LDOBRASATI

ZB

scambiatori saldobrasati |brazed heat exchangers

MURALI

WALL HUNG BOILERS

0

,07I 4 x N

CIRCUITO SECONDARIO

F3 - F4

F1 - F3215

F4

MAT. BRASATURA

ZB 315

BRAZED HEAT EXCHANGERS FOR

SCAMBIATORI SALDOBRASATI

ZB

BRAZED HEAT EXCHANGERS FOR

WALL HUNG BOILERS

ZB 315

Applicazioni: per caldaie murali

PER CALDAIE MURALI

Applications: for wall boilers

ZB 315

BIATORI SALDOBRASATI

ER CALDAIE MURALI

Z B F 1

Circuito secondario

PER CALDAIE MURALI

WALL HUNG BOILERS

(MIN/MAX)

7 + 2,3 x N (mm) -10E/S+E12R0C°CIZIO

MAT. PIASTRE

8 bar F3-F4

F2

INONX°3P1I6ALSTRE

STANIN°LOEFSSPLSATTEESL 316 L

3 bar F1-F2

I

8-40

H

DIAMETCRIROCFUOITROI PRI1M6A(RmImO)

PLATES MATERIAL

WORKING TEMPERATURE

HOLESPDRIAIMAERTYERCIRCUIT

MAX. WORKING PRESSURE

TEMPERATURA DI ESERCIZIO

SECONDARY CIRCUIT

CONNECTIONS

BRAZING MATERIAL

RACCORDI

CONNECTIO2N7S8

8-40

d

el cliente - based on customer' s request

T

RO FORI

16 (mm)

(MIN/MAX)

S

DIAMETER

WORKING TEMPERATURE

- 10/ +1 20 °C

R E

*

CIRCUITO PRIMARIO

from 1/2" to 3/4"

*

CIRCUITO PRIMARIO

F1 - F2 278

MAT. BRASATURA

0

S

I

NCROCIATO

ZB 200

CROSS FLOW

SecondaIry circuit

154

N (mm)

H

N° PIASTRE

10-40

MASSIMA PRESSIONE DI

ESERCIZIO

MAX. WORKING PRESSURE

TEMPERATURA DI ESERCIZIO

(MIN/MAX)

8 bar F3-F4

154

I

PRIMARY CIRCUIT

N°

N° OF PLATES

H

7 + 2,3 x N (mm) ESERCIZIO

315

H

T

s

p

ecificaHOesLiEgSenDzIaAMdEeTl cElRiente - base

8

d

ba

o

r

n

F

c

3-

u

F

s

4

toWmOeRrK' sINrGeqTuEeMsPt ERATURE

PLATES MATERIAL

MASSIMA PRESSIONE DI

N (mm) ESERCIZIO

N° PIASTRE

N° OF PLATES

8-40

F1 - F2

Pressione operativa

8 bar D - B

I MAX. WORKING PRES*SURE 3 bar F1-F2 CIRCUIT

■

O PRIMARIO

TEMPERATURA DI ESERCIZIO

PRIMARY CIRCUIT

MAT. BRASATURA

RAME

F

LUSSO INCROCIATO

H

3 + 2,40 x N (mm)

BRA

IZING MATERIAL

Working pressure

COPPER

10 ÷ 40

Acciaio inox 316L

Stainless steel 316L

(MIN/MAX)

-10/+120°C

WORKING TEMPERATURE

MAT. P IAS TRE

X 31 6L

PESO

0,288 + 0,074 x N

■

-10 ÷ 120fr°oCm 1/2" to 3/4"

Plate material

WEIGHT

F1 - F2

CIRCUITO PRIMARIO

(Kg)

CIRCUITO SECONDARIO

F3 - F4

RACC

I

ORDI

SECONDARY CIRCUIT

CONNECTIONS

Peso

■

FLUSSO INCROCIATO

Working pressure

I

Materiale brasatura

Brazing material

F3

PRIMARY CIRCUIT

F3

* su specifica esigenza del cliente - based on customer' s request

Rame

Copper

0

,074 x N

e

l cliente - based on customer' s request

da 1/

*

2" a 3/4"

from 1/2" to 3/4"

F1 - F2

Pe so

■

F3 - F4

Weight

WALL HSeUconNdaGry cBircOuitILERS

ZB 315

F1

F2

caratteristiche tecniche | technical features

H

■

Diametro dei fori

■

Hole diameter

I

7 + 2,3 x N (mm)

16 mm

Pressione operativa

Working pressure

Temperatura operativa

Working pressure

8 bar A - B

3 bar C - D

I

N. piastre

Nr. of plates

Materiale piastre

Plate material

Materiale brasatura

Brazing material

Raccordi

Connections

8 ÷ 40

Acciaio inox 316L

Stainless steel 316L

Rame

Copper

O-ring

Filettato / Threaded

PRIMARY CIRCUIT

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES

PESO

0,288 + 0,074 x N CIRCUITO SECONDARIO

F3 - F4

MASSIMA PRESSIONE DI

8 bar F3-F4

INCROC

Z

I

B

AT

2

O

00

ZB 20

fl

0

usso crocia

s

(Kg)

SECONDARY CIRCUIT

WEIGHT 7 + 2,3 x N (mm) ESERCIZIO

N° OF PLATES

FLUSSO INCROC

CROS

F1

N° PIASTRE

F2

MAX. WORKING PRESSURE

3 bar F1-F2

* su specifica esigen

T

z

E

a

MP

d

E

e

RA

l

T

c

U

li

R

e

A

n

D

t

I

e

ES

-

E

b

R

a

C

s

IZ

e

IO

d on customer' s request

ow

MASSIMA PRESSIONE DI

8 bar F3-F4

MAX. WORKING PRESSRUARCECOR3DbI ar F1-F2

0,288 + 0,074 x N CIRCUITO SECONDARIO

F3 - F4

App

Z B

200

INO

R OSS FLOW

3 bar C - A

PLATES MATERIAL

STAINLESS STEEL 316 L

da 1/2" a 3/4"

lic

CDAIRAAMTETERROISFOTIRCIHE T1E6C(mNmIC) HE - TECH(MNINIC/MAALX

c

F)E

a

A

ra

TU

tt

R

e

E

ri

S

stiche te

-1

c

0

n

/+

i

1

c

2

h

0°

e

C

| technical features

CIRCU

D

I

i

T

am

O

e

S

tr

E

o

C

de

O

i

N

fo

D

ri

ARIO

SEMCAOT.NBDRASRAYTCURIRACUIT

Hole diameter

BRAZING MATERIAL

F3

- - F4

RAME

F1

-

COPPER

Temperatura operativa

Materiale piastre

atio

TEMPERATURA DI ESECROCNIZNIOECTIONS

from 1/2" to 3/4"

(Kg)

SECONDARY CIRCUIT

MAT. PIASTRE

T O

Z B

20

ns: for wall bo

I

B

R

A Z

E D H

E A T E X

C H

A

F

N

2

G E

R

S F O R

*

0,288 + 0,074 x N (kg)

Circuito primario

BRAZED HEAT EXCHANGERS FOR

SCAMBIATORI SALDOBRA* Ssu sApecTificaIesigenza del cliente - based on customer’s request

F4

A

LDOBCRARAASTATTEIRISTICHE TECNICHEB-RTAEZCEHDNICHAELAFTEEATXUCRHEASNGERS FOR

315

F3

ZB

E

MURA

M

L

A

I

SSIMA PRESSIONE DI

x

N (mm)

ESERCIZIO

ZB 315

MAX. WORKING PRESSURE

TEMPERATURA DI ESERCIZIO MASSIMA PRESSIOF1NE DI

ZB

■

dati soFgg4etti a tolleranza - data have manufacturing tolerances and may change without notice

8 bar F3-F4

WALL HUNG BOILERS

N° PIASTRE

I

8-40

ZB 315

278

315

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES

3 bar F1-F2

N° OF PLATES

MAT. BFR4ASATURA

BRAZING MATERIAL

F1(M- FIN2/MAX)

WORKING TEMPERATURE

RAMEAT. PIASFT3RE

-10/+120°C

INOX 316L

STAINLESS STEEL 316 L

RACCORDI

da 1/2" a 3/4"

RAME

COPPER

F3

da 1/2" a 3/4"

from 1/2" to 3/4"

I

in

S

to

S

|c

F

ro

L O

s fl

W

F4

PLATES MATERIAFL3

STAINLESS STEEL 316 L

C

315

M A T

X 31 6L

* su specifica esigenza del cliente - based on customer’s request

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATUREFS4

F2

3 + 2,4 x N (mm)

MAT. BRNA°SPAIATSUTREA

10-40

ESERCIZIO

RAME

CIRCUITO PRIMARIO

TFE1M-PFE2RATURA DI ESERCIZIO

N° OF PLATES

DIAMETRO FORI

MAX. WORKING PRESSURE

3 bar BF1R-FA2ZING MATERIAL

MAT. PIASTRE

PRIMARY CIRCUIT

(MIN/MAX)

-10/+120°C COPPER

F4

FA2CCIAIO INOX 316L

STAINLESS STEEL 316 L

HOLES DIAMETER

TEMPERATURA DI ESERCIZIO

E

TRO FORI

WORKING TEMPEFR4ATUMRAET. PIASTREF2

PLATES MATERIAL

(MIN/MAX)

-10/+120°C

0

S

,0D6IA6MxENTER

RACCORPDLAITES MATERIAL

154

CIRCUITO SECOWNDORAKRINIOG TEMPERAFT3U-RFE4

I

CONNECTIONS

SECONDARY CIRCUIT

CIRCUITO PRIMARIO

* CIRCUITOPRIMARIO

F1-F2

154

M A

1T

9. 5B R A S A T

U R

A

BRAZING MATERIAL

RAME

COPPER

O-ring

Filettato / threaded

*

PRIMARY CIRCUIT

PRIMARY CIRCUIT

d

el cliente - based on customer' s request

BRAZINGMATERIAL

7

PESO

H

T WEIGCHAT(KRgA) TTERIST(ICKgH)E TECNICHE - TECHNICAL FEATURESCONNECTIONS

FCileOttaNtoN/EthCreTaIdOeNd S

0,076 + 0,066 x N

0,076 + 0,066 x N CIRCUITO S

FE3 C- FO4NDARIO

RACCORDI F3 - F4

CIRCUITO SECONDARIO

RACCORDI

. P IA S T

R O

IN O

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES

Applicazioni: per caldaie murali

RAME

I A

FLOW

INOX 316L

STAINLESS STEEL 316 L

N. piastre

Nr. of plates

iler

C

s

BRAZING MATERIAL

COPPER

8-4 0

ZB 200

F1

F1

COPPLEARTES MATERIAL

F2

278

0,076 + 0,066 x N (kg)

Circuito secondario

Raccordi

O-ring

Filettato / Threaded

F3 - F4

■

datisoggettiatolleranza-datahavemanufacturingFt1oleran1ce9s5andmaychangeFw3ithoutnotice

F4

Weight

F4

F2

Connections

154

195

N° OF PLATEI S

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES

3 bar F1-F2

M-1A0S/+S1I2M0A°CPRESSIONE DI

8 bar F3-F4

F1

F3

10-40

MAT. PIASTRE

ACCIAIO INOX 316L

F1

F3

N° PIASTRE

3+2C,4AxRNAT(TmEmR)ISTICHETECNICHPELA-TESCHMNAITCEARLIAFLEATURES STAINLESSSTEEL316L

WORKING TEMPERATURE

ESERCIZIO

MASSIMA PRESSIOMNEADXI. WORK8IbNaGr FP3-RF4ESSURE

3 bar F1-F2

N° OF PLATES

F1 - F2

R

A M E

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES

SECONDARY CIRCUSIET CONDARY CIRCUIT

M

A

S

S

I

M

A

P

R

E

S

S

I

O

N

E

D

I

8

b

a

r

F

3

-

F

M

4

A

S

S

I

M

A

P

R

E

S

S

I

O

N

E

D

I

8

b

a

r

F

3

-

F

4

H

Primary circuit

PIASTRE

da 1/2" a 3/4"

F3

-10 ÷ 120 °C

F1 - F2

RACCORDI

Circuito primario

Primary circuit

CROSS FLOW

CONNECTIONS

195

ACCIAIO INOX 316L

O-riSnTgAINLESS STEEL 316 L

FiletMtaAtoT/. tBhRreAaSdAedTURA 195

COPPER

O-ring

278

F2

7

7

4

2

H

4

0

8

8

8

8

4

2

H

8

8

4

2

H

8

8

4

2

H

H

7

7

4

0

H

8

8

4

2

H

7

7

4

0

7

7

4

0

H

H

7

7

4

0

H