A
certificazioni | certifications
4
dati tecnici e dimensionali | technical and dimensional data
13M0001002
10
518x232
100
3
1
1
2
3
5
6
7
8
Codice
Code
Capacità
Capacity
Dimensioni
Dimensions
A
H altezza
H height
Pressione max.
Max. pressure
Precarica
Precharge
Raccordo
Connection
litri / litres
mm
mm
bar
bar
B
B
Disegno / Drawing 518
3/8”G
condizioni di utilizzo | operating conditions
D
D
pressione massima di esercizio / max. operating pressure
C
3 bar
temperatura massima di esercizio / max. operating temperature
90 °C
precarica in fabbrica / factory precharge
4
5
6
7
8
1±20% bar
colore / colour
A
grigio / silver
A
C
Disegno / Drawing 518
1
2
3
Disegno / Drawing 564
Disegno / Drawing 20016
Disegno / Drawing P637/L
B
B
E
C
F
E
C
Disegno / Drawing 518
Disegno / Drawing 539/XL
1
2
3
dati tecnici e dimensionali | technical and dimensional data
Zilmet S.p.a.
DRAWING N°
12
SCALE
1:4
MATERIAL
MATERIALE
434x342
107
3
1
/ DrawiOngEM5-6P4RO
35010 Limena (PD)-ITALY
D i s e g n o
Via d e lS ant o,2 42
Codice
Tel. +39 049 7
Fax +39 049 7
www.zilmet.c
zilmet@zilmet
DENOMINATION
EXPANSION VES
Code
664901
67321
om
Capacità
20/02/201
.it
DRAWN
DATE
SEL
Capacity
20/02/201
CHECKED
DATE
APPROVED
DATE
SIGNATURE
8
8
SIGNATURE
C
E
SIGNATURE
Dimensioni
OD
13M-13Q-
Dimensions
11
Dimensions in mm
H altezza
This drawing is the
13L-150-
property of company
A
H hei
Zi
t
g
lme
h
tS .p.a.
All rights reserved.
Pressione max.
C
Max. pressure
Precarica
Precharge
Raccordo
Connection
4
In the case of an
litri / litres
y doubt about the understandin
20/02/201
8
mm
g of the drawing, please contac
mm
A3
t our technical office.
bar
bar
13Q6001218
3/8”G
3/4”G
1
2
3
4
5
6
7
8
13Q2001800
18
445x350
158
3,5
1
D
A
13Q2002400
24
445x350
178
A
D
3,5
1
3/4”G
Disegno / Drawing 20016
Disegno / Drawing P637/L
condizioni di utilizzo | operating conditions
Disegno / Drawing P637/L
B
B
pressione massima di esercizio / max. operating pressure
3 bar
temperatura massima d
Z
i
il
e
m
s
et
e
S
r
.
c
p.
i
a
z
.
io / m
DRA
a
WI
x
NG
.
N
o
°
perati
S
n
CA
g
LE
tempera
MA
t
T
u
ER
r
IA
e
L
Via del Santo,242
90 °C
precarica in fabbrica / fa
Disegno / Drawing 564
35010 Limena (PD)-ITALY
c t o
Tel. +39 049 7664901
Fa x+
39
04
www.zilmet.com
21
Dimensions in mm
r
97
y p
673
recharge
OEM-PRO
1:4
MATERIALE
1±20% bar
DENOMINATION
CODE
zilmet@zilmet.it
DRAWN
CHECKED
DATE
20/02/2018
DATE
SIGNATURE
SIGNATURE
colore / colour
EXPANSION VESSEL
13M-13Q-13L-150-
This drawing is the
property oCf company
grigio / silver
F
Disegno / Drawing 518
Disegno / Drawing 539/XL
1
2
3
4
20/02/2018
11A
DATE
SIGNATURE
20/02/2018
Zilmet S.p.a.
All rights reserved.
A3
APPROVED
In the case of any doubt about the understanding of the drawing, please contact our technical office.
dati tecnici e dimensionali | technical and dimensional data
Disegno / Drawing 20016
D
D
Codice
Code
Capacità
Capacity
Dimensioni
Dimensions
H altezza
H height
Pressione max.
Max. pressure
Precarica
Precharge
Raccordo
Connection
litri / litres
mm
mm
bar
bar
E
F
Disegno / Drawing P637/L
Disegno / Drawing 539/XL
DR
8
OEM-PRO
1
2
3
Disegno / Drawing 539/XL
13L0000801
EXPANSION VESSEL
condizioni di utilizzo |
4
In the case of any doubt about the understanding of the drawing, please contact our technical office.
Zilmet S.p.a.
Via del Santo,242
35010 Limena (PD)-ITALY
Tel. +39 049 7664901
Fax +39 049 767321
www.zilmet.com
zilmet@zilmet.it
SCALE
561x232
81
3
1
1/2”G
Dimensions in mm
AWING N°
MATERIAL
20/02 /201 8
A
1:4
MATERIALE
DENOMINATION
DRAWN
CHECKED
APPROVED
DATE
SIGNATURE
13M-13Q-13L-150-
This drawing is the
property of company
DATE
20/02/2018
CODE
DATE
SIGNATURE
SIGNATURE
20/02/2018
11A
Zilmet S.p.a.
All rights reserved.
erating condition
o
p
s
3
pressione massima di esercizio / max. operating pressure
3 bar
temperatura massima di esercizio / max. operating temperature
90 °C
precarica in fabbrica / factory precharge
1±20% bar
colore / colour
grigio / silver
6
