T

(MIN/MAX)

WORKING TEMPERATURE

(MIN/MAX)

CIRCUITO PRIMARIO

PRIMARY CIRCUIT

CIRCUITO SECONDARIO

SECONDARY CIRCUIT

■

9 + 2,25 x N (mm)

Working pressure

30 bar

PLATES MATERIAL

STAINLESS STEEL 316 L

9 + 2,25 x N (mm)

MASSIMA PRESSIONE DI

30 bar

N° PIASTRE

10-80

IGHT (Kg)

O

RI SALDOBRASATI

U

SI GENERECI

Applications: for general purposes

H

9 + 2,10 x N (mm)

PESO

2,82 + 0,286 x N

WEIGHT

(Kg)

MASSIMA PRESSIONE DI

ESERCIZIO

MAX. WORKING PRESSURE

TEMP. DI ESERCIZIO

(MIN/MAX)

WORKING TEMPERATURE

(MIN/MAX)

CIRCUITO PRIMARIO

PRIMARY CIRCUIT

30 bar

9

+

2

,

1

0

x

N

(

m

m

)

MASSIMA PRESSIOCNEIRDCI UITO S30EbCarONDARNI°OPIASTRE

F3 - F4

1

0

-

8

0

1

1

/

4

"

G

I

N

O

X

CIRCUITO PRIMARIO

PRIMARY CIRCUIT

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES

ZB 500

scambiato

1"G ACCIAIO INOX

9 + 2,25 x N (mm) MASSIMA PRESSIONE DI

ESERCIZIO

MAX. WORKING PRESSURE

1,4 + 0,120 x N (Kg) TEMP. DI ESERCIZIO

10

a

CIRCUITO

ON

I O

STAINLESS STE

Weight

F1 - F2

F3 - F4

2,12+

M

0

A

,2

T

2

.

5

B

x

R

N

A

(k

S

g

A

)

TURA

RAME

-50÷200°C

Working pressure

RACCORDI

CONNECTIONS

ZB 500

Secondary circuit

■

dat

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES

B

P EI

AS OT

O R

2I ,

1S

2

A

+

L

0

D,

2

O2 5

Bx RN A

S A T

I

N° OF PLATES

-50/+200°C

ESE RC IZIO

TEMP. DI ESERCIZIO

MAT. PIASTRE

ACCIAIO INOX 316L

MAX.WORKINGPRESSURE

ZB40

(MIN/MAX)

MULTIPURPOSE BRAZED HEAT

WEIGHT (Kg)

TEMP. DI ESERCIZIO

S

O

2,12 + 0,225 x N

Ap

-5

p

0

li

/

c

+

a

2

z

0

i

0

o

°

n

C

i: per u

M

si

A

g

T

e

.

n

P

e

I

r

A

i

S

ci

TRE

P

ER USI GENERECI

WORKING TEMPERATURE

PLATES MATERIAL

STAINLESS STEEL 316 L

RAME

COPPER

1"G A1C0C÷I8A0IO INOX

STAINLESS STEEL

Acciaio inox 316L

Stainless steel 316L

(MIN/MAX)

(MIN/MAX)

CIRCUITO PRIMAR

C

IO

IRCUITO PRIMARIO

PRIMARY CIRCUIT

CIRCUITO SECONDARIO

H

■

SECONDARY CIRCUIT

BRAZING MATERIAL COPPER

RACCORDI

1"G ACCIAIO INOX

i sogg etti a

F1

F2

1"G INOX

F1

F4

F1

F4

F2

F3

MAT. BRASATURA

RAME

BRAZING MATERIAL

COPPER

ri saldobrasati |brazed heat exchangers

F1 - F2

F4

F3 - F4

F3

RACCORDI

S

Applicazioni: per usi generici

250

Applications: for general purposes 310

E C

D A R

SECONDARY CIRCUIT

CONNECTIONS

H

Peso

■

MAT.PIASTRE

Pression

A

e

C

op

C

e

I

r

A

a

I

t

O

iva

INOX316L

1"G INOX

N.piastre

Nr. of plates

Materiale piastre

Plate material

Materiale brasatura

Brazing material

Raccordi

Connections

466

529

10 ÷ 80

Acciaio inox 316L

Stainless steel 316L

30 bar

-50/+200°C

N° PIASTRE

N° OF PLATES

- 8 0

ZB 500

caratteristiche tecniche | techn

l features

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES

529

H

9 + 2,25 x N

4

(m

0

m

0

)

MASSIMA PRESSIONE DI

30 bar

ESERCIZIO

N° PIASTRE

N° OF PLATES

10-80

ZB

0

(MIN/MAX)

WORKING TEMPERATURE

Temperatura operativa

BRAZING MATERIAL

COPPER

466

i c

Circuito primario

F1 - F2

1"G ACCIAIO INOX

Rame

Copper

1” G inox

Primary cir

S

cu

T

i

A

t

INLESS STEEL

Circuito secondario

F3 - F4

tolleranza - data have manufacturing tolerances and may change without notice

scambiatori saldobrasati |brazed heat exchangers

MAX. WORKING PRESSURE

PRIMARY CIRCUIT

ZB 400

MULTIPURPOSE BRAZED HEAT

EXCHANGERS FOR

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES

Weight

F3 - F4

CONNECTIONS

F3 - F4

STAINLESS STEEL

9 + 2,10 x N (mm)

Pressione operativa

RA3C0 CbaOr RDI

N. piastre

Nr. of plates

CIRCUITO SECONDARIO

Working pressure

CONNECTIONS

SECONPesDo ARY CIRCUIT

Temperatura operativa

Working pressure

Circuito primario

Materiale piastre

Plate material

Materiale brasatura

Brazing material

■

2,82 + 0,286 x N (kg)

-50 ÷ 200 °C

F1 - F2

PLAT

EXCHANGERS FOR

ES MATERIAL

STAINLESS STEEL 316 L

caratteristiche tecniche | technical features

F3 - F4

■

dati soggetti a tolleranza - data have manufacturing tolerances and may change without notice

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES

296

390

10-80

1 1/4"G INOX

F4

F1

F4

-50/+200°C

296

F1 - F2390

F2

N° PIASTRE

N° OF PLATES

MAT. PIASTRE

PLATES MATERIAL

F3

MAT. BRASATURA

BRAZING MATERIAL

RACCORDI

ACCIAIO INOX 316L

MAT. BRASATURA

F 1 - F 2

M A T . B

R A S A T U

R

F

A

1 -

R

F

A

2

M E

1 1 /

4 "

G I N

O X

Primary circuit

Rame

Copper

1 1/4” G Inox

Circuito secondario

Raccordi

Connections

F3

ACCIAIO INOX 316L

STAINLESS STEEL 316 L

RAME

COPPER

Secondary circuit

F1

F2

F2

F3

BRAZING MATERIAL

1

9

5

H

1

2

0

1

1

5

5

0

1

1

2

5

0

1

9

5

H

1

2

0

1

1

5

5

0

11