300
1
28.50
codice
conf,
25040 Camignone di Passirano (BS) Via S. Caterina, 8 S| EITDAELILAEGALE
blocca ibl ltoucbcoafliletsusbiboilfleeRssTiEbialellaR3TvaElvaolla,vcahlveorliam, cahne rimane
4
L’ulterioLr’eulrtoetraiozrioenreotianzsioenesoinosraernisooAoPrRarEiolaAvPaRlvEola.valvola.
ancoraiannpcorsaizinonpeosCiHziIoUnSeAC.HIUSA.
SEDEOPERATIVA
Una pcicolarotazione in
sernasroioo della maniglia,
25040 Camignone di Passirano (BS) Via S. Caterina, 8 | ITALIA
e
mp.esercizio: -40°
b
C
loc
+
ca
60
itl
°
u
C
bo flsesiblei RTE allvalvola, che rimane
blocca itlubo flsesiblei RTE allvalvola, che rimane
L’utleriroerotazione in sernasroioo APRE lvaalvola.
L’utleriroerotazione in sernasroioo APRE lvaalvola.
ancora in posiziCoHnIeUSA.
25050 Provaglio d’Iseo (BS) Loc.Noccole Via S. Pertini | ITALIA
UUnnaa pcpicicoollaraorotatazziioonnee iinn sseernarnsarsorioioooddeelllaa mmaanniigglliiaa,,
35.20
L. 2000
1/2”
€
SED5E LEG2A6.L1E0
product
S
SEDE OPERA2T5I0CV4OA0NCTAaTmTiIgnone di Passirano (BS) Via S. Cateri
DISPOSITIVO DI SICUREZZA AD ATTIVAZIONECTOENRTAMTITCI A
L
DISPODSISITPIOVOSIDTIVSOICDUIRSEICZUZAREAZDZATATDIVATZTIOIVNAEZITOENREMTICEARMICA
T . + 3 9 . 3 0 . 6 8 . 5 0 . 5 1 0
FiREBAG® è costituito da un corpo esterno in ac-
Inattivo
Attivo termicamente
®
®
FIREBAFGIREèBcAoGstitèuitcosdtaituintocdoarpuonecsoterprnooeisntearcncoiaiino aeccdiaiuone da un
F. +39.30.68.50.555
ciaio e da un dispositivo interno termoseDnNsibi- D1
H InatLtivoInaSttWivo
Attivo teArtmtivicoatmeremntiecamente
T. +39.30.68.50.510
F. +39.30.68.50.555
C O Ni Tn fAoT@Tt eI c o s r l . i t
SED
T. +39.30.68T.<5905°.C5T1<095°C
T>100°CT>100°C
temperatetumrpaereasttueranaesdtier9n5a°-d1i009°5C°-1la00°leCgalamletgaallicm
1a,2etachlleicaR, 1⁄2che” 40 ww246w50.t5e0c2o7Psrol.vitaglio d’Iseo (BS) Loc.Noccole Via S. Pe
le. Al raggiungimento della temperatura esterna di
info@tecosrl.it
F. +39.30.68.50.555
D
1
H
H
M
C
0
1
1
1
R
.
0
2
0
1
3
M
C
0
1
0
1
R
.
0
0
2
1
3
M
C
0
1
1
1
R
.
0
2
0
1
3
M
C
0
1
0
1
R
.
0
0
2
1
3
H
M
C
0
1
1
1
R
.
0
2
0
1
3
M
C
0
1
0
1
R
.
0
0
2
1
3
D
1
D
1
H
D
1
H
D
1
ww
