A

METRO FORI

L

ES DIAMETER

(MIN/M

Z

AX

B

)

8 bar F3-F4

MASSIMA PRESSIONE DI

PLATES MATERIAL

STAINLESS STEEL 316 L

8-40

RAME

COPPER

ACCIAIO INOX 316L

STAINLESS STEEL 316 L

da 1/2" a 3/4"

from 1/2" to 3/4"

RAME

M

ETRO FORI

L

ES DIAMETER

S

O

I

GHT

TEMPERATURA DI ESERCIZIO

Hole diamete

M

r

AT. PIASTRE

C - D 18 mm

Working pressure

*

CIRCUITO PRIMARIO

F1 - F2

MAT. BRAFS1ATURA

0,219 + 0,043 x

N (Kg)

CIRCUITO SECONDARIO

SECONDARY CIRCUIT

da 1/2" a 3/4"

from 1/2" to 3/4"

F3

ZB 190

BRAZED HEAT EXCHANGERS FOR

scamb

Z

ia

B

tori saldobrasati |brazed heat exchangers

AMBIATORI SALDOBRASATI

PER CALDAIE MURALI

AMBIATORI SALDOBRASATI

WALL HUNG BOILERS

BRAZED HEAT EXCHANGERS FOR

WALL HUNG BOILERS

PER CALDAIE MURALI

ATORI SALDOBRASATI

ZB

CALDAIE MURALI

caratteristiche tecniche | technical features

ZB 190

7 + 2,3 x N (mm)

16 (mm)

*

0,219 + 0,043 x

N (Kg)

N° PIASTRE

N ° O

■F P L A T

E S

7 + 2,3 x N (mm)

MASSIMA PRESSIONE DI

8-40

PER CALDAIE7 M+ 2U,3RxANLI(mm)

*

F4

WALL HUNG BO

F

IL

3

ERS

A

METRO FORI

O

LES DIAMETER

S

O

16 (mm)

TEMPERATURA DI ESERCIZIO

E

IGHT

P LATE SM AT

IA L

STAINLESS STEEL 316 L

7 + 2,3 x N (mm)

ESERCIZIO

N° PIASTRE

BRAZING MATERIAL

RACCORDI

16 (mm)

0,219 + 0,043 x

-10/+120°C

(MIN/MAX)

CIRCUITO SECONDARIO

C O

MAX. WORKING PRESSURE

sca

ia

i saldob

brazed heat exchangers

E

F

SOORI

M

ETER

su specifica esigenza del cliente - based onApcpluicsatzoi

PRIMARY CIRCUIT

BRAZING MATERIAL

i

fica esigenza del cliente - based on customer' s request

F4

he | technical features

MASSIMA PRESSIONE DI

ESERCIZIO

MAX. WORKING PRESSURE

8 bar F3-F4

D

3

ia

b

m

ar

e

F

t

1

ro

-F

d

2

ei fori

A - B 16 mm

(MIN/MAX)

WORKING TEMPERATURE

CIRCUITO PRIMARIO

PRIMARY CIRCUIT

CIRCUITO SECONDARIO

SECONDARY CIRCUIT

-10/+120°C

I

F 1 - F 2

Weight

PLATES MATERIAL

M A T

. B R A S A T

U R

A

*

BRAZING MATERIAL

I

RACCORDI

ACCIAIO INOX 316L

STAINLESS STEEL 316 L

s

u specifica esigenza del cliente - based on customer' s request

F3

F3

O

FORI

F3-F4 16 (mm)

TEMPERATURA DI ESERCIZIO

F1

F2

TEM

C

P

A

E

RAT

U

T

R

E

A

R

D

IS

I E

T

M

S

I

A

C

ET.R

H

P

CI

E

A

ISZTIRO

E

CNICHE - TECHNICAL FEATURES

H

7 + 2,3 x N (mm)

WORKING TEMPERAMTATU.RBREASATURA

ESERCIZIO

8 bar F3-F4 PLATES MATERIAL

N° PIASTRE

RAME

3barF1C-FO2PPEMRAT.BRASATURA

7 + 2,3 x N (mm)

ESERCIZIO

ESERCIZIO

N° PIASTRE

MAX. WORKING PRESSURE

3 bar F1-F2

N° OF PLATES

I

AMETRO FORI

ACCIAIO INOX 316L

F3(-MFI4N/M16AX()mm)

-10/+120°C

PLATES MATERIAL

MAT. PIASTRE

ACCIAIO INOX 316L

STAINLESS STEEL 316 L

8-40

RAME

COPPER

ACCIAIO INOX 316L

STAINLESS STEEL 316 L

da 1/2" a 3/4"

from 1/2" to 3/4"

RAME

COPPER

A

METER F1-F2 18 (mm)

O

LES DIAMETER

WORKING TEMPERAT

(MURINE/MAX)

F1-F2 18 (mm)

MASSIMA PRESSIONE DI

* PRIMARYCIRCUIT MAX.WORKINGPRESSURE

CIRCUITO PRIMARIO F4

-10/+120°SCTAINLESS STEEL 316 L

ZB 207

Pressione operativa

Working pressure

8-40

Temperatura operativa

8 bar A - B

3 bar C - D

I

-10 ÷ 120 °C

F1I - F2

F3 - F4

N. piastre

Nr. of plates

Materiale piastre

Plate material

Materiale brasatura

Brazing material

Weight

Secondary circuit

I

Connections

F2

F3

F3

ACCIAIO INOX 316L

WORKING TEMPERATURE

ESERCIZIO

N° OF PLATES

MAT. BRASATURA

BRAZING MATERIAL

MAT. PIASTRE

PLATES MATERIAL

RACCORDI

CONNECTIONS

MAT. BRASATURA

Applicazioni: per caldaie murali

App

9 0

M

Z

A

B

X. W

1

O

9

R

0

KING PRESSURE

CIRCUITO PRIMARIO

3 bar F1-F2

F1 -1F542

PRIMARY CIRCUIT

(MIN/MAX)

-10/+120°C

WORKING TEMPERATURE

0,219 + 0,043 x

CARATTERISTICHECITRECUNIITCOHESE- CTEOCNHDNAICRAIOL FEATURES

N (Kg)

F3 - F4

*

SECOND8AbRarYF3C-FIR4 CUIT

F1 - F2

E

IGHT

s

u specifica esigenza del cliente - base

3

d

ba

o

r F

n

1-F

c

2

ustomer' s request

CARATTERISTICHE TECNIC

H

HE - TECHNICAL FE

7

A

+

TU

2

R

,3

E

x

S

N (mm)

8 ÷ 40

Acciaio inox 316L

Stainless steel 316L

Rame

Copper

O-ring

Filettato / Threaded

*

0,234 + 0,048 x N

TEMPERATURA DI ERASCECROCRDIZI IO

N° OF PLATES

ZB 207

■

Peso

■

Circuito secondario

Raccordi

F3 - F4

0,234 + 0,048 x N (kg)

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES

MASSIMA PRESSIONE DI

7 +MA2S,3SIxMANP(RmESmS)IONE DI

8 bar F3-F4

8 bar F3-F4

I

8-40

3 bar F1-F2

N° PIASTRE

207

N° OF PLATES

8-40

MAX. WORKING PRESSURE

CIRCUITO PRIMARIO

F1 - F2

BRAZING MATERIAL

D

IAMETRO FORI

F3

C

-

I

F

RC

4

U

1

IT

6

O

(

S

m

E

m

CO

)

NDARIO

F3 - F4

(Kg)

PRIMARY CIRCUIT CONNECTIONS

da 1/2" a

M3/A4"T. PIASTRE

(MIN/MAX)

H

OLES DIAMETER F1S-EFC2ON1D8A(RmYmCI)RCUIT

-10/+120°C

172

(Kg)

W

EIGHT

*

7

+

2

,

3

x

N

(

m

m

)

E

S

E

R

C

I

Z

I

O

N

°

P

I

A

S

T

R

E

PLATES MATERIAL

RACCORDI

CONNECTIONS

MAT. BRASATURA

BRAZING MATERIAL

R

A

C

C

O

R

D

I

E

SO

0,234 + 0,048 x N WORKING TEMPERATURE

c

ifica esigenz

6

a del cliente - based on custoCmIeRrC' sUrIeTqOueSsEt CONDARIO

F2307- F4

Z B

1

ZB

lica

H

■

Diametro dei fori

■

Hole diameter

I

Peso

■

7 + 2,3 x N (mm)

16 mm

*

Pressione operativa

Working pressure

Temperatura operativa

Working pressure

Circuito primario

Primary circuit

8 bar A - B

3 bar C - D

-10 ÷ 120 °C

I

F1 - F2

F3 - F4

N. piastre

Nr. of plates

Materiale piastre

Plate material

Materiale brasatura

Brazing material

8 ÷ 40

Acciaio inox 316L

Stainless steel 316L

Rame

Copper

O-ring

Filettato / Threaded

tions: for wa

MASSIMA PRESSIONE

CDIRI CUITO PRIMARIO

ZB 207

mb tor

rasati |

PRIMARY CIRCUIT

TEMPERATURA DI ESERCIZIO

MAT. PIASTRE

I

N° OF PLATES

COPPER

Z B

2

rledaq

F3 - F4

Applic

R

a

A

ti

C

o

C

n

O

s:

R

f

D

o

I

r wall boilers

CONNECTIONS

omni:e

surtali

COPPER

i

ue e

m

pre'rsca

ER

NS

ZB 207

caratteristiche tecn

ll boilers

0,219 + 0,043 x N (kg)

Circuito secondario

Raccordi

BRAZED HEAT EXCHANGERS FOR

* su specifica esigenza delWclieAnteL- bLaseHd oUn cuNstoGmerB’s rOequIeLst ERS

ZB 190

■

dati soggetti a tolleranza - data have manufacturing tolerances and may change without notice

F1

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES154

8 bar F3-F4

ESERCIZIO

F1

N°FP2IASTRE

190

MAX. WORKING PRESSURE

3 bar F1-F2

N° OF PLATES

CTAERMAPTETRAETRUIRSATDICI EHSEERTCEICZINOICHE - TECHNICAL FEATURES

MAT. PIASTRE

A

MBIATORI SA1L6D(mOmB)RASATI

BRAZED H

-1

E

0/

A

+1

T

20

E

°C

XCHANGERS FOR

0 7

RAME

F2

C

FO1NNECTIONS

from 1/2" t

Fo23/4"

I

190

ic

15

190

Secondary circuit

F4

F4

F3

172

172

F4

207

207

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATU17R2ES

Connections

4

* su specifica esigenza del cliente - based on customer’s request

■

dati soggetti a tolleranza - data have manufacturing tolerances and may change without notice

SECONDARY CIRCUIT

CIRCUITO PRIMARIO

F1 - F2

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES

PRIMARY CIRCUIT

su specifica esigenza

M

d

AS

e

S

l

IM

c

A

li

P

e

R

n

ES

t

S

e

IO

-

NE

b

D

a

I

sed o

8

n

bar

c

F

u

3-

s

F4

tomer' s request

8

-

4

0

P

E

S

O

0

,

2

3

4

+

0

,

0

4

8

x

N

F1

F2

R A M E

Circuito primario

Primary circuit

COPPER

da 1/2" a 3/4"

F1

F2

F1 - F2

F3

BRAZING MATERIAL

from 1/2" to 3/4"

F1

F2

F4

N° PIASTRE

154

F4

190

8-40

F3 - F4 ACCIAIO INOX 316L

da 1/2" a 3/4"

N (Kg)

from 1/2" to 3/4"

WORKING TEMPERATURE

SECONDARY CIRCUIT

N N EC T IO

7

7

H

4

2

7

7

H

4

2

7

7

H

7

7

H

4

0

7

7

7

7

H

H

4

2

4

2

7

7

7

7

H

H

4

0

4

0

4

0